类别

移民.教育

成绩危机:英政府终让步允许教师估计成绩

英国政府于8月17日作出让步,宣布英格兰的A-level和GCSE学生将获得其老师估算的成绩,而不是考试监管机构Ofqual基于算法的成绩。以避免本周(8月20日)GCSE成绩日出现第二波混乱局面。 据英国媒体报导,在考试监管机构Ofqual使用基于学校先前成绩的算法后,约40%的A-Level成绩被降级,此举引起了轩然大波。 英格兰、威尔士和北爱尔兰将在8月20日发放GCSE成绩。 Ofqual和教育大臣道歉 Ofqual主席泰勒(Roger Taylor)和教育大臣威廉姆森(Gavin Williamson)对造成的“困扰”表示道歉。 威廉姆森先生说,学生和家长在评分过程中受到“明显的不一致”的影响。 他在一份声明中承认,学生因武汉病毒大流行而取消了考试,这对学生来说是“极其困难”的一年。 他说,首相府与Ofqual合作设计了“最公平的模型”,但很明显,授予成绩的过程导致了“比通过上诉程序解决的矛盾更加严重”。 "I'm incredibly sorry for the distress that this has caused" Education Secretary Gavin Williamson apologises on #BBCBreakfast over A-level exams results fiasco which led to government U-turnhttps://t.co/dpLfwesS7o pic.twitter.com/evloP47bWh — BBC Politics (@BBCPolitics) August 18, 2020 威廉姆森表示:“对于给年轻人及其父母造成的困扰,我感到抱歉,但希望这一消息现在能够为他们提供应有的确定性和保证。” Ofqual主席泰勒对英国广播公司说:“我想说对不起。我们已经认识到年轻人面对的困难,在应对收到的成绩单时,他们无法理解授予他们成绩的依据。” 他说,考试管理者“正在采取措施纠正这一错误”。 英国政府的决定使英格兰与其它地区(威尔士、北爱尔兰和苏格兰)也使用教师估计成绩的决定保持一致。 学界共识 8月12日,在英格兰,有280,000的A-level成绩比教师评估的更低,几乎占总成绩的40%。在威尔士,考试监督机构降低了42%的教师预测的A-level成绩。 在此之前,苏格兰首席大臣斯特金(Nicola Sturgeon)就考试成绩被降级表示歉意,并在两周前公布苏格兰的考试结果时同意接受老师的评估。 政府还面临保守党后座议员日益增长的关注,至少有17名议员批评该演算制度。其中包括前保守党领袖邓肯·史密斯(Iain Duncan Smith)爵士和财政部主计长(Paymaster General )莫当特(Penny Mordaunt)议员,后者表示她将寻求就此问题与教育部举行会议。她的官职在财政部排第三位,在财政大臣和财政部首席秘书之后。 莫当特女士说:“这群年轻人已经失去了很多东西,我们必须确保聪明、有能力的学生继续前进。” 工党影子教育部长格林(Kate Green)告诉BBC早间节目:“我们现在进入这场灾难的第三周。我们两周前就知道了苏格兰的问题,上周我们知道了A-level的成绩问题。而现在,我们距离GCSE的成绩日只有两三天了,政府仍然没有解决这个问题。” 工党呼吁在英格兰的A-level上使用教师评估的成绩,并表示该选项应仍对GCSE开放。 教育标准办公室(Ofsted)前首席检查员威尔肖爵士(Sir Michael Wilshaw)说,政府“必须”接受老师估计的成绩是“不可避免的”。 他说:“(教育大臣)威廉姆森现在面临的最大危险是,他正在失去全国各地校长们的信任,”他补充说,“他正在失去大后方”。 文法学校校长协会(Grammar School Heads Association)以及私立学校组织、私立学校校长大会(HMC)也支持教师评估成绩,教学工会和许多杰出的教育学者也是如此。 HMC即将上任的秘书长海德(Simon Hyde)博士表示,尽管“不可避免”成绩通胀,但这是“现在消除这种对学生和教师造成的无法承受的压力的唯一途径”。 第六学级学院协会(Sixth Form Colleges Association)表示,如果算法不合理,应采用教师的预测。第六学级学院(Sixth Form College)传统意义上是成绩较好,需要专心学习冲刺考大学的学生就读的学校。 在Ofqual于15日发布了对具有挑战性的成绩的上诉指南后,又在几小时内撤回了该指南。 大曼彻斯特市长伯纳姆(Andy Burnham)表示,他将写信给Ofqual,针对“有严重缺陷”的成绩分配采取法律行动,这是考试监管者今年因A-level成绩面临的第三项法律挑战。 16日,第六学级学院协会(SFCA)对其成员学院中41个学科的65,000项考试进行了分析,发现其成绩比这些学院中类似学生的历史成绩低20%。 SFCA表示,没有发现一个成绩高于三年平均水平的成绩。研究表明,Ofqual“不仅没有产生大致相似的结果,而且实际上在每个学科上都产生了较差的成绩”。 牛津大学的三所学院:伍斯特(Worcester)、瓦德姆(Wadham)和圣埃德蒙·霍尔(St Edmund Hall)已确认,确保向英国学生提供的所有录取名额,无论其A-level成绩如何。 “几天的混乱” 政府决定,除非计算机算法给出更高的分数,否则将向学生授予教师的估计成绩。 Ofqual handling of England exam appeals 'huge mess', says Conservative chair of education select committee, Robert Halfon https://t.co/gcGm99IS78 — BBC Politics (@BBCPolitics) August 16, 2020 工党领袖史塔默(Keir Starmer)爵士在一条推文中说,政府“在几天的混乱之后被迫陷入严重的让步状态”。 他批评唐宁街对学生成绩的处理是“一次彻底的惨败”,并说这是“对上周在此发表了强烈声音的成千上万年轻人的胜利”。 A-level学生在英国各地举行抗议活动,以回应他们获得的不公平的成绩。  

