澳洲粵語文化節圓滿成功——政要祝賀中華文化學校十五週年
2026 年 6 月 24 日
為慶祝成立45周年，澳華養老隆重宣布全面進行品牌更新，並推出全新的Logo設計。這一新形象喻意澳華養老從一粒小種子，經過多年努力耕耘開花結果，發展成為燦爛的太陽花，更象徵機構未來業務蒸蒸日上。太陽花同時代表著希望、力量與活力，正如澳華養老一直秉持著關愛長者、創新服務、持續發展的核心理念，為每一位長者創造更愜意的養老護理服務。 澳華養老董事局成員及管理層在電影慈善籌款放映會上與梁仕釗先生合照 行政總裁鄭賜霞表示：「品牌更新是對過去45年成就的致敬，也是邁向未來的一個重要標誌。這個新的Logo不僅代表著我們的成長與發展，更象徵著未來我們將繼續持守機構理念與價值，致力為華人社區提供最優質的服務。」 除了品牌更析，澳華養老還推出「銀菊留芳」冠名計劃」，目的是為位於Thornleigh新療養院進行籌款。素有「澳洲牡丹王」之稱的畫家梁仕釗先生得悉Thornleigh新療養院投入服務，慷慨捐贈88幅以菊花為題的名畫給澳華養老以支持「銀菊留芳」冠名計劃。善長仁翁只要參與是次「銀菊留芳」冠名計劃，不僅可以支持澳華養老的服務，捐贈者更可以將他的芳名或所愛親友的名字，永遠刻縷在院舍的牌匾上，代代相傳，流芳百世，留下永恆的紀念。 梁仕釗說這88幅畫是他的心血結晶，每幅畫作都配有古代詠菊的詩詞，他表示將畫作捐贈給澳華養老比開畫展更具意義，因為讓更多人可以欣賞，「菊花名種繁多，色彩斑斕，透過觀察大自然的一草一木，以及不同雀鳥、昆蟲，繪形繪影地畫進畫中，令畫作更有層次感。」凡有興趣參與「銀菊留芳」冠名計劃的善長仁翁，可瀏覽澳華養老網站anhf.org.au選擇你喜愛的名畫，並按照網站指示下載及填寫捐贈表格，員工收到電郵後會即時與您聯絡。 歡迎社區人士慷慨解囊，支持這樣有意義的「銀菊留芳」冠名計劃，成為我們的贊助人，監察我們的工作。讓我們同心協力優化華人社區的高齡服務，讓更多有需要的華人長者可安心地在澳洲安享晚年。 （供稿） 澳華養老
許多移居到澳洲的長者，由於語言障礙，即使受到虐待也不知如何求助。根據澳洲政府數據顯示，大部分施虐者竟然是長者自己信任的家人及朋友，由於中國人傳統觀念「家醜不欲外傳」，以致許多華人長者即使受虐仍然默不作聲，實在讓人莫名感慨! 最近內悉尼之聲(Inner Sydney Voice, ISV)獲新州高齡及殘疾委員會 (NSW Ageing and Disability Commission, ADC)撥款資助，在悉尼東區多元文化社區傳遞防止虐待老人的信息。澳華養老沛德長者活動中心是悉尼東部最大的多元文化社群之一，有幸成為合作夥伴，協助拍攝防止虐待老人宣傳短片。經過專業團隊多方努力製作，2月6日在肯辛頓社區會堂(Kensington Community Centre)正式舉辦防止虐待老人宣傳短片發布會，當天更邀請到不同嘉賓發言，包括新州高齡及殘疾委員會專員Robert Fitzgerald、澳華養老行政總裁鄭賜霞女士、Dina Petrakis, ECSC CEO及內悉尼之聲主任Marika Kontellis等，同時邀請到沛德長者活動中心及Indocare 長者表演傳統樂器。沛德活動中心長者以「男子當自強」為背影音樂，一邊敲打樂器一邊舞動獅頭，將全場氣氛推到最高潮，最後更恭祝在場人士農曆新年快樂! （供圖） 澳華養老行政總裁發言時，一再感謝製作團隊的努力，讓沛德活動中心的長者成為閃亮的明星!期望無論任何年齡長者都能參與社區活動並受到尊重，保護長者免受虐待，鼓勵他們自由地選擇合適的護理服務，能有尊嚴並優雅地安渡晚年。正如項目主席Tim Horton說: 「 要防止虐待老人，最有效的方法就是一班有心人走在一起，齊心為長者做些有益的事情。」 （供圖） 在防止虐待老人宣傳短片內，可以看到在沛德長者活動中心職員派發「我的身心健康清單」，清單內列明長者的權利，如「可自由地使用自己的金錢、可參加社交活動、個人護理需要得到滿足、家人和朋友尊重我、在家裡我感到安全」等，一旦清單上任何問題得不到滿足時，長者可以與信任的朋友、家庭醫生或朋友傾談，並可致電新州老人及殘疾人虐待求助熱線 1800 628 221。宣傳短片更拍攝到華人長者示範致電求助熱線，並使用傳譯服務，用自己的語言來求助。 防止虐待宣傳短片現已上載在內悉尼之聲( Inner Sydney Voice)臉書及澳華養老臉書，有興趣人士可到兩個機構官方臉書自行瀏覽。 （供圖） （供稿）
