陶洛誦：育兒日記（1980—1987）（二十二）
2026 年 6 月 4 日
中國蓬勃發展的電動汽車和其他綠色技術已成為美中新貿易戰的一個爆發點，美國財政部長珍妮特·耶倫（Janet Yellen）在對中國進行為期五天的訪問期間強調了這一問題，此事也得到了前總統唐納德·川普（Donald Trump）的關注，他在競選活動中發表了與之相關的言論。 中國大幅增加了廉價電動汽車、太陽能電池板和電池的產量，而拜登行政當局則推動通過立法來支持美國的許多此類行業。不僅是美國，歐洲和墨西哥也越來越擔心中國將尋求通過一波出口來提振本國陷入困境的經濟，這可能會導致其報價低於外國工廠。 美國貿易組織美國製造聯盟（Alliance for American Manufacturing）在2月份的一份報告中指出，中國領先的汽車製造商比亞迪最近推出了一款電動SUV，價格「低得驚人」，為1萬4千美元。報告稱，中國汽車工業對美國汽車製造商構成「生存威脅」。 川普上個月末在俄亥俄州的一次集會上指責中國將尋求通過墨西哥向美國出口汽車。美國目前對來自中國的汽車徵收25%的關稅，這基本上阻止了來自中國的汽車，但墨西哥與美國簽訂了自由貿易協定。 川普承諾以新關稅阻止此類進口，但表示如果拜登連任，這將是對汽車行業的一場「大屠殺」。 那麼中美之間這輪新的貿易戰背後的原因是什麼？以下是一些相關的問題和解答： 來自中國的威脅是什麼？ 總部位於巴黎的國際能源署（International Energy Agency）稱，經過十多年對汽車製造商的補貼，中國已經建立了一個龐大的汽車產業，佔全球電動汽車銷量的60%。 然而，美國製造聯盟表示，中國企業每年生產的電動汽車據估計比其在國內的銷量多出1000萬輛。這促使他們向海外銷售更多汽車。其他行業也存在類似的情況，例如太陽能電池板、電池以及鋼鐵等更傳統的領域。 康奈爾大學經濟學家埃斯瓦爾·普拉薩德（Eswar Prasad）表示：「令人擔憂的是，中國正在許多行業全面增加大量產能，包括這些新技術領域，如果國內需求沒有增長，他們將尋找國外市場。」 這與之前的美中貿易戰有何不同？ 非常相似。美國官員表示他們以前見過這種情形。 耶倫周六在中國廣州發表講話時，回顧了一周前對喬治亞州諾克羅斯（Norcross）太陽能電池製造商蘇尼瓦的訪問，強調了拜登行政當局的擔憂。 耶倫表示，該公司「與多個行業的其他公司一樣，一度被迫關閉，因為它無法與中國以人為壓低的價格出口的大量商品競爭。不讓這樣的事情再次發生十分重要。」 中國現在是世界上最大的太陽能電池生產國。美國太陽能公司桑尼瓦（Suniva）於2017年倒閉，但在拜登當局《通脹削減法案》（Inflation Reduction Act）的補貼幫助下正在重啟生產。 大約十年前，在2008-2009年全球金融危機後，中國政府支持增加產量，該國出口到美國的鋼鐵和鋁的數量激增。2017年川普執政期間，這些進口產品受到關稅打擊。拜登上台後保留了這些關稅。 「新的情況是，對一些尖端行業產能過剩的擔憂變得更加嚴重，」外交關係委員會（Council on Foreign Relations）高級研究員、奧巴馬政府前財政部官員布拉德·塞策（Brad Setser）表示。「中國顯然已經建立了驚人的太陽能電池生產能力，以及同樣大量的電池生產能力。現在它開始出口汽車了。」 美國不是也在補貼這些行業嗎？ 是的，拜登當局推動了幾項立法，為清潔能源和半導體生產商提供財政支持。中國甚至向世界貿易組織（World Trade Organization）提出申訴，指控拜登對購買電動汽車的部分補貼違反了貿易規則。 