如何计算A-level 和GCSE成绩 ?

问:没有进行考试, 如何给GCSE 和 A-level评分? 答: 直到成绩公布日,考试监管机构 Ofqual 不会公布用于计算成绩的完整统计模型。到目前为止,Ofqual 已经列出将在模型中使用哪些数据集,尽管它尚未指定每个数据集的权重。 将在统计模型中使用的资料集包括: 2017年、2018年和2019年在同一学校学习同一科目的学生的考试成绩;2017年、2018年和2019年同一学校学生的先前学业成绩数据;今年学生的先前成绩数据。 然后,该统计模型的结果将放在教师向考试委员会提交的排名顺序的顶部。在制定排名顺序时,教师会根据每个学科的好坏程度对学生进行排序。 教师还被要求根据模拟考试、测验、课堂作业和家庭作业,为每位学生提供预估成绩。 对于没有历史数据的新学校,以及小型学校或选修特定科目学生人数少的,教师的预测成绩的“主要来源”将是他们今年夏天的成绩。 但对于大多数学校来说,结果将由统计模型和排名顺序决定。Ofqual说,教师的预测成绩是这一过程中的一个“重要组成部分”,因为它帮助教师制定排名顺序。监督机构说,预测的成绩对于测试不同的统计模型和最终结果的“质量保证”也很有用。 问:何时发布 A-level 和 GCSE 结果? 答:A-level成绩日为8月13日,GCSE成绩日为8月20日。 问:如果学生对成绩不满意怎么办? 答: 目前,仅允许学生基于非常狭窄的技术依据对其成绩提出上诉。如果学校能够证明学校没有正确地遵循流程,例如在向考试委员会提交数据、排名顺序或任何其它资讯时犯了错误,则允许上诉。如果学校认为考试委员会在计算、分配或向学生传达成绩时犯了错误,他们也可以对成绩提出质疑。 如果学生认为他们的成绩太低,而且他们本可以做得更好,那么唯一的选择就是在今年秋天参加一系列新的考试。Ofqual 已经确认,考试委员会必须为每一个科目进行“上诉考试”,10月将举行AS 和 A-level考试,11月举行GCSE考试。如果学生在上诉考试中取得更高的成绩,这个成绩将取代他们之前的成绩。 问:大学申请会怎么样? 答:大学承诺在招生方面“灵活”,并采取行动向学生保证,他们不会因为这种特殊情况而处于不利地位。 许多大学最初将录取改为“无条件”,这意味著无论学生的A-level成绩如何,都会获得大学录取通知书。然而,高等教育监管机构,学生办公室(Office for Students)敦促大学停止这样做,因为他们担心这不符合学生的最佳利益。 问:政府如何确保今年的GCSE和A-level学生因考试被取消而处于不利地位或处于更有利地位? 答:政府官员们说,就长期记录而言,这群学生的成绩与往年“难以区分”。考试监管机构表示,将确保成绩分布与往年相似,使这群学生不会面临任何”系统性劣势”。  

英格兰大学需要为A levels成绩上诉留录取名额

疫情取消了2020年正常的A levels考试,取而代之的是估算出来的A levels成绩,Ofqual 推出了成绩上诉系统,大学部长Donelan 也写信给大学校长,要求为上诉成绩的学生预留录取名额,以便让学生能在今年秋季入学。

