
駐雪梨台北經濟文化辦事處吳正偉處長歡迎台北市政府林奕華副市長辦公室施燕萍參議、市府文化局陳譽馨副局長偕同仁來處拜會,並就考察首屆雪梨西南偏南(SXSW Sydney)跨界展會交換意見。 辦事處文化組陳芝儀組長偕黎天曌秘書陸續陪同訪團拜會雪梨西南偏南跨界展會主辦單位及雪梨歌劇院,以及參訪展會電影節與音樂節開幕、各場館的活動與論壇,如各國國家館、Spotify館、及戶外展演活動等,為明(2024)年台北擬規劃舉辦的大型國際文藝活動取經及熱身,屆時歡迎澳洲的朋友及僑胞赴台參加及觀摩。 台北副市長一行雪梨參訪 台北副市長一行雪梨參訪 (供稿)
吳正偉處長於本(10)月19日偕雪梨華僑文教中心施博祥主任,在辦事處接待雪梨2023年僑務委員會第3屆青商潛力之星得主王奕斌,以及海華文教基金會第5屆海外十大傑出青年得主洪春麒。 吳處長首先代表駐雪梨辦事處及僑界,恭喜王奕斌及洪春麒在全球眾多優秀的競爭者中脫穎而出,贏得殊榮,不僅與有榮焉,也肯定僑界新一代積極融入主流社會,以及貢獻在地的努力。另外吳處長也感謝二位僑界優秀青年熱心服務僑社,奕斌不僅擔任澳洲台灣商會的幹部,協助強化台澳的經貿合作及交流,所帶領的音樂團隊在作育英才之餘,也為辦事處每年舉行的國慶酒會,以及雪梨僑界辦理的國慶晚會,提供優質的音樂表演,深獲澳洲各界貴賓的好評;春麒則是運用自己的法律專業,參與許多僑團的講座活動,分享法律新知,提醒僑胞注意澳洲相關的法律規定,履行良善公民的責任,也形塑澳洲社會更多正向力量的循環,展現台灣人做為世界公民的素質。吳處長也藉此勉勵雪梨僑界其他優秀青年在努力發展事業的同時,也能運用所長服務僑社鄉親,發揮台灣團結的力量,在不同的領域一起增進台澳關係的深化與發展。 拜訪雪梨辦事處 青商潛力之星是僑務委員會為協助全球青商茁壯發展,對接台灣與僑界優勢,提升青商發展能量所舉辦的獎項,2021年開辦,迄今進入第3屆,每年從全球各地參選者選出30名青商潛力之星。除返台接受表揚外,僑委會也安排業師經驗傳承,提升青商的國際競爭力。另外,海外十大傑出青年則是「海華文教基金會」為表揚海外各領域有傑出表現或重大貢獻的優秀青年,樹立標竿學習典範,鼓勵在當地協助推展國民外交,提高台灣能見度,所舉辦的公開選拔獎項,從2015年起每兩年舉辦一次,每屆僅有10名海外青年菁英能夠獲獎,競爭激烈。 王奕斌(Peter Wang)本身為知名鋼琴家,創辦Con Brio康博爾音樂學院,迅速發展成音樂教育集團,業務範圍包含音樂教育及鑒定,所開發的音樂鑒定APP,在新冠疫情期間嘉惠許多音樂學子;所主持的音樂學院也連續10年獲得澳大利亞最佳音樂學校獎項。本次返台參加頒獎典禮,不僅感受到政府對獎項的重視及籌劃活動的用心,活動也形成一個平台,不僅敦聘各領域傑出導師個別諮詢提升專業知能,也與來自各地優秀獲獎者建立聯繫網路,有助未來更開闊的發展空間,對政府的作為正面肯定。除了分享音樂教育創業心得外,出身餐飲事業家族的王奕斌對美食也頗有心得,計畫在雪梨國際地標建立全球知名餐飲品牌據點,積極擴張事業版圖。 洪春麒(Michael Hung)一路從新南威爾斯大學法學士、雪梨大學法學碩士、取得執業律師資格,到國際知名法律事務所歷練、成立自己的法律事務所,專攻商業法、物業法及民事訴訟,多次獲得最佳律師獎項的提名,並獲邀於新南威爾斯大學擔任講師,2022年亦曾入圍年度最佳法律學者,且獲新州時任檢察總長Mark Speakman(現為新州反對黨黨魁)任命為民事暨行政法庭(NSW Civil & Administrative Tribunal)兼任一般法官,為新州司法史上罕見的台裔背景法官,不僅從中學習成長,同時也維護新州法律秩序,確保新州民眾的權益。 王奕斌與洪春麒也與吳處長分享自幼移民澳洲經驗,體會澳洲社會重視多元族群、豐富文化,且人人機會均等,深感獲益良多。吳處長肯定兩位傑出僑界新生代努力開創事業並卓然有成,持續回饋社會及在澳台灣鄉親,為我雪梨乃至全澳洲僑界最佳典範,華僑文教中心施主任協助推動雪梨僑界世代傳承亦不遺餘力,積極壯大我僑的力量及正面影響力。 本次兩位台僑優秀青年囊獲兩項台灣國家級大獎,為雪梨僑界再添光榮的歷史新頁! (供稿)