但戰略與國際研究中心（Center for Strategic and International Studies）2022年的一份報告發現，以美元計算的話，中國2019年的工業補貼是美國支持規模的兩倍。 普拉薩德和塞策都補充說，中國對商品生產提供補貼，但在刺激本國公民的消費上幾乎沒有採取任何措施。例如，在COVID-19大流行期間，美國通過多輪刺激措施支持了更高的消費。 下一步是什麼？ 目前，雙方主要同意就這一問題舉行會談。中國尚未承諾採取任何措施來解決美國的擔憂，並聲稱其廉價的太陽能電池板和其他綠色產品正在幫助世界開展代價高昂的應對氣候變化的鬥爭。 但中國政府也承認，製造業產能過剩和消費支出疲弱是其實現經濟可持續增長所需要面對的挑戰。 電動汽車產量的快速擴張引發了激烈的價格戰，預計將導致一些製造商破產。產業政策專家黃漢權（Huang Hanquan）表示，中國需要更好的政策協調，這樣才能鼓勵新技術的發展，而不是推動每個省都推廣同一個產業以及企業過度投資。 耶倫周六對記者表示：「我認為中國意識到我們非常擔心他們的產業戰略對美國的影響，擔心他們的出口產品可能會湧入我們的市場，從而使美國公司難以與之競爭。」 「這個問題不會在一個下午或一個月內解決，但我認為他們已經聽到了這對我們來說是一個重要問題，」她說。
外網似乎對耶倫的態度頗有微詞，但內網看到的卻是另一番景象，比如，今天看到朋友圈以《節儉樸實，耶倫贏了》為標題轉發的一篇帖文，就是在特色社會主義與標準資本主義兩種制度框架下對政府官員耶倫的行事風格有感而發，帖文這樣寫道：繼承毛澤東思想的是美國而不是中國。7月6日，耶倫以無論是著裝還是作派都普通到了不能再普通的一個普通老太太的形象出現在了中國機場，沒有人敢相信這個普通老太太就是全世界在經濟上最有權勢的「超級女皇」—歷史上第1個女性美聯儲主席和第1個女性美國財政部長。 這位世界經濟「超級女皇」的輕裝簡行，讓那些見慣了小小科長下鄉開會都要在麥田裡鋪紅地毯的中國老百姓，幾乎完全忘掉了今夕是何年。這個全世界經濟上最有權勢的老太太沒有奔赴任何輝煌大廈參加豪華宴會，而是去了北京三里屯普通商業街的一家雲南菜館，連包間都沒要就在大廳里和中國普通顧客一樣吃了來中國後的第1頓飯。第3天耶倫宴請中國六位女經濟學家吃飯，為了表示尊重專門要了一個包間，可這個包間小得大家剛剛能夠坐下，十人就餐花費1754 元，人均花費175元，如果去掉其中一個850元的剁椒魚頭，人均不到百元。飯還沒有吃完，這位「經濟女皇」如同勞動婦女一樣的節儉樸實就已經傳遍網路，震撼了中國10億網民。 中國老百姓弄不清楚這究竟是世界最大資本主義國家的「經濟女皇」，還是40多年前中國焦裕祿式的幹部，再與目前中國泛濫成災的貪腐官僚相比較，中國老百姓的民心能不動搖! 特別是耶倫那句話「美國政府和中國政府有矛盾，但是與中國人民沒矛盾」，這完全是當年毛主席對西方國家人民的語言，如今卻被耶倫用在了中國人民身上。這讓中國人民會作何感受? 如今美國在道義制勝方面走在了我們前面，耶倫成了講政治的表率。 最近，美國財長耶倫訪華時對中方領導三鞠躬的視頻在社交平台引發熱議，但對耶倫的看法內外網大相徑庭，7月10號，黨媒《人民日報》刊發了一篇雄文，題為《樹立正確的就業觀》，呼籲青年應該到祖國和人民最需要的地方發揮光和熱。文章顯然將中國目前超高失業率歸咎於年輕人不夠積極的就業觀，並指出：「青春的樣子，本就是有理想、敢擔當、能吃苦、肯奮鬥的樣子」，「在鄉村振興、綠色發展、社會服務、衛國戍邊等各領域各方面工作中爭當排頭兵和生力軍，一樣能實現青春的價值，還能為一生的奮鬥奠定基石」。 