疫情期间 如何追讨债务

疫情期间,我们接到不少客户谘询追讨债务的问题。许多客户担心,既然政府都出台了法案保护商业租约租客的利益,那么会不会也有相关法案去保护债务人的利益?的确,因为疫情造成的经济不稳定和不确定性,不少债务人都会面临还款困难的问题。那么站在债权人的角度上,应该如何在疫情期间追讨债务呢?本期文章将简单介绍一下债权人和债务人如何通过协商解决债务问题,下一篇文章将会介绍如果通过法律手段追讨债务。 双方协商解决 在疫情期间收回债务的最好的方法之一是与债务人协商双方都可以接受的替代付款安排,例如可以延期付款,也可以制定一个分期付款的计画。 良好的谈判不仅可以节省时间和金钱,而且还可以帮助您保留和债务人正在进行中的或者将来的业务关系。在协商的时候需要注意些什么问题呢?以下是我们总结的五个主要的谈判技巧: 1.聆听对方的需求 在协商谈判过程中,聆听是非常重要的。我们可以先让对方说清楚他们的需求,他们的想法。谈判最好的结果就是出现双赢的局面。您作为债权人可以收回债务,对方作为债务人也可以从替代的付款安排中减轻压力。 2.理解对方的难处 在疫情期间,大部分产业,特别是零售行业,都受到了不小影响。因此,您的债务人可能是真切面临严重的财务困难,以至于无法按时偿还欠款。与对方进行及时有效的对话并了解他们当前的财务状况可以极大地帮助您达成适当的解决方案。如果您的协商不成功,今后您想采用正式的法律手段追讨的时候,也可以把这个因素考虑进去。 3.沟通避免情绪化 债务纠纷是一个比较情绪化的问题。不少客户在沟通的时候希望我们律师介入,就是为了让谈判更具专业性、客观性,从而避免情绪化的谈话。如果客户希望私下谈判,我们给客户的建议是,注重问题的本身和解决办法,而不是指责谁对谁错。不好的情绪只会让谈判火上浇油,毕竟,最后大家都希望得到一个好的结果。 4.考虑替代的付款安排 虽然法律没有强制要求按照比例减免欠款,但考虑到疫情的影响,不少债权人还是选择灵活安排还款计画,常见的的一些还款计画包括: #延期付款; #减免金额的一次性付款; #在约定的时间内分期付款。 当然,这只是还款计画的一些常见示例,具体如何操作,完全取决于债权人和债务人的沟通和安排,方法是灵活的,只要双方同意,都可以达成一个双方满意的还款计画。 5.书面记录达成的协议 任何在谈判过程中达成的协议,都需要书面记录下来,以避免将来会产生的潜在纠纷。一些比较简单的协议,也可以通过电子邮件的形式来记录。总的来说,不管是什么协议,或达成什么共识,都请务必以书面形式获得债务人的同意或认可。 澳洲的疫情迟迟未有好转的迹象,许多人开始担心,因为疫情造成的经济不稳定和不确定性,相比之前,更多债务人都会面临还款困难的问题。这里将会介绍如何通过正式的法律手段追讨债务。 作为债权人,如果您无法与债务人谈判达成双方同意的安排,您别无选择,只能开始正式的债务追回程序。开始正式的追讨行动会不可避免地破坏债权人和债务人之间的业务关系,所以在开始正式的追讨行动之前,我们建议债权人必须考虑此举对业务关系的长期影响,特别是如果希望在经济环境改善后继续与另一方进行交易,这尤其重要。 第一步:要求信 正式追偿程序的第一步是向您的债务人发出要求信(Letter of Demand)。要求信是您发送给债务人的正式请求,要求债务人支付欠款。一般情况,您的律师会帮您出一封律师函,以增加要求的权重。通常,律师函也是开始诉讼之前与另一方的最后一次正式沟通。要求书应包括: #他们欠您的确切金额; #他们因何种原因欠的钱; #他们何时需要付款;和 #如果他们没有在该日期之前付款,将会发生什么情况(例如,提起正式的法律诉讼)。 如果债务人未对您的要求信作出回应,您可以: #发送最终要求,让您的债务人再有7天的时间付款;要么 #开始法院诉讼。 第二步:开始法院诉讼程序  诉讼程序可能是一个耗时且昂贵的过程。因此,这应该是您追回债务的最后手段。在经济不确定时期,这一点尤为重要。 在开始诉讼之前,您应考虑多种因素,包括是否: #您的企业有能力承担与诉讼相关的费用; #您试图追回的金额与上法庭的时间和费用成正比 #您的债务人有能力偿还债务; #您的债务人可能会进入管理,清算或破产。 如果在拿到法院的判决之后,债务人还是不按照判决支付欠款,那债权人仍然有必要在最终追回债务之前向法院申请某种形式的强制执行。目前有许多可用的强制措施,包括: #让治安官没收他们的财产; #从债务人的银行帐户中扣除资金; #让您的债务人破产(如果他们是一家公司); #要么让您的债务人宣布破产(如果是自然人)。 疫情期间的破产程序  如果其他所有的强制执行方法都失败了,则可以采取步骤让债务人关闭公司或破产。虽然清盘和破产程序不是债务追回工具,但它们也可以有效地迫使债务人偿还欠款。 2020年3月25日,澳大利亚联邦政府对破产法进行了临时修改,以应对澳大利亚企业因COVID-19疫情而面临的困难。在这里,时间框架和最低金钱限额都发生了很大变化。见下图: 疫情期间 如何追讨债务(图片来源:盛晶律师行) 除非政府决定进一步延迟这些变更的时间框架,否则这些变更将一直有效到2020年9月25日。但如果您在2020年3月25日之前发布了破产通知或债权人法定要求,则不会受到临时更改的影响。 以上就是我们总结的正式追讨债务的法律手段。但不确定的经济环境可能会增加债务追回策略的复杂性。尽管有许多可用的选项,但一种策略并非在每种情况下都适用。如果您在此困难时期需要有关债务追回策略的帮助,请随时联系我们盛晶律师行以为您提供专业高效的法律服务。   此文章的内容纯属参考,不属于法律建议 供稿:盛晶律师行  地址:Suite 703, 265 Castlereagh St,  Sydney  2000              传真:61 2 9261 4700           电话:61 2 9267 4988             手机:61 0411 814 500           邮箱:[email protected]               网站:www.sunlaws.com.au

