類別

英國

每日新聞早讀·2020年9月10日周四 (英國)

  今日英國新聞 YAHOO新聞:英國計划到10月底將病毒測試能力提高到每天50萬個 在9月9日周三晚間舉行的唐寧街10號疫情新聞發布會上,英國首相約翰遜推出了一項「替代方案,可以使生活恢復到接近正常的水平」。他說,政府計划到10月底將其測試能力提高到每天50萬,希望開始使用測試來鑒定陰性,沒有冠狀病毒,沒有傳染性的人。他表示,將於10月在Salford舉行一次針對室內和室外觀眾的測試,並有望在全國範圍內推廣。他希望這個在白廳被稱為「 Moonshot」的項目能夠在2021年春季得到廣泛應用。 倫敦旗幟晚報:《英國內部市場法案》引起國會爭議 周三,英國政府發表了有爭議的《英國內部市場法案》,如果得到國會通過,將會覆蓋《脫歐協議》。雖然《英國內部市場法案》旨在確保北愛可以繼續不受限制地進入英國其它地區的市場, 但是北愛大臣Brandon Lewis周二告訴國會議員,這項立法將以「非常具體和有限的方式」違反國際法。目前英國首相約翰遜正面臨保守黨內部的強烈反對,下議院防務委員會主席Tobias Ellwood表示,如果通過《英國內部市場法案》改寫《脫歐協議》,英國將會「失去道德制高點」。工黨則表示「嚴重關切」,正在考慮對該法案進行「潛在修訂」。  每日電訊:倫敦金融城警告:很可能無協議脫歐 英國政府發布《內部市場法案》後,越來越多的人擔心與歐盟的談判將崩潰,倫敦金融城的許多分析人士預測英國和歐盟之間不會達成貿易協議。信用評級機構惠譽(Fitch)預計,自1月1日起,英國將與歐盟就世界貿易組織(WTO)條款進行交易。惠譽預計,由於企業受到關稅繁文縟節的打擊,這將造成巨大的經濟損失。其首席經濟學家布萊恩·庫爾頓(Brian Coulton)已將明年的預期降低了2%。 BBC:世界上最深的核清理在Dounreay開始 敦雷(Dounreay)是蘇格蘭高地地區Caithness北海岸的一個小型定居點,也是英國的兩大核設施的所在地。1955年至1994年,這裡是民用快中子增殖反應堆的核電開發機構和海底反應堆試驗設施火神海軍反應堆的試驗機構,目前這些設施正在關閉、拆除和清理中。今年秋天將啟動對深65.4米的豎井進行核清理,這是拆除Dounreay核設施面臨的最大挑戰之一。 地鐵報:參加酒吧畢業晚會 半數以上染冠狀病毒 12名顧客的冠狀病毒檢測呈陽性之後,諾丁漢郡的一家酒吧被迫暫時關閉。 受感染的客人在Broxtowe的The Royal Oak,參加了20人的慶祝大學畢業的聚會。 公共衛生部門的負責人說,此案表明,如果不遵循社會疏遠政策,與酒吧和聚會相關的病毒爆發會變得越來越普遍。大多數測試結果呈陽性的人是年齡在18至35歲之間的年輕人。  太陽報:35°熱帶暖流襲來,英格蘭南部將現本世紀最熱9月 雖說九月份頭幾天經歷了大風,但本周英國人已經開始享受較多的陽光,來自亞速爾群島的熱帶風,讓英格蘭南部本周將達到26°,南部的周末將大部分乾燥而晴朗,但是北部的蘇格蘭仍然是風雨天氣。下周初,另一道35°的熱帶暖流將讓英國各地的飆升到溫度30°以上。  MSN新聞:無需開瓶就能辨清真假威士忌 威士忌酒行業正在蓬勃發展,一瓶罕見的威士忌的可以高達100萬英鎊。根據歐盟知識產權局發布的2018年研究報告,需求的增加正在推動假威士忌的增加,假酒使英國經濟每年損失超過2億英鎊的收入。聖安德魯斯大學的一組研究人員提出了一種檢查威士忌的新方法,用激光照射瓶體,就能辨清瓶中的威士忌的真假。散射光的精確顏色取決於該物質的化學組成,因此可用於識別從細菌,食物和飲料到雕塑上的油漆和爆炸性粉末的材料。研究小組表示,該方法可以很容易地製造出來,以供全球使用,也可以用於檢查伏特加酒和杜松子酒。  路透社:英國政府阻止英格蘭東北部的新煤礦計劃 原本,2016年諾森伯蘭郡議會同意開發商The Banks Group在Highthorn Druridge灣附近露天開採300萬噸煤炭,但英國的住房、社區和地方政府大臣Robert Jenrick表示,這個項目政府不會批准。政府在周二晚些時候發布的文件中說:「擬議中的開發不可能提供給國家、地方或社區帶來明顯超過其可能產生的影響的收益。」2019年政府數據顯示,英國的煤炭需求約為800萬噸,而本土產量約為220萬噸。  金融時報:英國要到2021年才能最終確定國家補貼 英國周三表示,2021年才將脫歐後英國的國家補貼計劃告知歐盟,此舉引發了布魯塞爾的憤怒。