類別

拜登口誤

拜登「勝選演說」又出錯 口誤美國「2.3億人」因疫死亡

美國總統大選進行到法律訴訟階段,7日晚間民主黨候選人拜登(Joe Biden)在「勝選演說」上再度口誤,將「千」(thousand)說成「百萬」(million),此番錯誤的表達讓美國在COVID-19疫情中死亡人數,從23萬人變成「2.3億人」。

拜登再度口誤竟稱川普為小布希

距離11月3日的美國2020年總統大選倒數僅剩8天,上周日(10月25日),美國民主黨總統候選人喬.拜登(Joe Biden)在1場線上募款活動又說錯話了,他說:「小布希(George W Bush)再當4年,我們會發現置身於1個不一樣的世界。」原來他是將對手川普與前總統小布希搞混了。由於拜登在公開場合屢屢失言,也讓外界對拜登認知能力是否健全的猜測更甚。 25日,拜登偕同妻子吉爾(Jill)出席1場「我將投票(I Will Vote)」線上募款活動,拜登在演說中了兩次喬治,「再給喬治(小布希)再當4年,呃,喬治」。 此時拜登在妻子連續3次的輕聲提醒「川普」才回過神來,改口說:「如果川普當選,我們會發現我們的位置,變成一個不一樣的世界。」拜登形容這場他與川普之間的選舉,是「很長很長的時間內」的「最重要選舉」。 Joe Biden confuses President Trump with George W. Bush: 「because of who I』m running against…George, ah, George」 pic.twitter.com/ujAni2Q7Gh — Steve Guest (@SteveGuest) October 26, 2020 美國前總統奧巴馬與拜登搭配競選正副總統時的2008年,正是共和黨小布希執政期間,小布希為第43任美國總統,任期為2001年1月20日至2009年1月20日。 川普在推文中嘲笑拜登:「拜登昨天叫我喬治,他忘了我的名字,而假新聞集團正在加班工作,為他掩飾。」該推文一出吸引將近26萬名網友按贊,引發兩派人馬混戰,川普支持者直呼「拜登要輸了!」、「可悲」、「這讓人太不安了」;拜登支持者則貼上過去川普口誤片段,並攻擊川普用兩隻手喝水的行為「至少拜登可以用一隻手喝」。 Joe Biden called me George yesterday. Couldn』t remember my name. Got some help from the anchor to get him through the interview. The Fake News Cartel is working overtime to cover it up! — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 26, 2020 拜登口誤和失言已成常態 而拜登頻頻口誤和失言似乎已成常態,他這個月來好幾次說錯話,事後也未改正和澄清。 10月24日,拜登在播客(Podcast)節目「Pod Save America」釋出的影片中,前奧巴馬政府幕僚、主持人菲佛(Dan Pfeiffer)詢問拜登想對還沒投票或是沒有投票計劃的人說些什麼,拜登一開始呼籲尚未投票的選民前往iwillvote網站制定投票計劃,並批評共和黨使投票變得更複雜,隨後竟說「你們(主持人)為奧巴馬政府所做的,我認為我們創造了『美國政治史上最廣泛與包容的選民詐騙組織』(voter fraud organization)」。  在整場訪問結束前拜登並未對「選民詐騙組織」做出相關說明,「選民詐騙組織」該段發言也在社群網路上瘋傳。 稱川普支持者為傻蛋 同一天,拜登在賓州造勢時以「傻蛋」(chumps)稱造勢活動外的川普支持者,又再次因「失言」引發爭議,他在台上表示「我會很認真為你們工作,包括為那一群拿著麥克風的傻蛋。」(I』ll work asas hard for thosese who don』t support me as those who do, including those chumps with the microphone out there.) 嘗試發揮自己的胸部 10日前往賓州拜票時也口誤,說「你們『嘗試發揮自己的胸部』(Trying Your Breast)」,事後並沒有更正自己說錯的話。有人猜測,拜登當時想說的應該是「你正在努力做到最好(Trying Your best)」,卻把「Best」口誤說成了「胸部(Breast)」。 180年前進入參議院 9月26日,拜登出席美國2020年市長秋季領導會議的活動,在直播當中發表演說。在演講說:「所以這就是為什麼從我180年前進入參議院時,就將這些事情列為整個職業生涯的優先事項,並緊密地與大家合作。」 事實上,拜登在1973年至2009年出任特拉華州參議員,資歷僅37年。上述失言引起網民熱議。

