類別

悉尼

新州新規:這6種情況必須做PCR檢測

新州政府目前規定,如果屬於以下6類情況且快速抗原檢測(RAT)呈陽性,則必須前去做PCR檢測再次確認。該6類情況分別為: 1、 懷孕超過20周; 2、 原住民和托雷斯海峽島民; 3、 年齡在16歲或以上未接種疫苗的人士; 4、 免疫抑制(immunosuppressed)者,如接受過器官移植手術的人; 5、 未被證實爆發疫情的高風險環境中的工人、居民、病人或客戶(高風險環境包括醫療保健機構、老年護理場所、殘疾人護理機構和懲戒場所); 6、 註冊醫生(如全科醫生或專家)要求去做PCR檢測。   從1月12日起,新州所有居民一旦發現自己的快速抗原檢測結果呈陽性,則必須在得知陽性結果後的24小時內上報結果。新州州長Dominic Perrottet當日在新聞發布會上宣布,從下周開始,未能向政府登記快速抗原陽性檢測結果的人將面臨1000澳元罰款。 登記程序已於12日上午9點(澳大利亞東部時間)在新州服務局APP上啟動,但對未報告陽性結果的處罰將自1月19日生效。   如果屬於以下情況,應採用快速抗原檢測: 1、出現COVID-19癥狀,即使只是輕微的癥狀; 2、與確診病例在家庭、社會、工作場所或教育場所中接觸過; 3、在前往某個場所之前,例如在探訪易染疫家庭成員之前; 4、是目前已確認爆發疫情的高風險環境中的工人、居民、患者或客戶; 5、正準備去醫院做手術,並被醫院要求做檢測; 6、屬於國際入境者,即從海外進入新州的乘客或機組人員。 目前新州當局正處理大量的COVID-19 PCR檢測,且正在努力滿足檢測需求並儘可能提高檢測能力。 大多數檢測者能在72小時內收到結果,但由於新州目前的需求量很大,等待時間可能比72小時長。 高風險人群應頻繁做檢測,而且要仔細監測癥狀。這類人包括: 懷孕; 未接種疫苗; 65歲以上; 癌症、糖尿病、肥胖症、有神經發育問題或免疫力低下的患者; 在高風險環境中工作,如醫療保健、老年護理、殘疾人護理、教育、托兒及懲戒機構等。    

大自然中的豪華體驗!新州最佳露營地點推介

如果最近想出門放鬆卻又想避開人群擁擠的地方,不妨驅車前往山林露營。如果怕蚊蟲叮咬或不願睡在簡陋的帳篷內,不妨考慮挑選一些設備齊全的地點,不僅有豪華帳篷與浴場,還有專業廚師烹飪美食,順便觀賞滿天繁星。本文推介新州5個最佳露營地,擁抱大自然的同時也能享受旅館般的愜意。   Paperbark Camp 「深林人不知,明月來相照。」 來到Paperbark露營地,在美麗的桉樹和高聳的紙皮樹(Paperbarks)之間享受野生動物園式的露營體驗吧! 這裡有寧靜的叢林環境、豪華的帳篷住宿、美味的食物和葡萄酒,是隱藏在傑維斯灣(Jervis Bay)沙灘附近的旅遊寶地。 傑維斯海灣是海豚、海豹和其他眾多海洋生物的棲息天堂,非常適宜觀鯨或觀賞海豚。 Paperbark露營地有四種不同類型的帳篷可供選擇,包括帶有下沉式浴缸的國王豪華套房。訪客可在露天的私人浴室洗澡,也能在豪華大床上安然入睡,不必擔心臭蟲叮咬。2021年煥然一新,搭了一套新的超級豪華露營帳篷,帶有一處露天觀星平台。 如果不願吃自帶的罐頭和零食,那就嘗嘗專業廚師烹飪的美食吧! Paperbark露營地的現場餐廳The Gunyah提供精心準備的佳肴,通常是魚肉、鴨肉和羊後腿肉。 此處距悉尼約2小時40分鐘車程。      Marramarra Lodge 「關關雎鳩,在河之洲」。Marramarra露營地位於霍克斯伯里河(Hawkesbury River)畔,周圍是Marramarra國家公園迷人的風景。 這裡有兩種不同類型的住宿:高端的霍克斯伯里平房(Hawkesbury Bungalow),以及豪華的半島帳篷(Peninsula Tent)。每處都帶有一個可以欣賞河景的陽台。 此外遊客還可以在霍克斯伯里河上乘皮划艇遊玩、在Spa中心放鬆身心,或乘坐私人直升機到獵人谷品酒。 只能從Mooney Mooney和Brooklyn乘船前往這裡,距離悉尼僅一小時行程。各位紳士君子,帶上你們心愛的窈窕淑女來Marramarra露營賞景吧! South Coast Retreat South Coast Retreat露營地位於巴特曼斯灣(Batemans Bay)南部的Shoalhaven地區,設施早已備好,無需自搭帳篷或準備睡袋。 帳篷內有一張塔斯馬尼亞橡木製作的大床(Queen size或King size)、溫暖的羊駝毛毯和美麗的彩燈。這裡廚具齊全,有大型現代化浴室和燒烤設備,隨時可欣賞Crookhaven河景。 South Coast Retreat距悉尼2小時50分鐘車程。 Tandara Tandara露營地位於悉尼中央商務區以北10公里的蘭蔻河度假公園(Lane Cove River Holiday Park),提供童話般的豪華體驗,並融入可持續發展和生態友好原則。 這裡花園繁茂,環境寧靜,美景如畫。帳篷帶有私人浴室、等離子屏幕電視和戶外豪華廚房。距悉尼市區僅30分鐘車程。       泡泡帳篷 厭倦了有色帳篷? 那就來點刺激的無色泡泡帳篷(Bubble Tents)! 這是一種透明的帳篷,躺在裡面即可將外部美景一覽無餘。雖然當地僅提供三頂帳篷(每頂帳篷都有定製產品),但都能讓你觀賞到全球第二大峽谷的全景。 除享受豪華戶外浴場和觀賞星空外,你還可以在最佳位置觀看或拍攝日落、走出篷外徒步旅行、乘坐直升機遊覽等。 泡泡帳篷位於藍山(Blue Mountains),距離悉尼2小時50分鐘車程。  