英國商業大臣Alok Sharma表示,英國新的公司補貼制度要等到2021年完成公眾與企業的磋商後才能最終確定。目前只能說,英國將從明年1月1日起遵守世界貿易組織制定的國家補貼規則。 他還說,政府希望有競爭性,動態的市場經濟。」 今日國際新聞 法廣:法國政府或將縮短隔離期至7天 在法國疫情升溫引發專家們普遍擔憂的背景下,法國可能很快要將感染的人的隔離期以及親密接觸者的隔離期由14天調降到7天。就此,法國政府可能會在本周五(11日)做出決定。法國衛生部部長維蘭表示,縮短隔離時間將會促使人們更好的把隔離工作做好,維蘭說:「在癥狀出現後或檢測呈陽性後的頭五天,傳染性會更高。隨後,這種傳染的能力下降的很顯著,一周之後,仍有傳染性,但非常微弱了。」     美國之音:參院將對疫情紓困法案進行表決 參院共和黨人在周二(8日)提出的一項總額為五千億美元的救助方案,將資助失業保險、兒童照料、新冠病毒測試,並對在疫情期間運作的商家、學校和教會提供責任保護。美國參議院多數黨領袖麥康奈爾當天表示,共和黨領導的參院將在本周對該紓困法案進行表決。參院共和黨人與民主黨人的談判上月破裂,可以預見這項總額五千億美元的提案也幾乎沒有機會在眾議院過關。 彭博社:英國收緊防疫規定: 6人以上聚會將被禁止 英國首相約翰遜在9日宣布新規,英格蘭地區將禁止6人以上的社交聚會,無論是室內還是室外。這項措施將從本月14日開始生效。警察將被賦予新權力,可以遣散室內外任何6人以上的聚會,並對違規者處以罰款。每位罰款者可能需要繳納100英鎊的罰款,每一次再犯將導致罰款增加一倍,最高可達3200英鎊。涉及工作、婚禮、葬禮的人群聚集以及有組織的體育活動將得到豁免。酒館、餐廳聚會以及公共場所聚集不在豁免之列。 法新社:反對派領袖納瓦尼遭下毒  G7促俄羅斯找出元兇 七大工業國集團(G7)外交部長8日要求俄羅斯迅速找出並起訴毒害反對派領袖納瓦尼(Alexei Navalny)的元兇。納瓦尼目前在德國接受治療。這份聯合聲明提到:「我們要求俄羅斯立即全力查明是誰犯下這起令人深惡痛絕的毒害案,並謹記針對『禁止化學武器公約』(Chemical Weapons Convention)做出的承諾,將兇手繩之以法。」  中央社:印度泰姬陵定於9月21日重開   遊客上限下調至5千人 印度北方邦旅遊局副局長說:「泰姬陵將在9月21日重新開放。將執行所有防控新冠疫情的規定,例如保持社交距離、要求戴口罩。」 據悉,每天參觀泰姬陵的遊客人數上限將從以往的2萬人下調為5000人。泰姬陵是「世界新七大奇蹟」之一,位於印度北方邦阿格拉市。為防控疫情,印度3月下旬全國「封城」,泰姬陵自那時起關閉。 東網:蘋果9.15舉行發布會 或首推5G iPhone系列 蘋果公司周二(8日)宣布,將在美國加州時間9月15日上午10時以網上形式舉行發布會。外界預期蘋果公司將公布iPhone 12系列,將會是其首批5G iPhone產品,其他還有可能發布包括Apple Watch Series 6、iPad Air和其他產品。不過亦有消息指,今次發布會只會公布新款Apple Watch 及iPad ,新iPhone則會留待10月才公開。 德國之聲:歐洲空氣污染導致許多人早亡 根據歐洲環境署的一項調查研究報告,在歐盟,大約八分之一的死亡與環境污染有關,也就是說,歐盟每年有40多萬人因空氣污染而過早死亡。該報告詳細分析了環境對歐洲人的健康造成的影響。報告稱,空氣污染仍然是對歐洲人健康的最大威脅。不過,能夠讓人感到一點慰藉的是,該機構也明確表示,相比過去30年,目前的情況有所改善。1990年,空氣污染導致的死亡人數為100萬。 韓聯社:三星Galaxy Z Fold2限量版抽籤預售人氣旺 據三星電子9日消息,於本月7-8日進行的旗下新款摺疊屏手機「Galaxy Z Fold2」湯姆•布朗限量版的抽籤預售活動共吸引23萬餘人參與。Galaxy Z Fold2湯姆•布朗限量版是三星電子與時尚品牌湯姆•布朗(Thom Browne)合作打造的限量款機型,全球僅生產5000部,韓國分配數量不足1000部。鑒於摺疊屏手機Galaxy Z Flip湯姆•布朗限量版曾於今年2-3月預售時瞬間售罄。 朝日新聞:衛生紙不足  TOTO坐便蓋銷售翻倍 使得「清洗臀部」這一生活習慣深入民心的溫水沖洗坐便蓋「衛洗麗」,自TOTO發售以來至2020年已有40年。在日本不同家庭中的普及程度已達8成。