人民日報的這篇正能量滿滿的評論文章一經發表就招致網民尤其是青年網民的圍攻。網友@夢朝思夕發帖說：我具備吃苦耐勞、勇往直前、追求理想、肩負責任的品質！我宣布願意毫無保留地奉獻自己，在煙草、電力、通信、中石化、中石油等任何領域裡無私付出，發揚愚公移山的精神，希望我的子孫後代能夠繼承我的遺志，為祖國和人民的繁榮做出貢獻！網友@青山布衣發帖說：我覺得外交部最近的發言說的很好：誰認為核污染水可以喝就給誰喝。同樣的邏輯，誰認為什麼工作可以做誰就自己去做。誰認為西部工作好誰就去西部工作，誰認為農村工作好誰就去農村工作，誰認為戍邊工作好誰就去戍邊工作，誰認為創業好誰就去創業，沒毛病吧？網友@饞書發帖說：寫得好！希望後續繼續發表如下文章：《樹立正確的分配製度》、《樹立正確的官員財產公示機制》、《樹立正確的醫療公平體系》、《樹立正確的用人機制》…… 網友@Jason不跪發帖說：前兩天在知乎刷到另一個問題：如何能夠讓大家在不增加收入的情況下，刺激消費。異曲同工之妙，可見，動足腦筋。我們現在人均GDP只有日本70年代的水平，人均消費率更「早期」，連70年代都沒到，但要跟上的是「當代」的觀念。 在養老金2035年見底、失業率增加、收入不均擴大的情況下，讓人們願意消費、減少儲蓄是「強人所難」。一幫人還在努力推動「制度歧視」，殊不知這將做大「失業率」，降低貨幣流轉速度。馬兒很瘦了，坐在上面的人不嫌跑得慢。 網友@麻辣地三鮮發帖說：中國最大的問題或者說宏大敘事最大的問題是強行將利益不同的人群揉合成一個群體，這麼做在前四十年問題不大，因為確實產能不斷提高，國內整體生活水平也在不斷變好，但產能爆表到提供給側改革七八年了，分配還是這個樣子，就不太對了。以絕對過剩時期的貧富和階級分化，再強行把人民這個詞祭出來當不可辯駁的邏輯前提，並試圖給出一個結論是行不通的，因為絕對過剩時期的分配不公不能再用做大蛋糕來掩飾了，必須給人民一個準確的定義，你是在說政黨、政府、企業家、國企事業單位和各類吃財政的社會機構、還是體制外老百姓。我特別欣賞一個論斷，黨媒姓黨，這句話說的特別好，因為黨媒姓黨，所以黨媒就不能姓其他的，所以就把人民這個強行揉合的概念分的清清楚楚，黨和非黨，這樣才能把事情說清楚，否則一有什麼事，就把人民兩個字掏出來晃，帶著人民兩個字的話語不可直視不可辯駁，這就很下流。所以這篇文章說的祖國和人民需要的地方，也要分清楚是誰需要，需要誰，哪些地方被需要，哪些地方不被需要，需要的地方應該怎麼分配，不需要的地方又該怎麼分配。千言萬語彙作一句話，不能再只談做蛋糕不談分蛋糕，你想談任何事，都必須把分配加入語境，否則就是剝削，就是壓迫，就是從肉身層面消滅貧困。巴別塔已經建成，馬克思在哪裡。 網友@莊子非魚發帖說：先有正確的就業市場，才有正確的就業觀。前幾天有一個關於就業的熱評，引起了很多人的共鳴。好工作就像艾滋病，只通過母嬰、血液和性傳播。母嬰是家族傳承，血液是利益輸送，性是權色交易。最近幾次熱點也證明了這個問題。周公子、北極鯰魚、中石油胡志勇；這幾件事都是比較典型的例子。還有那些宣傳中的三代煙草人、電力人、油田人。在他們的人生路已經寫滿了無數可能性的時候，仍有很多人要去從張雪峰那裡獲取信息，來避免許許多多的不可能。 網友@大王喵發帖說：消費不振，不是消費觀念的問題，是兜里沒錢的問題；就業不振，不是就業觀念的問題，是崗位不足的問題； 那什麼是觀念問題呢？ 為富不仁/笑貧不笑娼，這些該你管的價值觀問題管不好，非得在這講產業升級才能解決的事情，用老話講—南轅北轍；緣木求魚；狗拿耗子。 網友@水火撼京城發帖說：「到祖國和人民最需要的地方發揮光和熱，不僅能夠留下無悔的青春記憶，而且將在基層磨礪中獲得受用終身的精神財富」這種奴隸式的洗腦在當代估計不好用了。 （全文轉自法廣）