苏格兰 Higher和 GCSE成绩不如意怎么办?

苏格兰的青少年8月4日得到他们的Highers成绩, 因为武汉病毒大流行,这是教师决定的第一批成绩,而不是由参加考试决定的。如果学生没有达到自己的预期成绩,这对学生意味著甚么? Highers 苏格兰各地超过13万年轻人接到了Nationals(相当于GCSEs)、Highers、Advanced Highers和一系列其它课程的成绩、证书和颁发的资格等。 苏格兰Highers相当A-Levels,是苏格兰16-18岁学生参加的考试,可决定学生将来的大学、进修、培训或工作的去向。 那些没有得到他们所期望的成绩的人有许多选择。 上诉 今年,鉴于武汉病毒大流行,如果您正在学习National 5、Higher 或 Advanced Higher 课程,如果您的成绩低于学校、学院或培训机构5月发布的估计成绩,您可以上诉。 它必须证明您的表现达到了估算成绩。所有上诉必须由学校提出。所以,如果您不满意成绩,第一步是和学校联系。 学校必须确保您了解流程、三种可能的结果和由班主任、校长或他们的代表签署上诉信。 您可能会获得更高的成绩,或者您的成绩可能保持不变。您也可能得到较低的成绩,但苏格兰资格管理局(SQA)说,这种情况很罕见,如果发生这样的情况,它将与学校讨论这一结果。 评估的工作可以包括课堂作业、预考、过去的论文或课堂测试。 您的学校、学院或培训提供者将与您讨论此事,在上诉前必须征得您的同意。 一旦当局从您的学校或学院收到这些证据, 高级考官将审查证据以及已有的任何其它证据,例如在取消考试之前提交的未打分的课堂作业。根据现有证据,SQA 考官将决定是否更改您的成绩。 上诉程序于8月4日开始,希望确认学院或大学学位的人将在8月14日之前被告知上诉结果。对于所有其他上诉的学生,将在8月21日之前得到结果。 上诉复审 对于优先复审,将在9月4日之前将决定送交大学/学院。对于认证后审核,日期有待确认。 补录程序(Clearing) 如果您没有得到您想要的课程所需的成绩,进入大学的传统途径将照常开放。 补录是大学和学院填补他们仍存在的录取名额。UCAS 是起点,和以往一样, 建议您要迅速果断地决定要做甚么,因为录取的名额很快会被填补。 实习 鉴于武汉病毒的经济影响,英国正在扩大实习方案。将有30,000个新名额,雇主为16-24岁的人提供实习工作的话,政府将为每个实习岗位支付给雇主1,000英镑的实习费。 英格兰的计画将涉及1.11亿英镑的政府资金,而苏格兰、威尔士和北爱尔兰的类似计画将获得2,100万英镑。 实习提供工作准备培训,提高识字和算术技能,以及获得学徒或其它工作所需的工作经验。实习工作一般为期六个星期到六个月。 学徒 正如在大流行期间工作人数受到影响一样,学徒人数也受到影响, 人数开始急剧下降。 但是,它们仍然是在许多行业中边工作边学习的绝佳机会。无需缴纳学习费用 – 您的培训费用由政府和您的雇主资助。 中学毕业计画 自武汉病毒大流行开始以来,对中学和大学毕业生来说,入门级工作一直受到冲击。但直接投入工作仍然是一个选择。 GCSEs 如果学生认为今年夏天估计成绩的过程没有正确反映他们的实际情况, 则可以对他们的GCSE成绩提出上诉。希望这样做的学生必须先与学校或学院沟通。 如果考试中心觉得考试结果出现系统性问题,也可以上诉。 学生有机会在今年秋季或明年夏天再次参加考试,如果他们选择参加考试,学生将能够使用两次成绩中较高的成绩,作为未来下一步打算的依据。 资格考试办公室(Ofqual)表示,它希望“任何错误都会很快被发现和纠正”。 国家职业服务考试成绩帮助热线(The National Careers Service Exam Results Helpline)每年为未收到预期成绩的学生提供建议。 教育部的求助热线亦可供学生及其家长或监护者讨论上诉程序,以及他们对今夏的成绩方面可能提出的任何问题。 如果学生认为参加考试会做得更好,就没有上诉的馀地,因为Ofqual认为,假如参加了考试,没有人比老师能够更好地判断其学生最可能获得的成绩。  