印度,這個古老的亞洲國度,擁有著數千年的歷史,其風味烹飪傳統亦源遠流長。在這個神奇的國度,美食被視作一門高度精緻的藝術,一項帶有魔法的表演,將人們的味蕾引向全新的境地。而RAJA,這家位於悉尼Potts Point的印度餐廳,恰如其名,已經完美地掌握了這一魔法的要領。 RAJA。(圖:RAJA) RAJA的用餐空間彷彿一個魔法宮殿,猶如一部建築和設計的傑作,將您引入美食的奇幻世界。裝飾是紐約設計師Rosie Rainbow的傑作,溫暖的芥末黃、柔和的灰粉色、深沉的寶藍和濃郁的金色,將多樣的形狀和圖案融合在一起。 RAJA。(圖:RAJA) RAJA。(圖:RAJA) RAJA的每個角落都透露出復古的韻味,大膽的色彩和圖案為這家餐廳帶來了別樣的韻味。粉紅色瓷磚和豹紋靠墊交相輝映,火爐的細節和精美雕刻的木門框增添了傳統元素的點綴。室內燭影搖曳,露天用餐區則更有氛圍,懸掛的蕨類植物、藤椅和宛如熱帶植物的吊扇,將RAJA變成了一片城市中的綠洲。不論是與親朋好友共度宴會,或是與戀人共享浪漫之夜,這裡都是最棒的選擇。 RAJA。(圖:RAJA) RAJA的菜單彷彿一本印度美食的精華之書,Ahana Dutt,這位生長於加爾各答的廚師,最近曾在Lennox Hastie的獲獎牛排餐廳Firedoor工作,將她獨特的烹飪技巧帶到了RAJA。 RAJA。(圖:RAJA) 品嘗一碗椰香蛤蜊,彷彿漫步在緬甸灣的沙灘上,感受微風吹拂臉龐,涼涼的沙粒在腳下細細沙沙作響。甜美的椰子、干辣椒、香菜和黑胡椒的味道互相碰撞、融合,讓您的味蕾沉浸在一場奇妙的烹飪旅程之中。 RAJA。(圖:RAJA) 火紅的habanero醬下是來自澳洲本土的山羊排,經過烤制,多汁的羊小排烹飪得恰到好處,配以香菜、薄荷和綠辣椒製成的「hara bhara」醬汁,將人帶入令人愉悅的美食之旅。 RAJA。(圖:RAJA) 如同那掠過印度大地的季風,RAJA將印度美食的奧秘和精緻,帶到了悉尼這片遙遠的土地。在RAJA,食物不再是簡單的餐點,而是一種食材之間的奏鳴曲,一個感知的儀式。每一口菜肴都是一曲悠揚的協奏,以千年的歷史和魔法調味,讓味蕾感受到了生命的躍動。RAJA,只等您來探索,沉醉其中,迷失在這個印度美食的夢幻世界中。
悉尼最大街頭節日——青蘋果節(Granny Smith Festival)今春再度回歸啦! 今年是青蘋果節 38 周年,不僅將舉辦往年都有的活動,譬如遊樂設施、市場攤位、美食卡車、表演、兒童活動等,還有令您眼前一亮的新節目!快來看看都有哪些活動吧。 (供圖) 節日當天,Eastwood將迎來230多個攤位、880名表演藝術家和 700 名遊行參與者,時間為10月21日上午9點至晚間8點半。 (圖片來源:City of Ryde) 盛大遊行 盛大的街頭遊行將於上午 9:30 開始,屆時各個遊行團隊將如百花盛綻般登場,五顏六色,鼓樂齊鳴。樂隊、社區花車、舞蹈演員、節日花車、巨型充氣蘋果、吉祥物Sweetie Pie和史密斯夫人(Mrs Smith)將走上街頭。史密斯夫人將坐在「農場」車裡向遊客和路人打招呼。 (圖片來源:City of Ryde) 每個遊行隊伍都有機會贏得特別獎品。您最喜愛哪個隊伍呢?盡情為他們歡呼喝彩吧! (圖片來源:City of Ryde) (圖片來源:City of Ryde) Rowe Street是觀看精彩遊行的最佳地點。可以按照地圖上的粉色路線,儘早找到自己觀看的位置呦。 (圖:官網) K-POP舞蹈大賽 召集所有喜歡韓流的粉絲,準備參加 K-Pop 舞蹈比賽吧! 