拜登造勢再口誤稱:「你們正在嘗試自己胸部」

美國總統大選進入倒數階段,雙方陣營正卯足全力做最後的拼搏,兩位總統候選人的言行舉止,時刻都成為媒體和選民關注的焦點。不少民眾發現拜登在最近的競選造勢的演講上,頻頻出錯,這些讓許多選民對拜登「腦袋」是否清醒打上大問號。最近他更是在演講中口誤將「最好(Best)」說成「胸部(breast)」。 據美聯社報導,美國民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)在10日前往賓州伊利(Erie)造勢拜票,在水管工人地方工會第27號培訓中心發表演說時,首先大力批評川普防疫不力,導致美國大量的工作機會消失等問題。 拜登還宣稱自己推出的「新經濟政策」,可以創造出近1900萬個就業機會,比川普的政策多700萬個。 報導稱,做為美國「鑄鐵帶」的工業城市,伊利過去都是民主黨票倉,但是卻在2016年美國總統大選時翻盤區域。如今拜登對伊利水管工人的發言,可能對即將到來的選戰有影響。 影片中顯示,拜登為了要拉農民、工人階層的選票,信誓旦旦稱,在自己當上總統後,會改善勞工階級的生活水平,之後拜登脫口而出:「我在全國各地聽到相同的故事,你正在嘗試自己的胸部(Trying Your Breast),但總是不夠,你不是在尋求救濟,而是在尋找公平的機會。然而在說完這段後,拜登也沒有意識到自己講錯話了。 這段影片隨後被美國網民瘋傳。有網民猜測,拜登當時想說得應是「你盡了最大的努力了」(trying your best),卻口誤將「最好(Best)」說成「胸部(breast)」。還有人稱拜登是「怪叔叔(Creepy Uncle)」、「我只是在這裡看這個視頻的評論。拜登已經失去了我的投票權。」、「拜登是一位職業政治家,47年沒有做任何事情。」、「2:31「您正在嘗試自己的胸部,但感覺還不夠。」 -喬·拜登。」 拜登多次說錯話 這不是拜登第一次在演講中說錯話,據《C-SPAN》報導,9月26日,民主黨候選人拜登出席美國2020年市長秋季領導會議的活動,在直播當中發表演說也說錯話。 當時拜登從大火、洪水到校園槍擊案,講到其他公共衛生問題。他在表揚各個地區的美國市長時,稱讚自己在挽救民眾生命。 拜登還說:「所以這就是為什麼從我180年前進入參議院時,就將這些事情列為整個職業生涯的優先事項,並緊密地與大家合作。」 美國總統川普當時還特地將這12秒的發言放到YouTube,也引來大量網民討論。不少網民也留言指出「可悲的是人們會因為他「不」喜歡川普而投票支持他」、「這個傢伙顯然有問題。如果他贏了,他肯定會忘記他甚至是總統」、「拜登是收受賄賂的吸血鬼,現在承認他已經180歲了。」、「拜登不是嗑藥就是有老年痴呆症」。

【視頻】拜登辯論會前又口誤:我180年前已進參議院

11月9日的美國總統大選倒數進入最後階段。美國總統川普與對手拜登的首場電視辯論會,將在美東時間29日晚間9時(北京時間30日上午9時)登場。就在川普不斷攻擊拜登作為總統候選人反應不過快時,拜登又因說錯話成為焦點。他近日在美國2020年市長秋季領導會議上發表的談話中說:「我180年前就進了參議院」。川普將這段影片剪輯並放到網路上讓民眾觀看。 據《C-SPAN》報導,9月26日,民主黨候選人拜登出席美國2020年市長秋季領導會議的活動,在直播當中發表演說。主題圍繞地方政府的重要性、系統性地解決種族問題、在社區與執法部門之間建立信任和問責必要性,以及政府對疫情大流行的反應。 拜登從大火、洪水到校園槍擊案,講到其他公共衛生問題。他在表揚各個地區的美國市長時,稱讚自己在挽救民眾生命。 拜登還說:「所以這就是為什麼從我180年前進入參議院時,就將這些事情列為整個職業生涯的優先事項,並緊密地與大家合作。」事實上,拜登在1973年至2009年出任特拉華州參議員,資歷僅37年。上述失言引起網民熱議。 美國總統川普也對拜登的講話表現出濃烈興趣,還特地將這12秒的發言並放上YouTube上。不少網民也留言指出「可悲的是人們會因為他「不」喜歡川普而投票支持他」、「這個傢伙顯然有問題。如果他贏了,他肯定會忘記他甚至是總統」、「拜登是收受賄賂的吸血鬼,現在承認他已經180歲了。」、「拜登不是嗑藥就是有老年痴呆症」。 川普將要求給自己和拜登葯檢 川普在推特表示,在第一場面對面競選辯論將要求對拜登化驗是否吃了興奮葯,因為拜登是有名的瞌睡蟲,競選造勢時卻顯出不同尋常的亢奮。川普還稱:他當然也同時接受藥物檢查。有不少專家表示9月29日的第一場美國總統競選面對面辯論大會,將是一場惡戰。 據法新社報導,有別於約翰.肯尼迪(John F. Kennedy)和里根(Ronald Reagan)這兩位美國總統,74歲的川普(Donald Trump)不喜歡在長篇大論慷慨激昂的樣子。也討厭奧巴馬(Barack Obama)在演說中那種「細緻優雅」風格。 在9月19日的時候,川普已經把美國總統辯論比作綜合格鬥的鐵籠格鬥。他告訴真正的終極格鬥冠軍賽(UFC)冠軍馬斯維達爾(Jorge Masdival),「這是同一碼事」,「只是稍微沒那麼激烈」。看看2016年遭他痛批的民主黨總統候選人希拉里柯林頓(Hillary Clinton),就知道此言並非全是玩笑。 希拉里在「大西洋月刊」(The Atlantic)回憶2016年兩人交鋒的場景說:「他完全不在乎是不是要回答問題,甚至也不在乎是不是要給出正確資訊,他就準備好要痛擊我」。 報導稱,雖然川普目前民調落後拜登,但是在辯論後的結果有可能讓民調翻盤。因為不少粉絲認為川普在辯論中會給民主黨的拜登致命一擊。對此,先前有不少的民主黨人士,希望拜登不要參與辯論大會。 

編輯推薦

瀏覽最多