英国学校九月重开 英国政府指南概要

约翰逊(Boris Johnson)首相宣布, “根据一项全日制计画”,所有儿童——包括幼儿园、中小学和学院——将从9月开始回到学校。他的话与教育部长威廉姆森(Gavin Williamson)的承诺相呼应,即到下学期开始让所有孩子回到学校。 政府公布了将实行的新措施的指导方针,包括:安排“泡泡”的班级、严格的行为制度、禁止合唱团和集会,甚至彻底改革课程。 学校课程将如何改变? 在未来的一年中,课程可能缩减到只专注于数学和英语,让学生“赶上”并填补其“核心知识”中的任何空白。明年夏天参加GCSE考试的学生可能需要完全放弃一些科目,为额外的数学和英语课程腾出学习空间,而7年级的孩子可能需要重新学习小学最后一年(6年级)的英语和数学教学大纲的部分内容。 学生将定期接受测验,以确保他们全面掌握课程要求,政府推荐“广泛而雄心勃勃”的课程,包括广泛的科目。 教师们还被告知,他们必须将远端学习纳入课程计画,因为如果当地封锁和学校关闭,在线学习可能需要成为儿童学习的”基本组成部分”。学校也被告知,最晚在9月底前制定远端学习应急计画,包括高品质的在线资源和教学视频,以及为没有电脑的学生列印的作业单和教科书。还必须为在家进行屏蔽或继续自我隔离的儿童提供远端学习。 下一学年, 暂停所有成绩排行榜。GCSE和A Level考试将于2021年夏季举行,但会进行一些“调整”,从而“腾出教学时间”(更多细节将在接下来的几周内由英国资格考试办公室[Ofqual]提供)。针对希望对今年夏天的预测成绩提出上诉的学生,今年秋天还将有GCSE和A Level考试。 返校时学校会有甚么不同? 除了对课程进行彻底改革外,政府还改变了在学校内进行社交疏远的做法。学生不需要在社交上保持距离——相反,他们将被分组成”泡泡”(按班级或年级分组),这些学生将一起上课、休息和午餐。这种方法降低了传播风险,如果一个学生确诊患了Covid-19(武汉肺炎),可限制需要自我隔离的学生人数。 如果学校发生疫情(定义为两例或两例以上武汉病毒病例,或怀疑是因为Covid-19,病假和缺勤在两周内全面上升),学校将需要与当地卫生保护小组联系,该小组将就是否需要采取进一步行动提供建议。这可能包括要求一些学生待在家里和自我隔离(如果出现症状,则隔离10天,而不是7天),或鼓励学生和教师接受测试——但“一般没有必要” 关闭学校。 教室布局也将进行调整。所有学生将面对教室前面,而不是面对面。将尽可能保持窗户打开,并拆除任何不必要的家俱以优化教室空间。 学校集会和社区活动,如祈祷,将被禁止。学校合唱团和合奏(包括吹奏乐器)也被禁止,因为政府指南警告“存在额外的感染风险”。 将错开午餐和休息时间,每个泡泡需要尽可能与其他孩子分开。学校食堂将被允许开放,但桌椅必须在每个学生使用后用消毒液擦洗。 学校还将错开学生的上课时间,并确保与上班高峰时间不一致。 家长将被告知不要在学校门口聚集。 在家生活近六个月后,政府预计儿童的不良行为会增加,因此建议学校尝试将儿童“重新融入”学校生活。儿童可以被学校开除,但只能作为最后的手段。 政府目前的指导方针是甚么? 6月15日,中学为10年级和12年级学生重新开放,从6月1日开始,小学为学前班、一年级、六年级学生重新开放。  在教育和儿童保育环境中实施保护措施,政府建议中学和学院“确保10年级和12年级学生中只有四分之一在校”。 虽然政府允许学校重新开学,但许多家庭选择不送孩子回学校。学校和学院领导协会(ASCL)对校长进行的一项调查发现,只有62%的学校准备从6月15日开始让所有符合条件的10年级和12年级学生返校,这意味著超过三分之一的学校将只向一些学生开放。 拒绝开放学校的校长提到的主要原因是担心提高病毒的本地繁殖率(R)。根据报告:“从6月15日开始不向更多学生开放的主要原因是当地对病毒繁殖率的担忧。” 一些地方议会甚至违反政府的指南,阻止学校重新开学。例如,伯里(Bury)议会宣布,10年级可以在6月15日开始返校学习,但12年级将不得不等待。同样,当病毒在当地繁殖率上升之后,维拉尔(Wirral)议会表示,“支持学校暂停向更多儿童开放的计画,直到提供进一步信息”。 这种谨慎态度也影响了小学。6月1日,50多个议会违抗政府计画,没有开放小学,多达50万学生被迫留在家中。 所有孩子甚么时候都回学校? 政府于7月17日证实,所有儿童将于9月全部返回学校。 教育大臣于6月19日透露,为了方便这样做,政府正计画扩大教室的“泡泡”。威廉姆森(Gavin Williamson)说:“我们在教室里制造儿童的泡泡组,为这些孩子创造一个保护性的环境。目前(一个泡泡)是 15 人, 我们将考虑做的是扩大这些泡泡, 以包括整个班级。” 威廉姆森还承诺 ,每个孩子将在9月份返校,他说,他的目标是让“每个孩子,每个年级,返回每所学校”。 