為由於新冠疫情提高了人們對衛生方面的意識,在此前銷售停滯不前的美國,交易正在增加,1-6月的訂單比去年同期增長了1倍以上。TOTO也期待海外發貨能從2018年度的58萬個,在2020年度達到200萬個。 BBC:大熱14年後,美國真人秀節目《與卡戴珊姐妹同行》將停播 當地時間8日,美國真人秀明星金•卡戴珊在社交媒體「推特」上發表聲明稱,以卡戴珊家族生活為主題的長篇電視真人秀《與卡戴珊姐妹同行》即將結束,該節目的最後一季將在2021年初播出。該節目每周日晚在美國E!娛樂電視台播出,已經持續了14年,其間卡戴珊家族成員因該節目名聲大噪。  今日中國新聞 美國之音:全球60國300個團體齊聲敦促聯合國緊急處理中國人權問題 全世界60多個國家的300多個人權團體星期三(2020年9月9日)聯署一份公開信,敦促聯合國緊急成立一個獨立機制處理中國政府違反人權的問題。公開信指出,在國內,北京當局在新疆、西藏和香港嚴重侵犯人權,在全球各地,中國當局打擊人權捍衛者,實施全球性監控,並推進沒有人權、損害環境的經濟發展項目。聯署團體要求聯合國設立獨立調查機制,以追究中國的責任。 中國青年報:教育類研究生和公費師範生免試認定教師資格 9月8日,中國教育部發布《教育類研究生和公費師範生免試認定中小學教師資格改革實施方案》,望能吸引人才到中小學任教。該《實施方案》規定,招收教育類研究生、公費師範生的高等學校從2021年起,可參加免試認定改革。據悉,考核合格的2021屆及以後年份畢業生可憑教育教學能力考核結果,免考國家中小學教師資格考試全部或部分科目。 美國科技媒體The Verge:三星與 SK 海力士將停止向華為出售晶元 隨著美政府加強對中國手機製造商華為的制裁,三星和 SK 海力士將於 9 月 15 日暫停向華為出售零部件。報導指出,今年 8 月出台的限制措施禁止非美國公司銷售用美國技術開發的部件,除非這些公司獲得特別批准。經濟系,在此之前,台灣晶元製造商台積電已於今年 5 月暫停了對華為的銷售。 澎湃網:上海出台新修訂的食品安全舉報獎勵辦法,最高50萬 今年10月1日起,修訂後的《上海市食品安全舉報獎勵辦法》將正式施行。該《辦法》擴大了食品安全舉報獎勵範圍、強調網路食品交易第三方平台的義務、獎勵標準由按「貨值金額」計算修改為按「罰沒款」計算、增設獎勵等級,提高獎勵標準和獎勵上限,而且壓縮獎勵內部審核時間,45天壓縮到30天。 自由亞洲電台:中印邊境四十五年來首次鳴槍 兩國軍方相互指責 中印兩國軍方各自發表聲明,指責對方本周一(9月7日)在邊境班公錯湖鳴槍示警。這是四十五年來中印邊境首次發生兩國軍人鳴槍事件。據中國軍網8日凌晨報道,中國人民解放軍西部戰區新聞發言人張水利大校稱,9月7日(星期一),印軍非法越線進入中印邊境西段班公湖南岸神炮山地域。印軍在行動中悍然對前來交涉的中國邊防部隊巡邏人員鳴槍威脅,中國邊防部隊被迫採取應對措施穩控現地局勢。不過,中方並未具體說明採取了哪些對應措施。   今日香港新聞/今日台灣新聞 中央社:林鄭月娥民望低迷  香港民意研究所於8月底至9月初訪問了1007人,詢問他們對特首及司長的評分和支持度。結果顯示,林鄭月娥的最新評分為28.1分(滿分100分);反對林鄭月娥出任特首的高達69%,支持的只有21%,民望凈值為負48個百分點(反對率減支持率)。 東網:爆劈腿4女 台總統府發言人請辭 台灣的總統府發言人丁允恭接連爆出與女記者幽會、逼前女友墮胎甚至在辦公桌上發生性行為等傳聞,引起外界關注。丁的前女友「Y」還爆料稱,丁在擔任高雄市政府新聞局長時曾同時與4女交往。周三(9日),丁允恭發聲明,表示即日已向台灣的蔡英文總統請辭獲准。 星島日報:港近4萬公務員申請延遲退休 疫情衝擊下,香港失業率高達6.1%,為保住現有飯碗,接近4萬名公務員向政府申請延長退休。截至7月中,多達3萬8000名公務員提出申請延遲退休,占合資格申請人數的7成。申請延遲退休的公務員中,屬於警察等紀律部隊的超過8成。 自由時報:台員工加班超法定工時兩倍多 台灣新北市勞動檢查處調查涉加利科技員工是否超時,初步發現有員工整個月沒有休假,一個月加班工時達100小時,是法定加班工時46小時的兩倍多。其中月薪達9萬(新台幣,下同)的一名員工,整整一個月未休假。勞檢處專門委員張享琦表示,勞檢處將釐清口罩製造這段時間是否使勞工超時工作?有無依法給付加班費?如有違法,可依法處2萬至100萬罰款。 […]

