类别

花木兰

迪士尼CEO承认《花木兰》惹争议影响票房

先前迪士尼斥钜资打造真人版《花木兰》吸引中国的影迷观看,请来华裔女主角刘亦菲来拍摄。但是,刘亦菲先前在微博上“撑警”以及迪士尼在片尾感谢迫害新疆少数民族的新疆政府,引来巨大的争议,不少人纷纷抵制该影片。日前,迪士尼首席执行官鲍勃·查佩克(Bob Chapek)也承认,该片因争议影响了票房。 据娱乐外媒《Entertainment Weekly》上周五(14)日报导,先前迪士尼斥资2亿美元,请来刘亦菲等多位华裔与中国演员来拍摄的真人版《花木兰》(Mulan),原本想吸引中国地区的众多迪士尼影迷观看,借此回收电影成本。 影片原定在今年3月初上映,但因受COVID-19疫情影响,影片三度宣布延期上映,最终北美部分地区改在线上影音平台Disney+播映。而中国、香港、台湾等地则采用在戏院上映。 但是不少中国网民不买这个电影的帐,他们看完批评该电影对中国历史的理解和解读有问题。并表示,迪士尼拍的“四不像”。据统计在中国当地只获得区区4070万美元票房。目前,迪士尼尚未透露有关《花木兰》任何官方总票房金额。 迪士尼CEO承认票房不佳 由于票房不佳,迪士尼首席执行官(CEO)鲍勃·查佩克(Bob Chapek)近日在寻求更多的电影放映途径时,向华尔街分析师亲口承认,《花木兰》带来的争议影响了票房成绩。 鲍勃·查佩克提到《花木兰》的票房问题时称:“很不幸,那出戏有些争议性,在我们推出后不久,在美国本土及国际间都有争议性。”基于此,他希望探索更多串流频道放映的可能性。 报导中重点提《花木兰》当中产生的争议,包括影星刘亦菲在去年8月香港反送中民主运动,在微博“撑港警”,从而引发许多网民纷纷抵制看《花木兰》。文章评论:“他们(香港警察)涉嫌因对民主示威者实施残暴行为,遭到国际谴责。” 报导中还提到电影的片尾致谢字幕引发的争议,因为影片当中就包括了对迫害维吾尔人的中国新疆地方政府。 早前有网友发现,《花木兰》片尾致谢字幕出现“新疆维吾尔自治区委员会宣传部”和“吐鲁番公安局”等部门。而这两个被指是负责和策划新疆“再教育营”的主要单位之一,后者于去年10月被美国纳入“违反美国外交政策利益”被制裁的中国实体单位。