私立学校怎样了? 私立学校不属于教育部的管辖范围,因此它们可以制定自己的重新开学规则。例如,格洛斯特郡(Gloucestershire)的韦斯顿比尔特预备学校(Westonbirt Prep School)于6月23日向全校学生开放。 最初,私立学校被要求允许进入其建筑物的学生的上限限制为25%。私立学校游说政府官员们反对这种情况,称他们的班级规模往往比公立学校小,而且通常建筑规模更大。 私立学校协会(ISA)的首席执行官罗斯基利(Neil Roskilly)表示:“政府似乎根据每个年级有200名学生的大规模中学制定了这些计画。但是, 如果你是一个小型私立学校, 一个年级只有 40 个孩子, 只让其中一小部分返校是没有意义的。” 许多私立学校之所以无法重新开放,是因为如果没有政府的批准,他们的保险公司将无法承担其法律责任。 其它学校则决定开放,但仍将重点放在远程学习上。 同时,一些学校将永远无法再开放。多达30所英国私立学校正准备因武汉病毒大流行而无限期关闭,这通常是因为家长难以支付费用。 返校的学生会觉得学校怎么样? 即使现在有一些中学生返回学校,但许多还没有上全日制课程。 政府的指南并未规定必须立即开始教学,而是目前建议“面对面的支持以补充远程教育”。 至于学校环境本身,它已经发生了变化:学校在走廊中引入了单向交通系统、由“泡泡”组成的小班制、学生之间的距离为两米。 一些学校已经做了更多创新的解决方案,例如建筑师Curl la Tourelle Head在Tower Hamlets的Manorfield小学建造的弹出式帐篷。 根据新的政府计画草案,当学校完全重新开放时,教师们离孩子不到一米的距离不能超过15分钟。 禁止全校集会; 孩子们的午餐时间和回家时间都将错开。 围绕 GCSE 和 A Level考试的争议 由于今年取消了GCSE和A Level考试,教师们不得不预测11年级和13年级学生的成绩。 这个过程是有争议的——这不仅会给那些在考试当天“突施妙计”的学生造成挫折,而且也没有承认老师在性别、种族和背景方面对学生的无意识偏见。这些成绩需要遵循学校的某些数据模式,这也让人们质疑这个制度是否公平。 失学儿童 约翰逊于6月19日宣布,作为10亿英镑“追赶”计画的一部分,政府将为在封锁期间学业落后的儿童支付私人家教费。 因武汉病毒Covid-19失学的儿童,在家受教育。(来源:Pixabay) 学校将得到资金,聘请校内辅导员,在整个学年为小组学生开设额外课程。 根据伦敦大学教育学院的一项研究,200万儿童在封锁期间几乎没有在家学习。这项研究评估了英国4500个家庭,发现英国五分之一的学生要么没有家庭作业,要么每天学习不到一小时。 部分原因可能是停课的教学标准因校而异——私立学校通常提供完整的日程表,而许多公立学校在网上提供作业单,但三个月内没有教师互动和检查。根据一项学术研究,估计有400万学生没有与老师有定期接触。 根据UCL的研究,那些来自弱势背景的学生受到的打击最大。最贫穷的儿童,是指有资格享受免费校餐的儿童,在家做功课最少,他们中只有十分之一的学生每天在功课上花费超过四个小时的时间,而他们的那些最富有的同学中,却几乎有五分之一每天学习时间超过四小时。 成就差距:封锁的长期影响 儿童事务专员说,封锁期间的学习扩大了富裕儿童与处境不利儿童之间的成就差距,而且“大量”儿童将不能充分发挥其潜力。 朗菲尔德(Anne Longfield)说,学校关闭对贫困家庭儿童产生了特别的影响,并可能导致他们永远辍学。 根据财政研究所(Fiscal Studies)最近的一份报告, 当学生终于重返学校时,小学里较富有的孩子将获得价值7天的额外家庭学习机会, 戈夫(Michael Gove)在天空新闻上谈到这一现象时说,儿童不上学的时间越长,“处于特权(富裕)环境中的孩子与处于毫无特权环境中的孩子之间的鸿沟越来越大”。 心理健康危机 父母可能认为Covid-19的威胁是让孩子待在家里的一个原因,但这样做可能会使他们面临另一个健康问题:精神疾病。 巴斯大学(University of Bath)最近的一项审查发现,在封锁期间经历孤独生活的年轻人患抑郁症的可能性要高达三倍,这种影响可能至少持续9年。 因此,摩根(Gavin Morgan)博士告诉《星期日电讯报》(Sunday Telegraph),对儿童来说,关闭学校的情况比冠状病毒“糟糕100%”。“我们知道玩耍对儿童的发展是多么重要,”他说,“如果他们不能和朋友一起玩, 他们的心理健康就会受到影响。” 这与青少年特别相关。根据《柳叶刀儿童和青少年健康》(The Lancet Child and Adolescent Health)最近的一篇文章,剥夺青少年与朋友的接触可能会影响大脑发育和行为,他们的心理健康也可能受到影响。  