英國首相:公務員回辦公室上班

9月初,英國白廳的公務員只有5%到辦公室上班,全國範圍的上班比例也只有17%,20%的人員一直在家工作。政府擔心,如不儘快採取行動,多數人在家辦公可能會對英國經濟造成廣泛而持久的損害。

英國研究機場檢測制度可縮短隔離時間

面臨旅遊和航空業的裁員壓力,英國正在考慮修改檢測制度,入境的自我隔離時間減少到7天。英國首相約翰遜(Boris Johnson)表示,他不想放棄隔離措施,因為「那是我們抗擊武漢病毒的一個重要手段。」

英國脫歐:歐盟領導人將介入談判打破僵局

由於英歐雙方在政府補貼和漁業上的分歧,英國無協議脫歐的機率為70%。英國退歐問題只會趕在最後期限之前,即10月份的下一次歐洲理事會會議上討論。屆時,馮德萊恩、歐盟輪值主席國德國總理默克爾和歐洲理事會主席米歇爾有望共同在布魯塞爾主持談判。

英國不知脫歐後能否遣返庇護者回歐盟

目前英國可以將從歐盟國家偷渡過來的難民遣返囘歐盟國家,過渡期之後這方面的問題如何處理,英國的政府官員目前尚未有定論。

英國考慮定性滅絕叛亂為「有組織犯罪」

在「滅絕叛亂」(Extinction Rebellion)示威遊行並阻止9月5日分發數百萬份報紙之後,英國政府正在考慮保護「民主原則」,例如保護法官、國會議員和新聞界。並考慮將「滅絕叛亂」重新歸類為有組織犯罪集團。 保護「民主原則」 白廳(英國政府)消息人士稱,首相約翰遜(Boris Johnson)和內政大臣帕特爾(Priti Patel)已要求官員們「重新審視」如何根據法律歸類該組織,此前,首相稱其對主要印刷報紙的封鎖是「完全不可接受的」。 在天空新聞台(Sky News)的「索菲∙里奇周日脫口秀Sophy Ridge On Sunday」中,外交大臣拉布(Dominic Raab)沒有證實以上傳言,但表示,「我們始終對所有法律進行審查」,並希望「確保這種行為不再重複」。 在該節目之前,工黨議員阿伯特(Diane Abbott)為滅絕叛亂辯護,並將該組織與婦女參政者進行比較,稱將他們重新歸類為有組織犯罪集團是「荒謬的」,因為他們「不是犯罪分子,他們是抗議者和激進主義者」。 對此,拉布表示被阿伯特的言辭「震驚」了。他稱阻止報紙分發的想法是「喪心病狂」,並補充說,這種行動「損害了氣候變化(運動)的初衷」。 自由民主黨領導人,前能源和氣候變化部長戴維爵士(Sir Ed Davey)告訴該節目,滅絕叛亂的舉動破壞了該組織想要傳達的信息,並說抗議者在「搬起石頭砸自己的腳」。 約翰遜5日與大都會警察局局長迪克(Cressida Dick)舉行了會談,擔心滅絕叛亂的封鎖不僅對企業本身,而且對報刊銷售商和其它出售報刊的商店都具有巨大的破壞作用。 A free press is vital in holding the government and other powerful institutions to account on issues critical for the future of our country, including the fight against climate change. It is completely unacceptable to seek to limit the public』s access to news in this way. — Boris Johnson (@BorisJohnson) September 5, 2020 一位消息人士稱,首相「極為關注」。約翰遜在推特上說:「新聞自由對於促使政府和其它強大機構對關係我們國家未來重要的問題(包括與氣候變化作鬥爭)負責是至關重要的。試圖以這種方式限制公眾對新聞的訪問是完全不可接受的。」 帕特爾女士5日晚上還與警察局高層人士舉行了會談,其中包括商定了一個大量警察在(抗議)現場執勤的計畫,以保護印刷廠,不再發生類似事件。 前工黨內政大臣布朗基特勛爵(Lord Blunkett)說:「我認為,他們把關於糾察的歷史辯論和與政治問題有關的抗議混為一談,而政治問題可以通過正常的民主進程來解決。」 