澳首席衛生官:Omicron浪潮在新州可能已到頂峰

在周四(1月13日)的國家內閣會議後,澳大利亞的首席衛生官Paul Kelly說,新州的這波疫情浪潮可能已經達到了頂峰,或者已經接近頂峰了。 澳洲政府為應對全國範圍內不斷上升的病毒病例,檢測規則最早可能會在下周進行修改。

華語教育如何辦出特色——中華文化學校邁進十一年

新州五百五十間語言學校共三萬六千學生,新州教育部「萬里挑一」從中甄選出不同語言的五名畢業生,委任為「社區語言學校大使」,推廣學習第二語言。

新州警方截獲逾800萬現金與毒品 犯罪團伙落網

新州警方近日在對悉尼一個涉嫌進口毒品和洗錢的集團進行的重大破案行動中逮捕了4人,並繳獲了800多萬澳元現金與毒品。

澳洲廣西欽廉同鄉會舉辦各項活動喜迎新歲

悉尼西區卡市的澳洲廣西欽廉同鄉會及其屬下護國觀音廟自政府放寬疫情管制後,即依照防疫指示,開放廟宇,推動各項活動以迎合廣大鄉親及信眾的需求。 歲晚在即,該廟於農歷十二月十六日舉行感謝神恩還福法事,感謝神恩過去一年庇佑眾生平安渡過世紀疫情,祈望神恩保祐全球人類能儘速脫離疫情, 使入類回歸國泰民安的狀況。當日中午十二時,派發感謝神恩福肉麵包供信眾享用。 除夕夜,群獅獻瑞,爆竹辭歲,驅魔除疫,喜迎新春,為了照顧家長帶領小孩觀賞煙花樂趣,該廟提前九時三十分燃放第一次煙花,午夜十二時正再隆重燃放第二次,迎接華入傳統新春, 共同祝願新的一年廣大鄉親信眾平安如意,鴻福吉祥,天下太平,國泰民安。 初一日誦經禮佛,派發信眾大桔納福。正月十六日,建壇祈福,保信眾吉祥安泰,信眾有意祈福許願者,可到該廟登記,費用全免,供奉香油隨緣。 該會並定於27/01/2022在卡市天天海鮮酒樓舉行敬老餐會,所有七十歲以上會員即日起可憑證到觀音廟領取免費餐券。 而該會為了凝聚鄉情及培植接班人促進鄉情會務,首次定於13/03/2022(星期日)上午十一時在該會會堂舉辦欽廉鄉親大家庭歡聚餐會及青年組聯誼餐會,凡是欽廉鄉親,歡迎闔家老少齊齊參加,費用全免,歡迎各鄉親會員抽空出席, 有意者請致電: (02)97265713  登記出席人數,以便大會安排餐飲。 該會稱,若政府防疫政策不變或沒有其他特別原因,以上各項活動均如期舉行。