剛過去的一周有幾件紛紛揚揚的事，已剩下邊角余料，或可重提。依次：王毅暗諷日韓不要費盡心機冒充西方人；習近平視察東部戰區，檢閱官兵，看上去步履沉重，但他要求軍人們敢於打仗；美國財長耶倫中國行，李強說看見天上出彩虹…… 又是王毅 7月3號，中共中央外辦主任王毅在青島出席2023年中日韓合作國際論壇時，告誡日韓「我們到美國去，他們分不清中日韓，我們可能到歐洲去也是一樣。不管你把頭髮染得再黃，鼻子修得再尖，也變不成西方人」，日韓外長現場有何反應，不得而知，王毅的話還在發酵。 有網友認為王毅「心虛」，表面上與日韓「又套近乎又威脅」，內里含著自卑的成分，眼看眼日本韓國在西方受歡迎，被拉攏的拉攏，結盟的結盟，獨獨我中國不能融入，只好用膚色來說話，「同文同種」了。這種說法出自「 引車賣漿者流」也罷，出自中國外交最高負責人王毅之口，讓人瞠目結舌。 前中國美國商會主席吉莫曼發推說，王毅的言論既魯莽又霸道，只會導致更多的分裂。香港作家顏純鉤在臉書上說：「兩次世界大戰，最終都是民主與獨裁不同價值觀之間的戰爭。今日美日韓同盟，當然也不是建立在種族利害之上，這是小學生都懂的常識，為何王毅貴為大國外交首腦卻昧於此？」 政治局委員王毅現在是中國最高級別的外交官。中國近年的外交淪落為「戰狼外交」，外交官被譏為「戰狼外交官」，被認為與這位幾個月前還是外長的官員貢獻最大。 對於他這番說辭，浦志強推文說：「王毅令人瞠目，從他作上外長就開始了。上樑不正下樑歪，發言人大使都學他，華春瑩、趙立堅、汪文斌、駐外大使如劉曉明、盧沙野、張軍，一個比一個橫，彷彿都不為睦鄰，都不怕得罪人。在他們的努力下，中國的朋友，掰手指頭都數得過來了：俄羅斯、朝鮮、伊朗、阿富汗、巴基斯坦、厄利垂亞，還有誰？」 不過，王毅的表現深得習近平總書記的喜歡，因為他體現了習近平的「東升西降」。二十大上，他是極少數以68之齡仍能再升一級，終於入局的高官。 習近平要打仗 習近平二十大把親信聚攏在一起，有人分析他在搞「戰時內閣」，「戰時經濟」，社會控制進一步加劇，這是「準備打仗」的意思吧。 7月6日，習近平去東部戰區再提打仗的事，「要敢於打仗」。他還說，軍人們要「敢打、會打」，感覺好像在汲取普京在烏克蘭戰場「瞎打」的教訓。 子弟兵幾十年未動一槍，怕打，習總書記不怕？總之，習近平把自己的連任和再連任與「祖國統一」綁在一起，但是，許多觀察人士分析，台灣並不好打。打不好，習近平口口聲聲的保江山就會不保，這倒不是說中國那塊江山會消失的，網友@chuinima發帖說：「萬里長城今猶在，不見當年秦始皇。由來亡君不亡國，人民再難被忽悠。」 既然習近平把統一台灣視為大業，作為自己統治的合法性基礎，難保有一天會貿然行事。有網友說，「敢不敢打，不打最好，尤其不打這種糊塗仗，讓老百姓受難。」 著有『下一場重大戰爭：美國及其盟友能否戰勝中國？』一書，澳大利亞堪培拉的戰略論壇首席執行官巴貝奇在接受美國之音專訪時這樣看：在這場習近平為延續個人權力和中共執政合法性而發動的戰爭中，中國人民將被迫付出慘重代價。在饑荒和流民四散的情況下，這個高度極權監控的警察國家也未必能夠完全掌控可能出現的政變、叛逃和流血事件。 不少人注意到另外一個細節，那天習近平接見東部戰區各位將領官兵，精神並不十分的好，面帶愁容，步履蹣跚，引起一些觀察人士議論習近平的健康問題，就像許多在外國的俄語媒體老在揣測普京病到什麼程度一樣。 