想进中国市场先要自我审查 英媒:好莱坞“中国梦”有沉重代价

今年以来,美中关系大幅下降,不但互关领馆,甚至出现美国驻华大使离职事件。而在美国朝野反共声势大涨的同时,美国影业巨头迪士尼因为影片《花木兰》在片尾鸣谢新疆当局引发争议。而舆论对迪士尼的追讨也蔓延至对整个好莱坞的审视。英国媒体近日报导,好莱坞为了中国的投资进行自我审查,甚至在有关珠峰探险的动画电影中,在地图上将南海纳入中国范围,暗中为中国做政治宣传。 据香港苹果日报引述英媒分析,过去15年来,中国的票房增长35倍至近100亿美元,电影院则增长至7万间。但好莱坞制片商必须为拿了中国公司的投资而付出沉重代价,让中国选择哪些电影可以在中国上映,而每年能够在中国上映的外国影片只有34部。 报导指,“西藏、台湾、天安门”是电影业不敢触碰的三大禁忌,想在中国上映的每一部外国电影,首先皆须经过中国审查,不是被要求重写剧本,就是直接被拒绝上映。譬如:《职业特攻队3》上海市景悬挂破内衣一幕被要求删掉;《追击赤色风暴》被要求由朝鲜人担任反派角色,而非中国人;梦工场去年得奖的动画电影《长毛雪宝》(Abominable)是一部珠穆朗玛峰探险影片,片中地图将南海纳入中国控制,又完全忽视西藏的存在,可谓暗中为中国做政治宣传。 为了影片上映不被延迟,好莱坞片商干脆先自我审查,雇用中国“品味专家”确保电影的第一版已可通过审查,以制作不可能冒犯中国的电影。譬如:《壮志凌云:独行侠》今年预告片出来时,派拉蒙影业(Paramount)意识到原版电影主角外套背后的日本和台湾旗帜会惹来中国反感,就事先将其换掉。 斥资两亿美元、投入五年时间制成的真人电影《花木兰》,显然也是以中国人为目标观众。不过,影片结尾感谢新疆地方政府部门,是该片引发的争议之一。新疆传出至少有100万维吾尔族人被关在集中营接受“再教育”,有如“种族灭绝”;还有一些人认为,电影将反派描绘成深肤色包头巾的民族,会让中国人自动联想到维吾尔人,进一步打击少数民族。 真人版电影《花木兰》因在片尾感谢名单赫见中国新疆地区官方与共产党单位,引发抵制声浪。(左图取自facebook.com/WaltDisneyMulan;右图取自twitter.com/jeannette_ng) 好莱坞配合中国自我审查,已对电影业引以自豪的自由开放价值观造成沉重打击。美国司法部长巴尔(William Barr)7月就曾抨击美国企业为短期利润屈服于中国,他以美国自豪的电影市场为例表示,好莱坞现在定期自我审查以讨好中共,因为中国已经成为全球最大票房市场,并对外国电影采取配额制,加上好莱坞也越来越依靠来自中国的资金。

美众院压倒性通过《防止维吾尔强迫劳动法》

9月22日,美国众议院以压到性通过“防止维吾尔人强迫劳动法案”。法案禁止所有新疆制商品进口,美国国务卿需要每年提交名单给国会,同时要求美国总统每年点名涉及新疆强迫劳动的中国官员,并对后者实施冻结资产、拒绝入境等制裁措施。 据路透社报导,9月22日,美国的众议院以406票赞成、3票反对的压倒性票数,通过3月由美国国会及行政部门中国问题委员会(Congressional-Executive Commission on China, CECC)主席、民主党籍众议员麦高文(James McGovern)领衔提出的《防止维吾尔人强迫劳动法案》(Uyghur Forced Labor Prevention Act)。 议员麦高文在投票前喊话,现在是美国国会采取行动的时候了。在过去的几年中,大家看到中国政府在新疆建立的“新疆集中营”,被关押的维吾尔族人高达180万,他们被任意拘留在营地中,并受到强迫劳动与酷刑、政治恐吓与其他严重侵犯人权行为。 众院版法案通过后,还要转交给参院通并且通过参议院的审核,法案才能送交美国总统川普签署后生效。 目前根据众院版法案,除了美国海关与边境保护局(CBP)所列之例外货品,所有部分或整体于新疆制造的商品,将被视为强迫劳动下的产物,法案生效日120天起不得再进口至美国。 同时法案也要求美国总统,在法案生效180天内及往后每年,点名涉及强迫新疆维吾尔族、哈萨克族及其他穆斯林少数族群劳役的人士(包括中国官员),或是违法进口新疆强迫劳动商品的人士,并对他们祭出冻结资产、拒发签证或拒绝入境等制裁措施。 此外,法案要求美国国务卿,定期评估新疆强迫劳动的事件是否广泛且系统性。对于如何增进国际意识制定策略,也要向国会缴交报告。 根据法案,国务卿也须点名直接或间接在新疆使用强迫劳动的中国实体、作为相关商品进口中间人的中国公民,及在美国贩售新疆强迫劳动产物的企业等,并将名单连同上述报告一并交给国会。 新疆人权议题近日因迪士尼真人电影“花木兰”争议再次引发关注。今年9月14日,美国海关与边境保护局(CBP)才以涉嫌强迫劳动生产为由,连续发出5道对于中国产品的扣查令(WRO),包括来自新疆的服饰、棉制品、发制品与一家安徽企业生产的电脑零件发布暂扣令(Withhold Release Order)禁止进口到美国。 尽管现今新疆是全球棉花主要产地,产量供应世界众多知名品牌,一旦被禁,影响广泛。该法案遭到一些美国服饰商的反对。但美国参、众两院表示,如果为了经济利益而不为中国人权问题发声,美国便会失去在全球为其他人权议题发声的权利。 美国海关与边境保护局(CBP)今年7月,曾在纽约的纽瓦克港(Newark)扣押1批来自中国新疆、被怀疑是用真人头发制作的和一些美发产品,数量多达13公吨,价值逾80万美元。