今夜無人入眠——專訪歌劇《圖蘭朵》導演及主演

疫情當下,許多職業都遭受了嚴重的打擊。曾經悉尼響亮的代名詞,「悉尼歌劇院」也失去了往日的光輝。隨著政府漸漸放寬限制,這座美麗的貝殼形建築也漸漸恢復了熱鬧。《圖蘭朵》是義大利作曲家賈科莫•普契尼根據童話《杜蘭鐸的三個謎》改編的三幕歌劇,是普契尼影響力最大的作品之一,也是他一生中最後一部作品它講述了一個西方人想像中的中國傳奇故事,而那首家喻戶曉的《今夜無人入眠》就出自這裡。用《圖蘭朵》作為悉尼歌劇院的返場再好不過,悉尼這座城市,在沉寂了許久之後,終於向世界宣告,我們回來了! 歌劇圖蘭朵(圖:提供) 此次,我們採訪了圖蘭朵的導演 Shane Placentino和主演 Anna-Louise Cole,請他們談談歌劇這項看起來很「高大上」的藝術背後的點滴故事,以及疫情是如何影響他們的。  歌劇圖蘭朵(圖:提供) Shane的職業生涯開始於舞蹈,他是一名職業的舞蹈演員,近20年都在舞台上兢兢業業。但隨著年紀的增長,他漸漸感到力不從心,最終在背部做了手術之後決定放棄舞蹈事業。 一開始,不能跳舞對他來說是一件非常令人煎熬的事情,那曾是他最熱愛的事業。但慢慢的,他重新找到了自己所熱愛的東西,他決定重返舞台。但這一次,他從台前轉到幕後,成為了一名歌劇導演。 記者: 在您的職業生涯中,您有遭遇過任何困難和挑戰么? Shane: 當然有,而且困難和挑戰時刻都有。一開始我作為一名舞蹈演員,我面臨的困難是身體上的,作為導演,你所面臨的困難則是腦力上的。這個轉變對我來說一開始是很困難的,作為舞蹈演員,我是一名表演者,我只需要與觀眾對話,只需要對我自己負責,鍛煉身體,管理飲食,練習舞蹈。而導演要與很多人溝通,不僅僅是觀眾,還有演員、燈光、樂隊…… 記者: 您為此次表演準備了多久?都做了什麼準備? Shane: 這次演出我們準備了好幾個月,包括服裝、演員、舞台調度等等,我們都做了萬全的準備。演員的服裝我們使用了許多絲綢,舞台上會有齊舞,到時候場面會非常壯觀。除此之外,我自己作為導演也需要做很多準備。圖蘭朵作為一部享譽世界的歌劇已經流傳很多年了,但我仍舊想做一些自己的創新,因此我花了很多時間去理解故事,去了解中國文化。 在採訪過程中,shane也多次提到了在中國演出的經歷,「我非常喜歡中國,這個國家有著非常悠久的歷史,而且食物真的非常好吃。我最喜歡的是『shaokao』,它跟西方的BBQ非常不一樣,人們用一種長長的黑色烤箱烤制食物,有一種煙熏的風味。」他說。 記者: 疫情大流行對此次表演造成了怎樣的影響? Shane: 在封城期間,一切工作都停了,這確實對我們來說是一個很大的打擊。但壓力同時也會變成一種動力,在封城期間,我花了很多時間,靜下心,思考。我在網上上了很多關於導演的課程,精進自己,閱讀、寫作。我希望這段時間能夠成為自己繼續前行的動力。 歌劇圖蘭朵(圖:提供) Anna是一個活潑開朗的女孩,即使是在不大的會議室內,我們也能聽出來她聲音的質感,那是一種非常堅韌的聲音。 記者: 請問您是如何開始走上職業道路的? Anna: 我從5歲就開始學鋼琴,同時也在學習唱歌,後來我又換到大提琴專業,可以說我一直是在音樂這條路上前行,我的生活被傳統音樂填得滿滿當當。當我高中畢業時,我面臨這樣一個選擇,大提琴,或者是歌唱事業。我的大提琴導師跟我說,我開始學習大提琴的時間太晚了。一般來說,專業音樂家需要在5歲就開始自己的學習,我還是可以選擇大提琴這條路,但我要付出比常人更多的努力,每天練習10-12個小時。然後他告訴我,有些時候,生活不需要那麼難。所以我取消了大提琴的試鏡,專心精進我自己的歌唱技巧。 記者: 在您的職業生涯中,您有遭遇過任何困難和挑戰么? Anna: 一開始找到我的歌唱工作很少,尤其是在澳洲這個地方。雖然我們有全世界聞名的悉尼歌劇院,但實際上,比起德國和義大利這些國家,澳洲的歌劇工作很少,而且要求很高。為了支持我的歌唱事業,一開始我還找了另一份工作,那時候我在維州政府里做公共政策,白天工作,晚上就去唱歌。澳洲有很多歌唱比賽,我差不多參加了所有的比賽。 記者: 作為門外漢,我們該如何接觸歌劇? Anna: 如果我能改變歌劇,我認為只有一點需要改,那就是人們對他的印象。很多人都認為歌劇是非常高層次的,但其實,你不需要任何學歷,不需要任何證書,不需要對歌劇有任何了解,它是很美的一種藝術,你可以感受得到,就像我們走進美術館,賣票的工作人員不會檢查你的學歷,不會給你出考題問你有關藝術的知識,你只要走進去,你看到那幅畫,你覺得好美。也許回家之後,你會對那幅畫念念不忘,你會再去查閱相關的知識和背景,但那些都是後話了。如何入門歌劇?我想說最好的方式就是行動起來,走進劇院,你究竟喜不喜歡,只有聽過才知道。 歌劇圖蘭朵(圖:提供) 1月12日開始,歌劇圖蘭朵將重歸悉尼歌劇院,向世界展示悉尼的聲音。這部歌劇以中國元朝為背景,將童話模式與中國歷史嫁接,用歌劇的形式演繹出一段傳奇故事。在這個故事裡,我們看到了希望、愛、人性,故事情節一波三折,充滿了矛盾與衝突。《圖蘭朵》帶給我們的不僅是視覺上的‎饕餮盛宴,更是心靈上‎的慰藉。‎