比賽分為兩個組——獨舞和群舞表演。無論年齡在8至15歲還是15歲以上,該項比賽都是你展現舞蹈能力的絕佳機會! (圖:官網) 決賽表演從下午 2:30 開始,表演地點在K-Town Madang舞台。 第一名:獎金1000澳元 第二名:獎金500澳元 第三名:獎金300澳元 (圖:Adobe Stock) 蘋果派吃貨大賽 吃貨們快來參加下午 1 點 15 分的蘋果派吃貨大賽吧! 獎品豐厚! Plaza舞台不見不散! 大蘋果歌唱比賽 喜歡唱歌嗎?在蘋果節上一展歌喉吧! 參賽分兩個年齡組:15 歲以下和15 歲及以上。這是展現音樂天賦和熱情的絕佳渠道。 比賽將從當天中午 12 點開始。 一等獎:250 澳元 二等獎:100 澳元 三等獎:50 澳元 (圖:官網) K-TOWN MADANG STAGE 穿過地下通道,前往火車站旁的小型停車場,沉浸在文化表演中,或在 K-Town Madang 舞台的 K-Pop 舞蹈比賽中展示才藝吧。時間為上午 11:00 至下午 6:00。 還可以免費參加數碼藝術工作坊、臉部彩繪或體驗傳統韓服,感悟韓國傳統文化之美。 別忘了品嘗Rowe St East沿街的各種美食。當天參加活動還有機會贏得精美獎品! (圖:官網) 青年專區(YOUTH ZONE) 上午 11:00 至下午 6:00 期間,遊客可在專為 12至24歲青少年和青年打造的Youth Zone體驗激動人心的活動!享受駐場DJ Ryan Collings的音樂、現場音樂表演和 Redbull Thre3Style全國冠軍 DJ BEAST MODE 的表演吧。 也可以躺在舒適的豆袋上休息、自拍或參加免費的藝術課程,用相機紀錄精彩瞬間。當天也有 TikTok 舞蹈挑戰賽,一展舞姿,享用免費爆米花! EASTWOOD OVAL 全天都可以玩遊樂設施!帶上孩子們感受速度與激情吧。EASTWOOD OVAL還有許多餐車,逛街逛累時別忘了拿幾串薯片吃。 (供圖) 上午11點至下午3點是體驗騎駱駝的時間,感興趣的朋友們別錯過! (圖:官網) 巴特洛蘋果酒吧 來橢圓形廣場上的巴特羅蘋果酒吧(Batlow Cider Bar)免費品嘗一杯蘋果酒吧。坐下來一邊欣賞舞台上的表演,一邊品嘗人間美味。 不是蘋果酒迷?別擔心,這裡還提供蘋果蘇打或本地啤酒和葡萄酒。Panetta […]
近期,悉尼一家知名中餐廳因食品操作不安全被當地議會罰款5000餘澳元,領5張罰單。 據七號台報導,位於Westfield Bondi Junction的同樂軒(Zilver)餐廳於2023年8月被Waverley議會當局檢查。罰款詳情已在新州食品管理局(NSW Food Authority)的網站上公布。 該粵菜館被處以的最昂貴的罰款原因是「處理食品的方式可能導致食品不安全」。僅這一項罰款就花費店主 1540 澳元。 在同一次檢查中,當局還開出另四張罰單,每張罰款 880 澳元。 其中兩張罰單的原因是餐館沒按照規定的標準保持場所清潔,以及沒有保持營業場所、固定裝置、配件和設備處於良好的維修狀態和工作狀態。 其餘的罰款原因是未確保負責或監督食品處理操作的人員具備食品安全知識,以及未採取必要措施防止食品污染。
新州交通局(Transport NSW)證實,從下周起,悉尼Opal票價將整體上漲 3.7%。 年度票價調整將於10月16日(周一)生效,通勤者每周搭乘火車與巴士的花費可能要平均上漲1澳元。 但每周五的票價將下調,將比其他日期低 30%。 周五票價下調的同時,新州交通局也結束了頻繁出行福利計劃。 據九號新聞台報導,新州交通局客戶系統與運營執行總監Lewis Clark在一份聲明中說,由於使用率大幅下降,乘車八次後給予半價優惠的措施將被取消。 Opal數據顯示,乘客的出行習慣已經發生變化,近90%的乘客沒能享受到這一優惠。 