类别

悉尼

新州新规:这6种情况必须做PCR检测

新州政府目前规定,如果属于以下6类情况且快速抗原检测(RAT)呈阳性,则必须前去做PCR检测再次确认。该6类情况分别为: 1、 怀孕超过20周; 2、 原住民和托雷斯海峡岛民; 3、 年龄在16岁或以上未接种疫苗的人士; 4、 免疫抑制(immunosuppressed)者,如接受过器官移植手术的人; 5、 未被证实爆发疫情的高风险环境中的工人、居民、病人或客户(高风险环境包括医疗保健机构、老年护理场所、残疾人护理机构和惩戒场所); 6、 注册医生(如全科医生或专家)要求去做PCR检测。   从1月12日起,新州所有居民一旦发现自己的快速抗原检测结果呈阳性,则必须在得知阳性结果后的24小时内上报结果。新州州长Dominic Perrottet当日在新闻发布会上宣布,从下周开始,未能向政府登记快速抗原阳性检测结果的人将面临1000澳元罚款。 登记程序已于12日上午9点(澳大利亚东部时间)在新州服务局APP上启动,但对未报告阳性结果的处罚将自1月19日生效。   如果属于以下情况,应采用快速抗原检测: 1、出现COVID-19症状,即使只是轻微的症状; 2、与确诊病例在家庭、社会、工作场所或教育场所中接触过; 3、在前往某个场所之前,例如在探访易染疫家庭成员之前; 4、是目前已确认爆发疫情的高风险环境中的工人、居民、患者或客户; 5、正准备去医院做手术,并被医院要求做检测; 6、属于国际入境者,即从海外进入新州的乘客或机组人员。 目前新州当局正处理大量的COVID-19 PCR检测,且正在努力满足检测需求并尽可能提高检测能力。 大多数检测者能在72小时内收到结果,但由于新州目前的需求量很大,等待时间可能比72小时长。 高风险人群应频繁做检测,而且要仔细监测症状。这类人包括: 怀孕; 未接种疫苗; 65岁以上; 癌症、糖尿病、肥胖症、有神经发育问题或免疫力低下的患者; 在高风险环境中工作,如医疗保健、老年护理、残疾人护理、教育、托儿及惩戒机构等。    

大自然中的豪华体验!新州最佳露营地点推介

如果最近想出门放松却又想避开人群拥挤的地方,不妨驱车前往山林露营。如果怕蚊虫叮咬或不愿睡在简陋的帐篷内,不妨考虑挑选一些设备齐全的地点,不仅有豪华帐篷与浴场,还有专业厨师烹饪美食,顺便观赏满天繁星。本文推介新州5个最佳露营地,拥抱大自然的同时也能享受旅馆般的惬意。   Paperbark Camp “深林人不知,明月来相照。” 来到Paperbark露营地,在美丽的桉树和高耸的纸皮树(Paperbarks)之间享受野生动物园式的露营体验吧! 这里有宁静的丛林环境、豪华的帐篷住宿、美味的食物和葡萄酒,是隐藏在杰维斯湾(Jervis Bay)沙滩附近的旅游宝地。 杰维斯海湾是海豚、海豹和其他众多海洋生物的栖息天堂,非常适宜观鲸或观赏海豚。 Paperbark露营地有四种不同类型的帐篷可供选择,包括带有下沉式浴缸的国王豪华套房。访客可在露天的私人浴室洗澡,也能在豪华大床上安然入睡,不必担心臭虫叮咬。2021年焕然一新,搭了一套新的超级豪华露营帐篷,带有一处露天观星平台。 如果不愿吃自带的罐头和零食,那就尝尝专业厨师烹饪的美食吧! Paperbark露营地的现场餐厅The Gunyah提供精心准备的佳肴,通常是鱼肉、鸭肉和羊后腿肉。 此处距悉尼约2小时40分钟车程。      Marramarra Lodge “关关雎鸠,在河之洲”。Marramarra露营地位于霍克斯伯里河(Hawkesbury River)畔,周围是Marramarra国家公园迷人的风景。 这里有两种不同类型的住宿:高端的霍克斯伯里平房(Hawkesbury Bungalow),以及豪华的半岛帐篷(Peninsula Tent)。每处都带有一个可以欣赏河景的阳台。 此外游客还可以在霍克斯伯里河上乘皮划艇游玩、在Spa中心放松身心,或乘坐私人直升机到猎人谷品酒。 只能从Mooney Mooney和Brooklyn乘船前往这里,距离悉尼仅一小时行程。各位绅士君子,带上你们心爱的窈窕淑女来Marramarra露营赏景吧! South Coast Retreat South Coast Retreat露营地位于巴特曼斯湾(Batemans Bay)南部的Shoalhaven地区,设施早已备好,无需自搭帐篷或准备睡袋。 帐篷内有一张塔斯马尼亚橡木制作的大床(Queen size或King size)、温暖的羊驼毛毯和美丽的彩灯。这里厨具齐全,有大型现代化浴室和烧烤设备,随时可欣赏Crookhaven河景。 South Coast Retreat距悉尼2小时50分钟车程。 Tandara Tandara露营地位于悉尼中央商务区以北10公里的兰蔻河度假公园(Lane Cove River Holiday Park),提供童话般的豪华体验,并融入可持续发展和生态友好原则。 这里花园繁茂,环境宁静,美景如画。帐篷带有私人浴室、等离子屏幕电视和户外豪华厨房。距悉尼市区仅30分钟车程。       泡泡帐篷 厌倦了有色帐篷? 那就来点刺激的无色泡泡帐篷(Bubble Tents)! 这是一种透明的帐篷,躺在里面即可将外部美景一览无余。虽然当地仅提供三顶帐篷(每顶帐篷都有定制产品),但都能让你观赏到全球第二大峡谷的全景。 除享受豪华户外浴场和观赏星空外,你还可以在最佳位置观看或拍摄日落、走出篷外徒步旅行、乘坐直升机游览等。 泡泡帐篷位于蓝山(Blue Mountains),距离悉尼2小时50分钟车程。  