華人隆胸手術過失殺人案難結 關鍵證人均已離澳

悉尼一家美容診所的老闆黃女士(Jean Huang)在自己經營的診所內接受隆胸手術時心臟驟停,兩天後在醫院身亡。當時為黃女士做手術的中國遊客Jie Shao被指控過失殺人罪。但現在關鍵證人均已離開澳洲,該案難以繼續受審。

RAT結果計入統計 當局承認很難執行罰則

在政府強制要求登記家庭快速檢測(RAT)結果後,1月13日,新州在最近的24小時報告期內報告了92,264個COVID-19新病例和22例死亡。 但大部分是之前累計的RAT測試結果。當局承認,對於未報告陽性結果的處罰,當局幾乎不可能執行,主要是為了傳遞信息。

悉尼暴力犯罪頻發區揭曉 當地房價逆流直上

位於悉尼西南部的Condell Park區兇殺率是新州平均水平的七倍多,但這並未影響當地的房地產市場,該區依然被視為「美麗的居住地」。 Condell Park距離悉尼中央商務區僅25公里,僅在兩個月時間內就發生了兩起重大案件:一名男子被綁架;一輛載有兒童的汽車遭子彈擊中。 前年10月,該區一名幫派成員Mejid Hamzy遭到謀殺。目前尚無證據表明這幾起事件之間有任何關聯。 最近一次大型暴力事件發生於今年1月9日晚間,當時一名39歲的男子Omar Elomar七點半左右在家中被綁架。警方正在調查Elomar綁架案與2020年的400公斤可卡因受竊案是否有關。 此前犯罪統計和研究局(Bureau of Crime Statistics and Research)的數據顯示,Condell Park在過去五年內一共發生了三起謀殺案。2020年最後一份季度報告發現這一區域的殺人率飆升至全州平均水平的7.7倍。 但當地的房產市場仍蒸蒸日上,房價在五年內增長了5.7%,中位數在2021年底達到115.2萬澳元。 據《每日電訊報》(Daily Telegraph)報導,Canterbury-Bankstown的市長Khal Asfour表示,他對該地區最近發生的案件感到不安:「Condell Park是一個美麗的居住地,當地許多人的工薪都不低。」 「但最近發生的案件並沒反映出當地的優勢,似乎是有針對性的。」  Asfour將與警方密切合作,確保以社區安全為優先事項。 西南都市區(South West Metropolitan Region)指揮官兼助理專員Tony Cooke也表示,不僅Bankstown警區將繼續積極主動地打擊犯罪活動和行為,而且Strike Force Hawk也會努力防止犯罪。「我們將與國家犯罪指揮部(State Crime Command)一同繼續堅持不懈地對這些犯罪分子施加壓力。」

編輯推薦