他補充說:「注意社交距離的和平抗議是可以接受的,無政府狀態是不可接受的。」 政策交流(Policy Exchange)智囊團資深研究員、大都會警察反恐司令部(Metropolitan Police Counter Terrorism Command)的前負責人沃爾頓(Richard Walton)說:「滅絕叛亂的行動從抗議變成有計畫的犯罪,應該這樣對待。警察需要更好地主動收集情報並進行干預,以防止這種犯罪行為和維護法治。」 政府正在考慮加強《公共秩序法》(Public Order Act)中的權力和賦予新權力,允許警察處理未經授權的抗議活動,使警察更容易阻止示威者進入特定地區,加強對英國關鍵國家基礎設施的保護,並明確禁止破壞「民主原則」,例如保護國會議員在國會投票、法官出席法庭,以及自由媒體的印刷和發行。 5日,高級部長們還在討論是否以及如何對該組織進行重新分類,以幫助警察打擊其活動。 白廳的一位消息人士說,正在討論的一種選項是將滅絕叛亂視為有組織犯罪集團,這可能導致其成員主要受到國家打擊犯罪調查局(National Crime Agency )–英國版聯邦調查局(FBI)的調查。 根據《2015年重大犯罪法》(2015 Serious Crime Act),有組織犯罪集團「出於其目的或目的之一,從事犯罪活動,由三名或三名以上的人組成,他們同意共同行動以推進這一目的」。被發現參加有組織犯罪集團活動的人可被判處最長五年的監禁。 自2018年以來,已有超過一千名滅絕叛亂成員在示威遊行中被捕。這些人因違反公共秩序、刑事破壞和妨礙運輸工具使用鐵路而被定罪。 白廳的另一位消息人士說:「他們的抗議方式儘可能地使警察難以將其移走。內政部正在研究我們可以處理這種事件的各種方式。」 有關該組織是否被作為恐怖組織甚至可能被禁止的問題,已經進行了一些討論,但消息人士稱,這不太可能達到採取這種舉措的法律門檻。 沃爾頓先生去年在「政策交流」發布的一份報告中說,在發現滅絕叛亂的根源於「無政府主義的政治極端主義」而不只是針對氣候變化,並具有「顛覆(民主體制)」目的之後,應將滅絕叛亂視為極端的無政府主義組織 。 封鎖印刷廠危害新聞自由 9月5日,警察因封鎖在4日晚上開始後沒有迅速採取行動,而遭到批評。 赫特福德郡(Hertfordshire)警方因表示其警員「正在努力促進抗議者及受其影響者的權利」而面臨憤怒的民意,但抗議者沒有合作。 白廳的一位消息人士說:「很明顯,他們不是正常抗議團體,因此必須以不同的方式看待他們。」 4日晚上,近200名活動人士使用車輛和竹竿封鎖主要印刷廠外的道路,這些印刷廠位於赫特福德郡的布羅克斯本(Broxbourne)和利物浦附近的諾斯利(Knowsley),兩地抗議活動一直持續到5日下午。 默西塞德郡(Merseyside)和赫特福德郡警方說,在這兩個地點之間約有80人被捕。 這些印刷廠印刷默多克(Rupert Murdoch)擁有的新聞集團的報紙,包括《太陽報》、《泰晤士報》、《星期日太陽報》和《星期日泰晤士報》,以及《每日電訊報》和《星期日電訊報》、《每日郵報》和《星期日郵報》。滅絕叛亂指責這些報紙沒有報導氣候變化。 大都會警察在任何一次超過30人上限的聚會後,向活動人士處以總計20萬英鎊的罰款。 工黨譴責滅絕叛亂 滅絕叛亂的示威遭到了工黨的譴責,工黨的影子文化大臣史蒂文斯(Jo Stevens)說:「新聞自由對我們的民主至關重要。人們有權閱讀他們想看的報紙。制止發行這些報紙,不讓印刷廠工作是錯誤的。 」 影子外交大臣桑伯里(Emily Thornberry)也譴責了這一行動。 她告訴泰晤士電台(Times Radio):「這非常令人擔憂,我真的不知道(抗議行動)想要實現甚麼。我知道,對於許多年長的聽眾來說,這是他們日常生活的大部分,獲得發行的報紙,我認為(抗議行動)是錯誤的」。 然而,保守黨議員質疑為甚麼工黨領袖史塔默(Keir Starmer)爵士未能親自譴責封鎖行動。 […]

每日新聞早讀 2020年9月9日(英國)