“花木兰”中国首映票房不佳 进帐逾两千万美元

迪士尼花费2亿元拍摄的真人版“花木兰”(Mulan)9月11日在中国首映,而周末票房收入不如预期约2320万美元。 据路透社报导,电影“花木兰”在中国首映成绩,低于克里斯多福诺兰(Christopher Nolan)新作“天能”(Tenet)首周上映的2980万美元,与当初迪士尼预期中会大卖相差甚远。且不同于“天能”这部电影,真人版“花木兰”是迪士尼为了迎合中国观众胃口特地打造。 制作费高达2亿美元的“花木兰”,先前因为女主角刘亦菲在反送中之时挺港警引来港台和许多外国民众的批评之外,在电影片尾中感谢新疆政府也陷入政治争议;中国影迷对这部电影的评价也是毁誉参半,给出负评的中国网民表示这部电影太多细节上处理有问题和文化认知不够完整,认为拍出来的电影简直把花木兰的故事弄得面目皆非。 据大陆票房分析网站猫眼统计,《花木兰》在大陆首日上映的票房只有5381万元人民币,远低于描述抗日战争国军死守上海四行仓库事迹的《八佰》的1.4亿,也不及同期上映的另一好莱坞大片“天能”(Tenet)。在大陆电影评论网站豆瓣上,该片只得到烂片级的4.8分口碑评分,远远落后于“天能”的7.8分。 北美院线联盟(Exhibitor Relations Co)资深媒体分析师波克(Jeff Bock)说:“这是令人失望的首映数据。”他说:“迪士尼基本上为了中国观众拍这部电影,他们却不买单。” 全球来说,迄今为止“花木兰”实体电影院的票房收入仅进帐3760万美元,虽然这个数字并不代表总收入。因为在北美,这部改编自经典动画的电影,并未在北美戏院放映,而是在迪士尼自家的串流平台Disney+上架,价格29.99美元,目前串流平台的收入不得而知。 据美联社报导,也有专家认为,如今已难以应用疫情前的标准来衡量一部电影的成败,尤其是头一批上映的新片。Comscore资深媒体分析师德葛拉毕迪恩(Paul Dergarabedian)认为,“我们已不身处传统市场,也不该用传统分析模式。”他说:“需要一段时间来妥善评估COVID-19疫情长期的影响。”

