
首頁 > 英語
曾是中國大學炙手可熱的英語專業,正逐漸從高校中「退場」。在經濟下行、政策調整、以及AI衝擊的多重夾擊下,英語專業的畢業生不再吃香。隨著越來越多的高校悄然裁撤英語系,以致原本的熱門專業,淪為「黃牌專業」。 據北京穀粒文化傳媒旗下的微信公眾號《書單SHUDAN》報導,近年來,湖南、福建、河南、湖北等省份的高校頻頻削減或取消英語專業。 河北某獨立學院的英語教師王芸坦言,以前學校的英語專業十分火爆,每年能招10個班,最少也要有8個班,但去年卻只能招到6個班。她說,獨立學院和公立學校不一樣,完全跟著市場走,校方明顯感到英語專業不再吃香。 不僅大學老師,中小學的英語老師的崗位也在大量減少,不少英語老師被裁員。在這樣的背景下,英語畢業生難以找到相關工作。 在網上,不少英專生髮布貼子自嘲,「畢業前月薪3000狗都不幹;畢業後,狗都不幹的,我來干」。 輿論普遍認為,「英語退潮」的背後,是政策與結構性變化的共同結果。2021年,中共推行「雙減」政策,大規模壓縮校外培訓機構,首當其衝的就是英語培訓機構。據官方數據,截至2022年9月,線下英語培訓機構縮減比例高達95.6%,線上機構削減超過八成,數百萬英語老師因此失業。 2022年新版「義務教育英語課程標準」出台,明確削減公立中小學的英語課時。英語課在所有學科中課時佔比僅剩6%至8%,成為倒數第三的科目,以致英語教師崗位驟減。 更令人擔憂的是,儘管對英專生的需求大幅萎縮,但高校招生卻未及時調整。據教育部數據,全國共有994所本科院校設有英語專業,每年輸出10萬名畢業生,遠遠超出市場承載力。 另外,在當前經濟不景氣、企業趨於精細化用人的背景下,企業更傾向於招募垂直型技術人才,而非「萬金油」式的語言類畢業生。 王芸表示,如果英語系學生學了英語但沒學精,別的專業又不會,反而會成為短板。她說,「現在AI和翻譯軟體越來越發達,有些英語專業的學生寫出來的東西還不如AI翻得好,那人家還要你幹什麼?」 據悉,隨著AI和翻譯工具的日益強大,基礎翻譯工作正在被機器替代。2024年有數據顯示,中國已有12%的初級翻譯崗位由AI取代。 在河北邯鄲任教的英語老師樊博文直言,當前英語老師的競爭最為激烈,商務翻譯、筆譯、同聲傳譯等傳統職業也逐步被AI侵蝕。他稱,即使學了多年英語,最後還是有可能找不到像樣的工作。
美國總統川普3月1日簽署一項行政命令,指定英語為美國的官方語言。這項命令允許接受聯邦資助的政府機構和組織選擇是否繼續提供英語以外語言的文件和服務。 據美國之音報導,川普在這項行政令中說,「將英語確立為官方語言不僅可以簡化溝通,還可以強化共同的國家價值觀,並創造一個更具凝聚力和效率的社會。」 這項行政令還說,「在歡迎新美國人的過程中,鼓勵學習和採用我們國家語言的政策,將使美國成為一個共同的家園,並賦予新公民實現美國夢的能力,」「說英語不僅可以打開經濟上的大門,還可以幫助新移民融入社區,參與國家傳統,並回饋社會。」 主張將英語定為美國官方語言的組織「美國英語」(U.S. English)說,已有30多個州通過法律,將英語指定為官方語言。 這項命令撤銷了前總統比爾•柯林頓(Bill Clinton)的一項命令,該命令要求政府和接受聯邦資助的組織為非英語人士提供語言援助。 白宮在1月份川普就職典禮後數小時內,就關閉了白宮官方網站的西班牙語版本。白宮當時說,它致力於將西班牙語版本的網站恢復上線。截至該行政令發布的當天,,西班牙語版網站仍未恢復。 白宮沒有立即回應有關是否會網站將恢復的詢問。 之前資料顯示,川普在他的第一任期內關閉了西班牙語版本的網站,不過拜登就任總統後該網站就被恢復了。
英語是全球六大通用語言之一,現今有不少中國家庭非常重視英語教育。近日,大陸短視頻平台抖音上有網友發問:「一句話證明你的英文水平」,結果大批網友踴躍回應,各式神回復讓人笑噴,甚至有人忍不住直呼:「自古評論出人才!」 截至1月23日,抖音上這則提問帖文已經收穫2.4萬個贊,轉發量甚至高達1.8萬次。 大陸短視頻平台抖音上有網友發問:「一句話證明你的英文水平」,結果大批網友踴躍回應,各式神回復讓人笑噴。(圖片來源:網路截圖) 有網友窮盡畢生所學的有限英語拼湊在一起,回應說,「士可殺不可辱:You can kill me but you can’t fuck me.」其實這句話的正確翻譯應該是:A scholar may be killed but not be insulted. 還有不少網友發揮自己的聰明才智,給生活撒一把「幽默」: 「you dida dida me , I Huala Huala you!滴水之恩,必已湧泉相報!」 「泰山真雄偉:taishan is wow。」 「the king is always lucky 王老吉」 「bala bala go,jiajia no.一言既出,駟馬難追。」 「天線寶寶 wifi baby;新娘 new mother;燈籠 Chinese LED;悉尼歌劇院Sydney’s KTV?」 「讀書破萬卷,下筆如有神,read huahuahua,write shuashuasha」 「big long leg大長腿。」 「上火:up fire」 「開水:gudu gudu water」 「beijing ga ga北京烤鴨」 「三好學生:three good student」 「put your head duangduangduang on the ground. 跪拜」 「怎麼老是你: how old are you」 「flower big sister 花大姐(七星瓢蟲)」 「救護車:wuwawuwa car」 「family4.0四世同堂」 「yellow flower big girl 黃花大閨女」 「one two three, go三思而後行」 「國寶 Chinese baby」 「請幫我拍照:please give me Ka Ka Ka.」 「點頭yes,搖頭no,來是come,去是go,要打招呼喊哈嘍,哈嘍哈嘍哈哈嘍。」 「把手機設置為英文的,之後再也沒設置回中文。因為找不到入口了~」 「企鵝的單詞翻譯,我考試的時候寫了個qq(QQ是中國社交平台,App的圖標是企鵝)。」 「出國住旅館有老鼠,打電話給前台:You know Tom and Jerry? Yes Jerry is here.」 「巧婦難為無米之炊:smart woman no […]