澳首席卫生官:Omicron浪潮在新州可能已到顶峰

在周四(1月13日)的国家内阁会议后,澳大利亚的首席卫生官Paul Kelly说,新州的这波疫情浪潮可能已经达到了顶峰,或者已经接近顶峰了。 澳洲政府为应对全国范围内不断上升的病毒病例,检测规则最早可能会在下周进行修改。

华语教育如何办出特色——中华文化学校迈进十一年

新州五百五十间语言学校共三万六千学生,新州教育部“万里挑一”从中甄选出不同语言的五名毕业生,委任为“社区语言学校大使”,推广学习第二语言。

新州警方截获逾800万现金与毒品 犯罪团伙落网

新州警方近日在对悉尼一个涉嫌进口毒品和洗钱的集团进行的重大破案行动中逮捕了4人,并缴获了800多万澳元现金与毒品。

澳洲广西钦廉同乡会举办各项活动喜迎新岁

悉尼西区卡市的澳洲广西钦廉同乡会及其属下护国观音庙自政府放宽疫情管制后,即依照防疫指示,开放庙宇,推动各项活动以迎合广大乡亲及信众的需求。 岁晚在即,该庙于农历十二月十六日举行感谢神恩还福法事,感谢神恩过去一年庇佑众生平安渡过世纪疫情,祈望神恩保祐全球人类能尽速脱离疫情, 使入类回归国泰民安的状况。当日中午十二时,派发感谢神恩福肉面包供信众享用。 除夕夜,群狮献瑞,爆竹辞岁,驱魔除疫,喜迎新春,为了照顾家长带领小孩观赏烟花乐趣,该庙提前九时三十分燃放第一次烟花,午夜十二时正再隆重燃放第二次,迎接华入传统新春, 共同祝愿新的一年广大乡亲信众平安如意,鸿福吉祥,天下太平,国泰民安。 初一日诵经礼佛,派发信众大桔纳福。正月十六日,建坛祈福,保信众吉祥安泰,信众有意祈福许愿者,可到该庙登记,费用全免,供奉香油随缘。 该会并定于27/01/2022在卡市天天海鲜酒楼举行敬老餐会,所有七十岁以上会员即日起可凭证到观音庙领取免费餐券。 而该会为了凝聚乡情及培植接班人促进乡情会务,首次定于13/03/2022(星期日)上午十一时在该会会堂举办钦廉乡亲大家庭欢聚餐会及青年组联谊餐会,凡是钦廉乡亲,欢迎阖家老少齐齐参加,费用全免,欢迎各乡亲会员抽空出席, 有意者请致电: (02)97265713  登记出席人数,以便大会安排餐饮。 该会称,若政府防疫政策不变或没有其他特别原因,以上各项活动均如期举行。