  今日英國新聞 每日郵報:脫歐談判升溫 英國首相約翰遜拒絕在漁業和國家補貼等重大問題上向歐盟妥協,並表示英國必須徹底改革脫歐的《退出協議》,隨後英國與歐盟之間的脫歐貿易談判瀕臨崩潰。歐盟最大的談判代表Michel Barnier周二抵達倫敦,進行一輪「成敗就在此一舉」的貿易談判,同時英國的首席談判代表Lord Frost再次讓脫歐談判升溫,要求歐盟「更加現實」地認為英國現在是一個主權國家。歐洲官員對英國強硬立場的不安情緒日漸增強,懷疑約翰遜將會堅持到最後一刻,以確保獲得最佳條件。 每日快報:英日貿易談判本周或達成協議 日本希望在本周末與英國達成脫歐後的雙邊貿易協定,這標誌著英國首相約翰遜的又一次勝利。一位日本政府官員表示,東京希望在政府換屆之前在雙邊貿易協定上取得進展。 英國貿易大臣Liz Truss也希望與日本達成貿易協議,這也是是英國在歐盟40多年之後,首次和別國的貿易協議。該協議將基於當前的歐日自由貿易協定(FTA),但英國政府希望獲得更多利益,即數字和數據方面的利益。 每日電訊:英格蘭的Bolton和威爾士的Caerphilly已進入疫情封鎖狀態 多起和酒吧相關的Covid-19病例在英格蘭的Bolton現身後,英國衛生大臣漢考克周二宣布,Bolton的餐館、咖啡廳、酒吧和小酒館只能提供外賣服務。他還確認,Bolton的醫院和所有場館在晚上10點至凌晨5點之間必須關閉,禁止在戶外公共場所聚會也將依法強制執行,養老院和醫院的就診限制也將引入。 對南威爾士的Caerphilly的封鎖周二下午六點生效,人們不得在沒有合理原因的情況下進入或離開這個地區,不允許在室內與其他人會面,也不能留宿他人,和大家庭住在一起也不行。Caerphilly是威爾士Covid-19發病率最高的地區,在英國也是第二高的發病率,每10萬人中達72.9例。  金融時報:病毒疫情以來,英國消費者支出首次超過去年水平 自冠狀病毒封鎖以來,英國八月份的消費者支出總算是超過了去年的水平,主要是由於服裝、酒吧和酒館的生意回暖所致,但網上購物仍然搶了實體商店很多生意。根據Barclaycard的數據,8月份的消費者支出與去年同月相比增長了0.2%。諮詢服務公司畢馬威(KPMG)和英國零售協會(British Retail Consortium)彙編的數據也證實了這一趨勢,該組織的報告稱,八月份零售額同比增長率3.9%,但增長主要是互聯網上的支出,8月份的在線非食品銷售同比增長了42.4%。相比之下,非食品類商品的實體店銷售額萎縮了17.8%。 衛報:英格蘭銀行首席經濟學家警告不要延長停職補貼計劃 英格蘭銀行首席經濟學家Andy Haldane警告政府,不要延長停職工資補貼計劃,理由是Covid-19疫情會自然淘汰一些企業,而政府的補貼計劃則是逆流而上。Andy Haldane表示,「必要的調整過程」正在進行之中,而停職工資補貼計劃延長至10月31日截止日期之後,只會推遲這個調整過程。Haldane先生認為,中央銀行和政府的工作是支持企業向新的工作方式過渡。 BBC:200多名移民在英吉利海峽被攔截 周一,英國邊防部隊的船隻在肯特郡海岸攔截了200多名移民。英國內政部證實,這223人是在18艘小船上被攔截的。內政部發言人說,法國當局還阻止了另外八艘載有106人的船隻。消除英吉利海峽威脅的秘密行動指揮官 O’Mahoney表示:「這些過境點是那些錢財無視難民生命危險的犯罪分子搞的。法國擁有完整的避難系統,移民完全可以在法國避難,很多移民是被迫登上前往英國的小船的,一些到達英格蘭的移民甚至根本不想來英國。」  INEWS: 皇家阿爾伯特音樂廳呼籲捐款2000萬英鎊以避免破產 皇家阿爾伯特音樂廳(RAH)自3月關閉以來,已經損失了1800萬英鎊的收入,退還了超過650萬英鎊的門票收入,也用完了儲備金。現在,RAH呼籲捐款2000萬英鎊,以幫助避免疫情造成的破產,因為RAH沒有資格從政府的15.7億英鎊藝術救援計劃中獲得緊急撥款。 目前RAH已被建議申請一筆貸款,如果貸款獲批,將會在12月就位。RAH的商業和藝術總監Lucy Noble在議會的文化專責委員會上對國會議員說,如果RAH明年無法正常開放,將會處於「封存」狀態。  倫敦旗幟晚報:皇家海軍航母伊麗莎白號疫情爆發 耗資30億英鎊的伊麗莎白號航母,原定於周一從朴次茅斯海軍基地啟航,進行海上軍演。但是「少於10名」機組人員的Covid-19測試呈陽性,軍演在最後一刻被擱置。英國國防部說,在對1,000名機組人員進行測試後發現的被感染人員被帶到營房進行自我隔離,與感染者接觸的其他水手將在這艘65,000噸的船上隔離。 