英国将取消签证审批中的AI“种族主义”算法

英国内政部将取消一项有争议的决策算法,移民权利运动人士认为,这种算法创造了针对申请英国签证人士的敌意环境。 这种被活动家们描述为种族主义者的算法,自2015月年以来一直被用于英国签证的审批。据《卫报》看到的一封来自内政部律师的信,内政部从8月7日星期五起,将其束之高阁。 做出该项决定的背景是,移民福利联合委员会(JCWI)要搞司法审查,挑战内政部用人工智能系统筛选英国签证申请的做法。 活动家们声称,内政部决定在司法审查之前禁用该算法,是英国挑战AI决策系统的首次成功。 JCWI的法律政策总监Chai Patel说:““这种计算工具收录了数十年积累下来的种族主义做法,例如针对特定国籍的移民进行突袭检查之类的。移民系统需要彻底重建,要能敏锐察觉这种偏见,并根除这种偏见。” JWCI和技术正义运动组织Foxglove在提交高等法院的陈述中称,该算法包括三种通道,其中之一是快速通道,为来自白人国家的移民专门设置的。 内政部的律师在信件中确认,内政大臣帕特尔(Priti Patel)“已决定,在评估签证申请中,停止使用这种数据流工具。” 这封信继续谈到了数据流签证系统的重新设计,律师写道:“在重新设计过程中,我们的客户打算仔细考虑和评估你们提出的要点,包括不自觉的偏见,和在数据流工具中广泛使用国籍的做法。” 但内政部的律师补充说:“为清楚起见,重新设计的事实,并不意味着内政大臣接受你们的指控。” Foxglove的创始人兼董事Cori Crider说:“我们需要的是民主,而不是使用秘密算法的政府。在进一步推出任何系统之前,让我们来问问公众,在审批方面搞自动化到底合适不合适,而且要让系统透明,这样可以随时纠偏,把问题的根本找出来。” 内政部的发言人说:“我们一直在审查签证申请中的数据流工具的运作,并将重新设计我们的流程,使其更加简化和安全。我们不接受移民福利联合委员会在司法审查中提出的指控。当然诉讼仍在进行中,内政部不宜再发表评论。”

智囊:英国应减少中国留学生数量 限制中国影响

智库Onward在近日发表的一份报告中指出,目前英国16所大学学费总额的逾五分之一来自中国留学生,其中格拉斯哥、利物浦和谢菲尔德大学学费收入的28%都来自中国,对中国留学生的依赖尤为严重。为了扭转这一趋势,该报告呼吁政府对大学的留学生人数加以限制。 尽管英国和欧盟大学生的学费上限为每年9,250英镑,但大学可以向欧盟之外的留学生收取更高的费用,用于补贴研究成本和其它支出。 该报告发现,自上世纪90年代中期以来,英国招收的海外留学生数量增加了7倍,与之对照,本国学生名额仅增加了50%。 在此期间,在英国学习的全日制中国留学生人数从1,510人增至115,435人,增加了75倍。 仅在过去4年里,英国的中国留学生人数就增长了36%。去年海外留学生为英国大学贡献了58亿英镑,大约21亿英镑来自中国,其中的三分之二(约14亿英镑)流向了罗素集团大学。 报告称,政府应该对大学从其它国家获得的收入设定比例上限。鉴于海外科研资金的增长,这种上限可以只涉及学费,也可以包括企业的投资、捐助。 目前,英、中两国间的外交纠纷正在不断加剧。本月早些时候,中国驻英大使向中国留学生发出召唤:“发挥你们的优势”、“为祖国服务”。 与此同时,中国政府已向澳大利亚发出明确威胁,要削减那里的留学生数量,以应对两国间因贸易和安全问题而日益紧张的双边关系。 该报告的作者、前唐宁街顾问坦纳(Will Tanner)警告说,英国大学对海外留学生的依赖越来越“令人担忧”,这可能会削弱他们的学术独立性。 他表示:“英国从未对此议题展开过认真讨论,英国最负盛名大学的内在活力——先不说数十亿英镑的科学基金——现在不是由议会说了算,而是被数千英里之外的国家所左右。 “更令人担忧的是,英国三分之一的海外资金来自中国。面对批评,中国政府总是毫无顾忌的以消减留学生人数相威胁,与中国的商业合作使英国大学受到(对方)日益严重的审查。” 本月早些时候,一位知名学者警告称,近年来,随著学术界越来越多地进行“自我审查”,大学对冒犯中国的担忧“急剧增加”。 伦敦国王学院“刘氏中国研究院”(Lau China Institute)院长布朗(Kerry Brown)教授表示,由于在招生及科研合作方面的顾虑,英国高等教育机构不愿站在北京的对立面。中国在恐吓批评者方面已“变得越来越自信”,并试图向世界“发出更明确的信息”。 中国的批评者会在社交媒体上遭到“五毛大军”的围剿,这些激进分子受到中国政府的收买,以辱骂的方式捍卫中国。 一位来自大学倡导组织Universities UK的发言人表示:“我们非常重视来自中国和世界其它地区的留学生——他们的国家可能还在政治或文化上与我们存在紧张关系,但年轻人聚在一起可以增进理解,挑战偏见。”