维族人母亲失联2年 投书控诉迪士尼赚在中国血腥钱

近日一名美籍维吾尔人,在其母亲于新疆疑似“被失踪”2年前夕,投书华盛顿邮报,控诉迪士尼只重视中国血钱,不重视诚信与生命。

《花木兰》再陷争议!片尾鸣谢新疆公安及中共宣传部门

迪士尼出品的真人版电影《花木兰》(Mulan)在北美流媒体平台上映,且9月11日将在中国大陆影院上映,该电影上映之前就备受争议,上映后更是遭到大众的抵制,除了是刘亦菲曾公开力挺港警外,该片上映后最有争议的就是电影在新疆取景拍摄并与新疆的地方当局合作,所以在电影片尾的鸣谢名单中,惊现“中共新疆维吾尔党委宣传部”等涉嫌侵害新疆人权的政府单位。 而中国当局因为在新疆强迫维吾尔等穆斯林少数民族进入再教育营,一直受到国际社会的强烈谴责。总部设在慕尼黑的流亡维吾尔人的国际组织世界维吾尔代表大会(World Uyghur Congress)9月8日在推特上写道:“在新版的《花木兰》中,迪士尼感谢吐鲁番公安局,而它参与了东突厥斯坦的拘押营。” In the new #Mulan, @Disney thanks the public security bureau in Turpan, which has been involved in the internment camps in East Turkistan. Last year, the actor publicly supported the #HongKongPolice in their violent crackdowns on pro-democracy protesters.https://t.co/0g5o4GB2M5 — WorldUyghurCongress (@UyghurCongress) September 7, 2020 《华盛顿邮报》9月9日刊登记者兼专栏作家石宇(Issac Stone Fisher)题为《为什幺迪士尼的新版花木兰是丑闻》(Why Disney’s new ‘Mulan’ is a scandal)的评论文章。作者提到,迪士尼在鸣谢时感谢了新疆地区的四个中共宣传部门和吐鲁番的公安局。文章说,中国有的是美丽的山水可以拍外景,但迪士尼却选择了新疆,这样做是“帮助把一项反人类罪正常化”。 根据《美国之音》报导,中国外交部发言人赵立坚9月9日(周二)在例行记者会上被问到:中国境外的人权组织和学者批评迪士尼在拍摄电影《花木兰》期间和新疆的公安部门及其他政府机构进行合作,并称新疆公安部门和其他政府机构涉及侵犯人权。外交部对此有何评论? 赵立坚则答复说:“所谓涉疆问题不是民族、宗教、人权问题,而是反暴恐反分裂问题。新疆根本不存在所谓的‘再教育营’,新疆依法设立职业技能教育培训中心,是为了预防性反恐和去极端化而采取的有益尝试和积极探索。”同时,他还指责“国外一些反华势力抹黑攻击中国治疆政策”。 据BBC报道,近年内新疆大约有100万维吾尔穆斯林被关押在保安措施严密的“再教育营”系统中。中国坚称这些设施是民众自愿参与的、反极端主义的培训中心。被泄漏的文件和曾在再教育营中“被培训”的人透露,再教育营里面的“学员”被强迫关押、洗脑、受惩罚,中国当局驳斥这些是“假新闻”。 目前,电影《花木兰》(mulan)在新疆拍摄引发批评和争议后,迪士尼方面没有对电影拍摄地点和片尾致谢字幕发表任何评论。  