耶倫吃香？ 7月7日下午，李強見美國財長耶倫，微笑著佯裝看天，瞧，天上出了彩虹。耶倫沒接茬，她可能不懂中國老領導們喜愛的隱喻。 有人批評耶倫見李強和副總理何立峰時「點頭哈腰」，其實鞠躬作揖是中國人的老傳統，現在日本還存在一點，不要見怪。 一些分析說，耶倫在中國這次受到高規格接待，這應是與上次國務卿布林肯訪華作比？布林肯訪華，中方如臨大敵，中央領導誰出面誰不出面，到最後一刻才公布，但布林肯還是見到了中國一號習近平。儘管那座位排得很不舒服，習近平像皇上一人端坐中央，布林肯一眾坐一側。 耶倫到北京這當口，習近平視察東部戰區去了。耶倫訪華四日，先見總理李強，李強見耶倫，一上來邊說：「我們風雨後，一定能夠見到更多彩虹。」兩人談話，平起平坐。 後見副總理何立峰，見財長，央行行長，還見了前副總理劉鶴，老行長周小川，據說以前從沒有過這樣，並且邀請六位中國青年女性經濟學家邊吃邊談。 有彩虹便好，不在多少。中方顯然對耶倫與對布林肯形式上有所不同，儘管兩人都「沒紅毯沒國宴只有紅線」，央視的「玉淵潭天」發文說「中美雙方握手近20秒」，掐秒錶了？並附會說，當時北京天空確也出現一道彩虹，意味著中美「互相尊重，才能雨過天晴」。 也有網友稱李強所說的彩虹指的是「給你一點顏色瞧瞧」，這恐怕也是過分解讀。經濟不好，重大利害，中方不希望脫鉤不假，美方也不希望。但為什麼大家一直還在脫呢？ 耶倫臨離開中國前舉行新聞發布會，特彆強調美國正在採取的「去風險」措施和「脫鉤」有重要區別，美國會採取行動保護自身安全利益。 布林肯來了，走了，耶倫也來了，走了，美國人好像該說的都說了。
美國財長耶倫周四抵達北京，開啟對中國為期四日的「經濟外交」。儘管觀察家們並不期待耶倫作為財長首次訪華能夠取得重大突破，她仍希望致力於恢復世界上兩個最大經濟體之間的關係。 此間分析認為，耶倫此次中國行面臨的重大挑戰是如何讓中方相信，美國以國家安全名義阻止中國獲得半導體等敏感技術的一系列舉措並不是為了損害中國經濟。 耶倫抵達北京幾小時前，中國商業部前副部長，被視為在中國外貿政策方面頗具影響力的魏建國再次不點名對美國發出威脅。星期二，中國決定對晶元和電動汽車製造必不可少的鎵鍺兩種稀有金屬實施出口管制，此舉被視為是對華盛頓採取的一系列針對北京的限制晶元出口的反擊。隔了一天，魏建國對『中國日報』表示，中國政府的「這一舉措是經過深思熟慮的重拳出擊，不僅能打得某些國家慌，還會打得某些國家疼」。魏建國進而威脅，「這只是中國反制的開始，中國的制裁手段和種類還有很多。如果對華高技術限制繼續升級，中國的反制措施也會進一步升級。」 在美中關係因北京管制鎵鍺出口而雪上加霜的背景下，魏建國的發言為幾個小時後抵達北京訪問的耶倫蒙上了陰影。耶倫訪華，雖然各界並不期待有重大突破，但這是近五年來第一位美國財長訪問中國，也是繼日前美國國務卿布林肯訪中後，第二位近五年來訪問北京的美國重量級官員。無論如何，華盛頓為挽救中美關係不至於繼續下滑，尤其為避免發生不測事件的勉力溝通可窺一斑。 在耶倫訪華前夕，北京公布管制鎵鍺出口，尤其在當前美中在高技術領域緊張對峙的局面下，魏建國的發言更被廣泛視為劍指美國。北京當局周四似乎有意緩解氣氛，周四，中國商務部發言人束珏婷對媒體稱：「中國政府這些限制出口的舉措不針對任何國家。」她補充說，美國和歐盟在北京宣布這一舉措前已被提前告知。束珏婷解釋說，「管制出口並非禁止出口」，並表示，如果出口這些金屬符合現行標準和規則，將發給出口許可。 耶倫就在這樣一種氣氛中來到中國。