香港BN(O)护照持有人的居英申请细则

随著香港国安法的宣布和执行,2020 年7月22日,英国官网(Gov.uk)相应出台了关于英国海外公民(British National (oversea)- BN(O))移民英国的政策。

英国大学将为留学生提供包机服务

英国大学正在计画为来自中国、印度和非洲的海外留学生提供包机服务。 博尔顿大学(Bolton University)和罗素集团成员贝尔法斯特女王大学(Queen’s University Belfast)已拟定了9月份将海外学生空运到英国的计画。埃克塞特大学副校长也表示正在考虑包机事宜,以防学生们无法乘坐商业航班反英。 目前,许多高校都在对自己的财务状况感到担忧,而今年国际学生数量的下降势必会加剧这一趋势。 在武汉病毒流行期间,高等教育部门急于表明,他们将竭尽全力为国际学生提供帮助。随著竞争日趋激烈,预计未来几周会有更多的英国大学可能会引入包机服务,这突显出英国高校在资金上对国际学生的严重依赖。 英国和欧盟的大学生每年要支付最高达9,250英镑的学费,而海外留学生的学费是这个数字的两倍,来自他们的这笔收入通常被用于资助大学的课题研究。 最近的一项研究发现,只有七分之一的海外学生仍将按原计画来英国留学。编制世界大学排名的高等教育智库QS在调查中发现,大多数留学生将推迟到2021年9月份来校注册,还有人将去其它国家学习。 一位不愿透露姓名的大学副校长曾在5月份透露,今年的留学生人数可能会减少一半。 不过,大学招生服务机构Ucas在上周早些时候发布了更为乐观的数据:与去年相比,尽管来自欧盟的申请者减少了2%,但欧盟以外的申请数量增加了10%, 博尔顿大学计画将印度、中国和非洲的学生包机接回英国。一旦飞机著陆,学校安排的大巴将把这些留学生送回校园,学校还会为他们提供检疫支持。 该校一位发言人说:“这项支持计画将对今年9月份来校的所有留学生开放,以确保他们会对这里的留学生涯感到满意并充满信心。” 贝尔法斯特女王大学在一份声明中表示,由于受到疫情的严重影响,国际航班数量有限,而且需要在繁忙的机场中转,国际旅行在未来几周至数月都可能很困难,因此,学校专门为新生和返校的高年级学生安排了从北京到贝尔法斯特的包机。 “当前许多人仍对途经伦敦或其它国际大机场感到警惕,安排包机将使学生及其家人感到安心,减轻他们的顾虑,”该大学说。 该航班9月18日从北京起飞,学生需在起飞前48小时接受武汉病毒检测,在提供检测证据后方可登机。如有学生在到达后出现感染症状,将会被从机场直接送回学校接受隔离。 校方将按商业航班的正常价格向学生收费。如果航班满员,包机的费用估计为每人900英镑(约合1,100美元)左右,可能比定期航班还低。最初该校只为中国留学生安排了包机,但“未来可能会根据需求为其它地区安排航班。” 但是在安排此类飞行方面还存在许多其它挑战,例如,要确保与各主管部门达成协议,将学生安全接回校园,并在特别情况下,为他们提供隔离支持。 此外,澳大利亚至少有两个州的大学也在尝试为学生返校提供包机。但那里对国际旅行有更为严格的限制,包机需要获得联邦政府的批准。 据信,英国的大学正在考虑以地区联合的形式提供包机服务以分散风险。被认为正在考虑包机可能性的地区包括英格兰西南部和南威尔士,以及英格兰西北部和中部地区。 大学倡导团体Universities UK国际分部的政策主管助理阿罗史密斯(Jamie Arrowsmith)表示,他们正在对大学包机的物流成本进行研究。 他在《泰晤士高等教育》杂志表示,包括消除旅行障碍在内,所有大学“都希望确保留学生能畅通无阻的进入英国”。  

编辑推荐

浏览最多