「相反,我們將在周五施行周末的票價。從下周起,可以在周五全天以不超過 8.9 澳元的價格乘坐地鐵、火車、公交車和輕軌,並享受 30% 的票價折扣。」Clark表示。 此外,由私營的機場快線公司(Airport Link Company)制定的車站使用費也將增加,成人Opal卡持有者的使用費為 16.68 澳元,兒童卡和優惠卡持有者的使用費為 14.92 澳元。 Opal收費增加意味著從帕拉馬塔(Parramatta)到中央火車站(Central)的行程在高峰時段將花費5.72澳元,每程增加30澳分。非高峰期的同程票價將從目前的 3.79 澳元上漲至 4 澳元。 從Cronulla和Penrith前往中央火車站的乘客高峰時段的票價將從 7.24 澳元躍升至 7.65 澳元。 悉尼地鐵、火車、巴士和輕軌的高峰出行時間為上午 6 時 20 分至 10 時,和下午 3 時至 7 時。 市中心的高峰時段為上午 6 點至 10 點,以及下午 3 點至晚上 7 點。
10月11日起,約7萬名新州12年級學生開始參加HSC筆試。HSC考試將持續至11月3日。英文高級考試(English Advanced)結束後,不少學生在網路論壇上抱怨他們對閱讀理解題一籌莫展。 新州教育部門在其網站上表示:「HSC考試結束後,考生升入大學的第一步將正式開始。」 12月14日將公布HSC考試成績,12年級學生及其家人的緊張等待將告結束。 11年級學生需要在 10 月 20 日之前提交技能成果。 10年級學生的技能成果必須在 11 月 17 日之前提交。 據《悉尼晨鋒報》報導,周三上午,全州 68,000 多名學生參加HSC考試,當局稱考試順利進行,未發生任何重大事故。 在英語高級測試的第一部分,學生必須閱讀以前未讀過的文章,包括一首詩、一篇評論文章和一篇小說摘錄,然後回答有關如何使用文學手法的問題。 Vincent O’Sullivan的一首名為《在此》(Being Here)的詩中提及咬杏行為以及蜜蜂在自然環境中的活動。考試結束後,部分學生在網路論壇上表示他們難以理解這首詩。 一位考生說:「這首詩的前半部分讓我感到自己失去了閱讀能力。」另一位考生寫道:「我無法理解。」 在悉尼西區的聖瑪麗高中(St Marys Senior High),學生一致認為考題是公平的。 17歲的考生Neha Prasad在她的答案中寫道,這首詩寫的是如今生活中的很多事情都是為了獲得過去的事件的物證,比如拍照和收集音樂會門票,但這些活動是以犧牲對生活的享受為代價的。 她說,詩意似乎是「活在當下,與自然環境融為一體」。 Vincent O’Sullivan是紐西蘭著名作家、詩人、短篇小說家、劇作家、評論家、編輯、傳記作家和編劇。出版商表示,《在此》是第一本全面回顧Vincent O’Sullivan從《Bearings》(1973年)到新詩的詩集,全面展示了紐西蘭文學史上最優秀詩人的智慧和迷人之美。 英文考試的最後一個環節是一道作文題,考生必須結合課堂上學過的戲劇或小說作答,包括喬治·奧威爾的《1984》、阿瑟·米勒的《薩勒姆的女巫》(The Crucible)和莎士比亞的《威尼斯商人》。 17歲的考生Joshua Cinco說,這道作文題與以前的 HSC 題目非常相似,他可以使用事先準備好的作文,因此提前寫完了試卷。 「這是一道陳述題,考的是文章如何點燃思想,豐富我們對世界的理解。這道作文題很一般,很容易改編。」Cinco說。 新州英語教師協會(English Teachers Association of NSW)主席Eva Gold說,作文題看起來相當簡單,但考生可能難有足夠多的時間分析題目。 Gold表示,危險可能在於,他們不會關注一篇文章能在多大程度上點燃思想的火花,他們可能會關注人類的集體經歷,然而,考生需要花時間分析題目本身。