我要真正的花木兰

迪士尼砸下最高成本的真人版电影《花木兰》,原本是今年度最受瞩目的大片,却因先有电影主角刘亦菲在香港反送中期间“挺港警”的言论遭议,连带让支持香港抗争者接续在网路上串联抵制这部电影,之后,又因为COVID-19疫情全球大爆发,使得今年初它在加州举办的首映,成了在电影院上演的绝响。北美戏院上档日期不断延后,最近迪士尼则开始大力推播Disney+线上收看,希望能弥补戏院票房损失。  而为了燃起纽约民众对《花木兰》的兴趣,迪士尼趁暑假期间授权不少儿童夏令营播放1998年卡通版的花木兰,加上市区广告密集刊出真人版《花木兰》剧照,并在媒体上接续以“文化面向”讨论这部影片的内容,全都是为了炒热话题再寄望带动收视。  不容讳言,比起很多美国小朋友这段时间在夏令营看到的1998年花木兰动画,真人版《花木兰》有了更明确的中国元素,电影制作从剧情铺排,到大举植入忠孝仁义等等东方道德观,再到演员组成,皆进一步为满足中国市场的需要所设。筹拍过程尤其大量参酌带有中国官方色彩的顾问意见,确实使它成了历来最具东方中国魂,以及官方认可脚本的迪士尼电影。其制作团队为尽可能贴近中国本色而付出的心血,恐怕更胜迪士尼动画《冰雪奇缘》团队当时在挖掘北欧人文要素时的用心。  迪士尼会大量起用中国、华裔演员,在中国忠孝仁义等道德观上费劲,这么做,自然是要替动画版《花木兰》扳回颜面。因为当年动画版就是被许多中国人批评“本质太洋化”,过度扭曲了花木兰角色核心,以至在中国票房相当惨淡。  号称全球第三大的上海迪士尼已开幕多年,迪士尼或者也从一座乐园上理解了开拓中国市场之道。上海迪士尼打从一开始就决意尽可能迎合中国的“官方意见”(有国企背景的合作企业),尤其要避免刺激中国人心,比方说放弃“太空山”、“丛林巡航”和“小小世界”等所谓具有“文化帝国主义”色彩的经典游乐设施,并同时凸显其它具有中国元素的园区景观餐厅,由此配合中国愈来愈浓烈的民族主义倾向。  蛰伏20年之久,迪士尼再次卷土重来推出真人版电影《花木兰》,即是在它吸取诸多中国经验后的力作。在此之前,迪士尼甚至不惜为自己曾拍摄《达赖的一生》而向中国致歉。至于真人版《花木兰》说到底,就是一部中国人目前拍不出来,所以我帮你拍,拍成你喜欢的、想看的、还能借由英语发音传播全球的中国传说电影,更超越上海迪士尼那般的“中国模式”。真人版《花木兰》问世后,有西方影评或者不甚理解片中寓意的东方文化,却以为在中国女权运动上掌握了观察角度,就又是另一种离题了。 而真人版电影《花木兰》无疑是迪士尼近来最波折的一部片,除了疫情乱入打乱上映节奏外,风波高潮当属饰演花木兰的刘亦菲“挺港警论”。她确实把《花木兰》推上热议浪头,只是在港台之间得到的大多是负评,电影还没上映,就遭奚落的一文不值,这才真是迪士尼片商始料未及的变数。不过,就它“迎合中国”的初心,则当初从1000多个试镜者里海选挑中刘亦菲,迪士尼也真是堪称“独具慧眼”,完全没找错人。  就在迪士尼大力宣传《花木兰》的同时,八月初却发生香港抗中人士周庭被以港版国安法逮捕的消息。迪士尼当时为《花木兰》设计的宣传标语是:“The legend arrives.”(静待传奇-花木兰),然后,因为周庭被捕,许多港人推特上立刻大量涌现“我要真正的花木兰”这一声援周庭的留言,接著,抵制《花木兰》的发言又再冲一波。  应该不会有人否认,迪士尼在中国经商之道,很重要的利器就是借由“中国的政治正确”,而为商业营利的工具之一,看起来好像很聪明,但有时天时地利人和加总凑起来,又恐怕不都是这么回事。COVID-19造成的票房损失或可归咎天灾,那么刘亦菲岂非人祸。这又让人不由得想起澳洲记者布鲁斯.道夫(Bruce Dover)在他那本《默多克的中国大冒险》(Rupert’s Adventures in China: How Murdoch Lost a Fortune and Found a Wife)里写到的:有意进军中国市场者大有人在,但大多数的生意人是血本无归,媒体大亨默多克也不例外,无论其花费多少精力讨好中共高官,甚至离婚再讨了个华裔老婆邓文迪,终究还是上了中共的当。且“默多克对中国市场贪得无厌的胃口,让他用力太过、太快、太早,最终走向破灭。”  当年道夫新书出版,《金融时报》曾对其评论说:这本书的真正价值在于,生动地描述了企业向中共叩头所得到的教训,并对外国企业提出关于取悦中共官员的风险警示。事实上,中共竭尽所能的操弄外国媒体,简直把他们耍得团团转。  迪士尼或许比默多克当年在中国搞星空传媒时更有本事,可以拍出连中国人自己都拍不出来的《花木兰》史诗钜作,但即使如此,它显然仍对真正的中国(中共)还是一知半解,否则岂会不知中国之下,你是齐天大圣,谁又是如来佛。 (※作者为《上报》主笔,全文转自上报)

刘亦菲《花木兰》部分国家取消上映 改为网络首播

8月4日,迪士尼公司宣布这部耗资达 2 亿美元的《花木兰》电影将不会在电影院上映,而是改成通过旗下Disney+串流平台上架,成为网络电影,从9月4日起在美国地区线上服务公映,点播价格为29.99美元。

好莱坞肺炎蔓延 美媒:恐损失200亿美金

好莱坞电影、电视受武汉肺炎影响纷纷停工,许多电影包括《黑寡妇》、《花木兰》延期上映。有分析指出,这波疫情将影响好莱坞损失200亿美金,如果到5月尚未控制疫情,则损失恐更加惨烈。

编辑推荐