今夜无人入眠——专访歌剧《图兰朵》导演及主演

疫情当下,许多职业都遭受了严重的打击。曾经悉尼响亮的代名词,“悉尼歌剧院”也失去了往日的光辉。随着政府渐渐放宽限制,这座美丽的贝壳形建筑也渐渐恢复了热闹。《图兰朵》是意大利作曲家贾科莫•普契尼根据童话《杜兰铎的三个谜》改编的三幕歌剧,是普契尼影响力最大的作品之一,也是他一生中最后一部作品它讲述了一个西方人想象中的中国传奇故事,而那首家喻户晓的《今夜无人入眠》就出自这里。用《图兰朵》作为悉尼歌剧院的返场再好不过,悉尼这座城市,在沉寂了许久之后,终于向世界宣告,我们回来了! 歌剧图兰朵(图:提供) 此次,我们采访了图兰朵的导演 Shane Placentino和主演 Anna-Louise Cole,请他们谈谈歌剧这项看起来很“高大上”的艺术背后的点滴故事,以及疫情是如何影响他们的。  歌剧图兰朵(图:提供) Shane的职业生涯开始于舞蹈,他是一名职业的舞蹈演员,近20年都在舞台上兢兢业业。但随着年纪的增长,他渐渐感到力不从心,最终在背部做了手术之后决定放弃舞蹈事业。 一开始,不能跳舞对他来说是一件非常令人煎熬的事情,那曾是他最热爱的事业。但慢慢的,他重新找到了自己所热爱的东西,他决定重返舞台。但这一次,他从台前转到幕后,成为了一名歌剧导演。 记者: 在您的职业生涯中,您有遭遇过任何困难和挑战么? Shane: 当然有,而且困难和挑战时刻都有。一开始我作为一名舞蹈演员,我面临的困难是身体上的,作为导演,你所面临的困难则是脑力上的。这个转变对我来说一开始是很困难的,作为舞蹈演员,我是一名表演者,我只需要与观众对话,只需要对我自己负责,锻炼身体,管理饮食,练习舞蹈。而导演要与很多人沟通,不仅仅是观众,还有演员、灯光、乐队…… 记者: 您为此次表演准备了多久?都做了什么准备? Shane: 这次演出我们准备了好几个月,包括服装、演员、舞台调度等等,我们都做了万全的准备。演员的服装我们使用了许多丝绸,舞台上会有齐舞,到时候场面会非常壮观。除此之外,我自己作为导演也需要做很多准备。图兰朵作为一部享誉世界的歌剧已经流传很多年了,但我仍旧想做一些自己的创新,因此我花了很多时间去理解故事,去了解中国文化。 在采访过程中,shane也多次提到了在中国演出的经历,“我非常喜欢中国,这个国家有着非常悠久的历史,而且食物真的非常好吃。我最喜欢的是‘shaokao’,它跟西方的BBQ非常不一样,人们用一种长长的黑色烤箱烤制食物,有一种烟熏的风味。”他说。 记者: 疫情大流行对此次表演造成了怎样的影响? Shane: 在封城期间,一切工作都停了,这确实对我们来说是一个很大的打击。但压力同时也会变成一种动力,在封城期间,我花了很多时间,静下心,思考。我在网上上了很多关于导演的课程,精进自己,阅读、写作。我希望这段时间能够成为自己继续前行的动力。 歌剧图兰朵(图:提供) Anna是一个活泼开朗的女孩,即使是在不大的会议室内,我们也能听出来她声音的质感,那是一种非常坚韧的声音。 记者: 请问您是如何开始走上职业道路的? Anna: 我从5岁就开始学钢琴,同时也在学习唱歌,后来我又换到大提琴专业,可以说我一直是在音乐这条路上前行,我的生活被传统音乐填得满满当当。当我高中毕业时,我面临这样一个选择,大提琴,或者是歌唱事业。我的大提琴导师跟我说,我开始学习大提琴的时间太晚了。一般来说,专业音乐家需要在5岁就开始自己的学习,我还是可以选择大提琴这条路,但我要付出比常人更多的努力,每天练习10-12个小时。然后他告诉我,有些时候,生活不需要那么难。所以我取消了大提琴的试镜,专心精进我自己的歌唱技巧。 记者: 在您的职业生涯中,您有遭遇过任何困难和挑战么? Anna: 一开始找到我的歌唱工作很少,尤其是在澳洲这个地方。虽然我们有全世界闻名的悉尼歌剧院,但实际上,比起德国和意大利这些国家,澳洲的歌剧工作很少,而且要求很高。为了支持我的歌唱事业,一开始我还找了另一份工作,那时候我在维州政府里做公共政策,白天工作,晚上就去唱歌。澳洲有很多歌唱比赛,我差不多参加了所有的比赛。 记者: 作为门外汉,我们该如何接触歌剧? Anna: 如果我能改变歌剧,我认为只有一点需要改,那就是人们对他的印象。很多人都认为歌剧是非常高层次的,但其实,你不需要任何学历,不需要任何证书,不需要对歌剧有任何了解,它是很美的一种艺术,你可以感受得到,就像我们走进美术馆,卖票的工作人员不会检查你的学历,不会给你出考题问你有关艺术的知识,你只要走进去,你看到那幅画,你觉得好美。也许回家之后,你会对那幅画念念不忘,你会再去查阅相关的知识和背景,但那些都是后话了。如何入门歌剧?我想说最好的方式就是行动起来,走进剧院,你究竟喜不喜欢,只有听过才知道。 歌剧图兰朵(图:提供) 1月12日开始,歌剧图兰朵将重归悉尼歌剧院,向世界展示悉尼的声音。这部歌剧以中国元朝为背景,将童话模式与中国历史嫁接,用歌剧的形式演绎出一段传奇故事。在这个故事里,我们看到了希望、爱、人性,故事情节一波三折,充满了矛盾与冲突。《图兰朵》带给我们的不仅是视觉上的‎饕餮盛宴,更是心灵上‎的慰藉。‎