天空新聞:英格蘭南部遭受3.3級地震 英國地質調查局(BGS)報告稱,周二早上英格蘭南部的多個地區發生了地震。BGS報告稱,地震發生在Bedford郡的Leighton Buzzard鎮,時間約為上午8.45,深度為10公里。Bedford郡警方說,接到來自公眾的「大量」電話,但沒有受傷報告,目前尚未收到任何傷亡或重大結構損壞的報告。」  感到地震的人們說,地震就像一場「大爆炸」,房屋在震動,像是大貨車對快速從我的門前駛過,房屋發生了劇烈的震動。推特用戶Rob發推說:「地震把我所有的東西都撞了。英國從來沒有地震,更不用說大地震了!」  今日國際新聞 美國之音:八人因沙特異見作家卡舒吉之死被判監禁 沙特一家法院9月7日(周一)對《華盛頓郵報》專欄作家賈馬爾•卡舒吉(Jamal Khashoggi)2018年在沙特駐伊斯坦布爾的領事館被謀殺一案作出決議。判處八人監禁,其中有五人被判處20年監禁,另有三人被判處七至10年監禁。其實在審判的早期階段,有五名被告被判處了死刑,但卡舒吉的家人說,他們原諒了殺人兇手,從而允許對這些人免於死刑。  法廣:東地中海峰會將首次在法國舉行 東地中海峰會10-11日將首次在法國科西嘉島阿雅克肖(Ajaccio)舉行。與會國包括法國、義大利、西班牙、葡萄牙、希臘、塞普勒斯和馬爾他7國。峰會之前,法國總統馬克龍將與希臘總理米佐塔斯基(Kyriakos Mitsotakis)舉行會晤。會議主題包括重振歐洲經濟、氣候變化、移民和英國脫歐等議題。  法新社:東奧明年不計代價都要辦成 日本東京奧運擔當大臣橋本聖子8日表示,為了明年的奧運會比賽,選手們仍都持續在當下所處環境里積極努力備戰,無論明年疫情有無結束,已順延一年的東奧明年「不計代價」都要舉辦,並稱東奧會是一場「征服新型冠狀病毒的奧運」。  東網:印尼亞齊海灘發現近300名羅興亞難民 一艘載有近300名羅興亞難民的船周一(7日)抵達印尼亞齊海灘,船上的約300人分開3組散開。軍事指揮官馬亨德拉(Roni Mahendra)表示,在當地居民協助下把他們重新集合,目前當地居民、警察及醫療服務員正為他們提供幫助,他們合共181名婦女、100名男子和14名兒童。馬亨德拉表示,正等待上司進一步指示。  中央通訊社:美國聯邦航空總署調查波音787製造缺陷 美國飛機製造商波音公司(Boeing Co)先前通報特定飛機零件未符生產標準,飛航當局現已開始調查波音787型客機的生產缺陷,發現8架飛機有問題,波音8日發出聲明指已經立即聯絡旗下有這8架受影響飛機的航空公司,告知這種狀況。這些飛機也已暫時退出服務,直到修復為止。  共同網:模里西斯總理稱貨輪漏油並非日本責任 印度洋島國模里西斯總理賈格納特7日與日本外相茂木敏充舉行電話會談,就模里西斯近海發生的日本貨輪燃油泄漏事故表示絕沒有認為是日本的責任。他提到今後有意採取的支持措施,包括為紅樹林再生派遣專家、提供旨在恢復漁民生計的物資等。  韓聯社:首爾漢江公園部分地區8日起禁止人員出入 首爾市政府漢江事業本部8日表示,自當天下午2時起,位於汝矣島、蠹島、盤浦等地的漢江公園內人員易聚集地區禁止市民出入。市政府還計劃加強公園內部的夜間引導工作,勸告市民在晚上9點以後盡量不要飲酒就餐,並遵守保持2米以上距離和佩戴口罩等防疫守則。  德國之聲:德國越來越多兒童在家不說德語 德國馮克傳媒集團(Funke Mediengruppe)旗下報紙援引聯邦家庭事務部的一份調查報告指出,德國幼兒園的每五個孩子中,就有一個孩子在家裡不說德語。該報告旨在答覆自民黨議會黨團的相關提問。報告內容寫道,在德國幼兒園的320萬名兒童中,大約有67.5萬兒童的家庭基本上不講德語,占幼兒園兒童總數的21.4%。  中央社:東京都8月熱死195人改寫紀錄 日本今年夏季酷熱,根據東京都監察醫務院的數據,東京都23區在8月有195人因中暑死亡,創下2007年開始統計以來,8月中暑死亡人數新高紀錄。今年8月中暑死亡的人數為195人,刷新去年8月115人的紀錄,且大增80人。從年齡層來看,65歲以上有173人,佔了約9成。  CNN:法遊客欲帶走1.8公斤沙子  被義大利罰1000歐元 法國1名遊客日前在義大利薩丁尼亞島,疑將4磅重(約1.8公斤)的當地海灘沙子裝在行李中的瓶子,試圖帶離該島,在機場被查獲後繳納了1000歐元的罰金。薩丁尼亞島2017年起規定,從島上取沙屬非法行為,若帶走恐面臨罰款甚至入獄。據悉,罰金落在500至3000歐元區間,視取走來源與數量決定,過去3年,管制、裁罰變得更加嚴格。除了會與警方合作,也接受民眾檢舉。  