她為期四日的「經濟外交」面臨許多關鍵問題，首先是半導體爭端。拜登政府從2022年起，以維護國家安全的名義，決定嚴格限制出口中國的先進半導體和晶元製造機械的種類，激起中國的不滿，北京周二對鎵鍺等稀有金屬限制出口顯然是對上述措施的反擊。 川普政府時期與北京開啟貿易大戰，對中國進口產品課徵數千億美元的懲罰性關稅，拜登政府被認為有望取消這些對中國進口商品的關稅，但不會在短時間內實現。耶倫本人質疑這些關稅的有效性，但拜登政府的其他高級官員認為，關稅有助於鼓勵供應鏈撤離中國。據華爾街日報援引專家分析，耶倫本次中國行可能不會觸及此類問題。 另外一個重大問題是中國營商環境惡化，外國在華企業越來越不安全。5月份，美國存儲晶元製造商美光科技未能通過中國的安全審查。一段時間以來，中國的涉外諮詢公司也面臨打壓。外企還對中國日益收緊的國家安全法，以及日前生效的反間諜法感到不安。除此之外，人民幣匯率問題，人權和國家安全問題的緊張也加重了雙方缺乏互信的氛圍。 法新社則注意到，耶倫抵京時在機場僅受到中國財政部次級官員與美國駐華大使伯恩斯的迎接，這無疑是兩國關係緊張的跡象。美中雙方對此行能否打破美中關係的僵局似乎都不報太大的希望，一位陪伴耶倫訪華的高級官員則認為，「如果我們不能夠在某些方面達成共識，能夠對話就顯得更加重要。」 在中國方面，一些中國觀察人士認為，耶倫4月份在有關美中經濟關係的演說中，把美國及盟國的國家安全放在最重要的位置令人難以樂觀。中國全球化智庫創始人王輝耀這樣對路透社描述：「我不能說耶倫不受歡迎，但是中國不能一邊吞下毒藥，一邊還要強裝笑顏。」 耶倫周五將於中國總理李強會談，目前還不知道中國國家主席習近平是否與她會面。
美國財政部長耶倫即將抵達北京之際，中國一名頗有影響力的貿易政策顧問、前商務部副部長魏建國周三威脅說，中國管制晶元原材料只是開始。 中國歡迎美國財長訪問北京嗎，看起來很勉強，中國政府星期二的相關決定似乎使緊張的兩國關係雪上加霜。星期二，北京當局宣布從8月1日起，對鎵、鍺等用於晶元和電動汽車的稀有金屬實施出口管制。 中國商務部原副部長魏建國周三對『中國日報』稱：中國政府的「這一舉措是經過深思熟慮的重拳出擊，不僅能打得某些國家慌，還會打得某些國家疼。」 法新社周三相關報道指出，這位對中國政府貿易政策頗有影響力的前高官聲明稱：「這只是中國反制的開始，中國的制裁手段和種類還有很多。如果對華高技術限制繼續升級，中國的反制措施也會進一步升級。」 被視為準官方喉舌的前『環球時報』總編胡錫進周三撰文形容北京採取相關措施，是要「讓它們知道：中國不是好惹的。」 分析人士指出，北京當局這一舉措明顯針對拜登政府而來，華盛頓已在限制對華出口高精度晶元方面採取了一系列措施，並鼓勵盟國日本和荷蘭採取同樣的限制措施，荷蘭政府在6月30日公布了晶元製造設備的出口管制措施，新規定限制最新型號的深紫外光刻設備出口到中國。日本也於5月23日出台針對23種半導體製造設備的出口管制措施. 華盛頓正在考慮對向中國出口高科技晶元實施新的限制，預計美國和荷蘭也會進一步限制向中國銷售晶元製造設備。 據指出，中國是世界上最大的鎵和鍺生產國，其中鎵產量約佔全球的94%。不過兩種金屬並非非常稀有，但開採成本較高。一些分析認為，中國採取限制舉措可能短暫抬高鎵、鍺的價格，但中國也將隨之喪失市場主導地位。 耶倫首次訪問中國，這是繼美國國務卿布林肯之後一個月內訪華的第二位美國政府高官，也是近五年來美國財長第一次訪問中國。旨在致力於恢復世界上兩個最大經濟體之間的關係。 鑒於美中關係持續惡化，耶倫此行被普遍認為很難有重大突破。