华人隆胸手术过失杀人案难结 关键证人均已离澳

悉尼一家美容诊所的老板黄女士(Jean Huang)在自己经营的诊所内接受隆胸手术时心脏骤停,两天后在医院身亡。当时为黄女士做手术的中国游客Jie Shao被指控过失杀人罪。但现在关键证人均已离开澳洲,该案难以继续受审。

RAT结果计入统计 当局承认很难执行罚则

在政府强制要求登记家庭快速检测(RAT)结果后,1月13日,新州在最近的24小时报告期内报告了92,264个COVID-19新病例和22例死亡。 但大部分是之前累计的RAT测试结果。当局承认,对于未报告阳性结果的处罚,当局几乎不可能执行,主要是为了传递信息。

悉尼暴力犯罪频发区揭晓 当地房价逆流直上

位于悉尼西南部的Condell Park区凶杀率是新州平均水平的七倍多,但这并未影响当地的房地产市场,该区依然被视为“美丽的居住地”。 Condell Park距离悉尼中央商务区仅25公里,仅在两个月时间内就发生了两起重大案件:一名男子被绑架;一辆载有儿童的汽车遭子弹击中。 前年10月,该区一名帮派成员Mejid Hamzy遭到谋杀。目前尚无证据表明这几起事件之间有任何关联。 最近一次大型暴力事件发生于今年1月9日晚间,当时一名39岁的男子Omar Elomar七点半左右在家中被绑架。警方正在调查Elomar绑架案与2020年的400公斤可卡因受窃案是否有关。 此前犯罪统计和研究局(Bureau of Crime Statistics and Research)的数据显示,Condell Park在过去五年内一共发生了三起谋杀案。2020年最后一份季度报告发现这一区域的杀人率飙升至全州平均水平的7.7倍。 但当地的房产市场仍蒸蒸日上,房价在五年内增长了5.7%,中位数在2021年底达到115.2万澳元。 据《每日电讯报》(Daily Telegraph)报导,Canterbury-Bankstown的市长Khal Asfour表示,他对该地区最近发生的案件感到不安:“Condell Park是一个美丽的居住地,当地许多人的工薪都不低。” “但最近发生的案件并没反映出当地的优势,似乎是有针对性的。”  Asfour将与警方密切合作,确保以社区安全为优先事项。 西南都市区(South West Metropolitan Region)指挥官兼助理专员Tony Cooke也表示,不仅Bankstown警区将继续积极主动地打击犯罪活动和行为,而且Strike Force Hawk也会努力防止犯罪。“我们将与国家犯罪指挥部(State Crime Command)一同继续坚持不懈地对这些犯罪分子施加压力。”

编辑推荐