今日中國新聞 鳳凰網:大連13歲行兇男孩家人始終不道歉 大連13歲男孩殺害10歲女孩案再次迎來新進展:大連13歲行兇男孩家人始終不道歉。9月7日,遇害女孩的母親向法院遞交了強制執行申請,法院已受理該案。2019年10月20日,13歲大連男孩蔡某某將在同小區內居住的10歲女孩小淇殺害,並拋屍灌木叢。因蔡某某未達到法定刑事責任年齡,他只被判3年收容教養。  每日經濟:農夫山泉創始人只當了半小時首富 9月8日,中國農夫山泉正式登陸港交所。農夫山泉開盤漲85.12%,報39.8港元/股,總市值達4400億港元。創始人鍾睒睒的身價也隨之飆升,一度成為中國首富。但盤中漲幅一度收窄至65%,最新總市值跌破4000億港元。按時間來算,鍾睒睒也只當了半小時首富。  法制日報:網路直播賣298元   成本僅僅1.2元 近日,廣東深圳一名叫李某橋的主播,以富二代的身份表示將在生日當天送出10部iphone11手機,可這些手機盒只有一個裝有手機,其他的都是空盒。經審訊,警方發現,原來李某橋在今年5月就已經有涉嫌詐騙的行為。他批發了一批單價才1.2元的劣質手環,然後用網上精美的智能手環圖片在直播中宣傳,最後以298元的價格將手環「促銷」出去。  封面新聞:成都桂花巷桂花樹被砍   官方回應了 針對成都桂花巷300年桂花樹全被砍一事,青羊區政府在9月7日晚發布官方回復稱,該處正在開展桂花巷街道綜合整治施工作業,按照施工方案為保護性移栽桂花巷的桂花樹,施工完成後將恢復桂花樹景觀。但市民都紛紛表示在砍之前沒任何人來說過這事,事前也沒有任何部門通知過。  澎湃新聞:廣西小學持刀傷人案嫌犯被判死刑 9月8日,廣西梧州市中級人民法院對蒼梧縣旺甫鎮中心小學持刀傷人案進行一審宣判,被告人李小文因犯故意殺人罪被判處死刑,剝奪政治權利終身。法院認為,被告人李小文為泄私憤,在校園內肆意持刀砍殺多名師生,故意非法剝奪他人生命,其行為構成故意殺人罪。   今日香港新聞/今日台灣新聞 自由時報:港人民力量副主席被控發表煽動文字等6罪 不準保釋續押 香港人民力量副主席「快必」譚得志被指控,在今年街頭宣講時涉嫌發表煽動文字,6日遭到香港警方國家安全處拘捕。譚得志被控5項發表煽動文字罪及1項在公眾地方內擾亂秩序行為罪,今(8)日下午2點開庭,譚得志申請保釋,遭主任裁判官蘇文隆拒絕。將押後至11月17日再訊。  中央社:國民黨宣布王金平將率團赴海峽論壇 國民黨8日宣布,將派團出席19日登場的海峽論壇,並由前立法院長王金平擔任團長。陸委會稍晚以書面形式回復,呼籲應遵守兩岸人民關係條例規範,不能進行違法的合作行為、締結聯盟,或與陸方簽署協議、備忘錄等文書。陸委會提醒,參與具統戰性質的海峽論壇,應注意台灣社會觀感。  自由亞洲電台:十二名潛逃港人或涉更嚴重罪行 最高可判無期徒刑 十二名香港人上月底企圖乘快艇偷渡到台灣時,被廣東省海警截獲,目前被扣押在深圳鹽田看守所。受其中一人家屬委託的中國大陸律師盧思位,近日兩次到看守所要求與當事人見面,但未成功。盧思位律師引述公安表示,他們可能涉及更嚴重的組織偷越國邊境罪,最高可被判無期徒刑。   東網:南海軍事化 蔡英文吁印太地區合作 蔡英文周二(8日)出席亞太安全對話開幕禮,表示南海軍事化、台海日益猖獗的「灰色地帶活動」,以及對各國和企業的外交脅迫,正破壞印太區域的穩定,認為印太等區域理念相同的國家和民主友人,應商討設立架構,合作維護戰略秩序,嚇阻片面侵略的行為。  蘋果日報:裁判官何俊堯調職半年前已定 東區裁判法院裁判官何俊堯早前受到「藍絲」群起去信投訴,指他早前審理區議員仇栩欣涉襲警案時立場偏頗,對警方懷有強烈敵意。根據司法機構資料顯示,何官將調往高等法院出任暫委副司法常務官,惟據知調職安排並非事出突然,早於半年前已決定,與投訴無關,而過往亦有多位裁判官曾任該職位。

英國房產市場:房價飛漲 銷售創紀錄

英國的房市正經歷微型繁榮,房價上漲快,物業轉手快。沿海和鄉村地區的房產格外受歡迎。業界專家預計,政府的幫助計劃停止之後,會出現需求減少,房產拋售增加,房價下跌。

倫敦城郊花園房產:LOOP上的倫敦通勤鎮

本文介紹了LOOP沿線第一段到第六段的倫敦通勤小鎮,Erith, Bexley, Old Bexley Village, Petts Wood, West Wickham, Hamsey Green, Couldson South, Banstead Downs,以及相關的房產信息。

英國購房貼士:警惕隱形成本

僱傭測量師完成房產的盡職調查,能避免入住之後的意外設備更新的花銷。在當前房產市場微型繁榮期,很多房產交易都是匆忙推進,在這種情況下,尤其要睜大眼睛,檢查房產。

編輯推薦