澳華療養院基金(簡稱澳華養老)主席雷文潔在2023年澳洲日獲頒勛位勳章（OAM），這勛位勳章是澳洲政府對她的個人專業、高齡服務及社區服務等成就的重要認可和肯定。雷文潔對能夠獲頒勛位勳章感到非常榮幸。她說澳洲是個可容納不同文化背景的國家，作為來自亞洲背景的人，能夠在芸芸超卓顯赫的人士當中獲得認同，她實在感到莫大殊榮。 雷文潔女士與澳華養老董事局及行政人員合照（供圖） 雷文潔是在悉尼大學修畢法律學士及碩士學位，是法律界專業人士，在悉尼市執業超過三十五年。她在澳華養老曾擔任法律顧問工作，現時是澳華養老董事會主席。 雷文潔六歲時隨父親雷奕祥先生自香港移民到澳洲，由於父母那一代沒有受教育機會，故時常督促和鼓勵她用功讀書，耳提面命下讓她學有所成。她憶述小時候父親在Haymarket的德信街（也叫「唐人街」）經營一間唐人雜貨店，認識來自不同生活階層人士，許多華人因為不諳英語或經濟問題都需要幫助。而雷奕祥先生藉著廣大的人脈關係，參與澳華公會、澳洲中山同鄉會及澳華養老的創會過程，多年來孜孜不倦、無私地投身公益事務（曾因此獲頒MBE員佐勳章），這也啟發雷文潔承傳父親的遺澤，延續他的典範，在公益事務上留下印記的意向。她謹以此勛位勳章獻給數月前辭世的父親雷奕祥先生。 長者活動中心為長者提供開心自在的社交生活（供圖） 雷文潔說是次授勛當然要感謝提名人，但更要感謝與她在澳華養老並肩工作的董事會成員、職員和義工。她說澳華養老是一個充滿熱忱、一心一意為社區人士提供最佳高齡護理的團隊。獲頒勛位勳章不單是對她工作的肯定，更給予整個團隊堅定的信念，確信優質高齡服務對華人社區是不容或缺，並增強眾人信心日後在社區服務上繼續努力耕耘。（供稿）
澳華養老是澳洲首間提供華人療養院服務的機構，已有40多年歷史。位於哥頓（Gordon）最新興建的療養院已是澳華養老在悉尼的第四間療養院，將於2023 年2月隆重開幕。現正招聘大量員工，包括註冊護士、行政人員、護理員工(三級證書及四級證書)、康樂活動員工、廚師及助廚、洗衣房員工及穿梭巴士司機等。歡迎有志高齡服務工作人士加入澳華養老團隊。 這幾年新冠疫情影響全球經濟，許多公司因業務驟減而倒閉，但高齡服務在疫情下卻凸顯重要，需要護理和照顧的長者與日俱增，不同高齡服務機構都需要增聘人手以應巿場需求，可見高齡服務未來是充滿憧憬的行業。許多年青人即使最初就職前線護理員工，若用心工作並願意接受培訓，同樣可以晉陞為管理階層，這些例子在澳華養老可說俯拾皆是。澳華養老願意培育不同年紀的入職人士，給予他們發揮才能空間和最好的就業前景。 澳華養老求才若渴，為羅致適合員工，決定於12月6及7日一連兩天在哥頓圖書館舉辦員工招聘日，歡迎求職者到場登記，填寫入職申請表，並即時接受面試，成為澳華養老的職員。申請人必須懂廣東話或普通話(懂其他中國方言更佳)及基本英文書寫能力；無犯罪紀錄及誠實可靠；有愛心和耐性，並願意接受培訓；具良好人際關係及重視溝通和團隊精神。若你具備以上條件，歡迎12月6或7日親臨哥頓圖書館登記及接受面試。 （供圖） 哥頓新療養院員工招聘日詳情如下: 日期: 12月6、7日( 星期二、三) 時間: 12月6日 下午1時至4時 12月7日 上午10時至下午2時 地點: 哥頓圖書館1號會議室 請將履歷電郵至 [email protected] 或致電 8741 0213 查詢詳情。
「誰言寸草心，報得三春暉。」 許多孝子孝女都渴望為父母找個安全安靜、服務優質的養老院，讓老人在令人放心且住有同胞的環境中安享晚年。 悉尼北區素來以環境優美、教育傑出且宜居著稱，當地華人近年越來越多，像Chatswood、Hornsby、Epping等均是知名華人聚集區，對華人養老院的需求與日俱增。老人最怕孤獨，兒女無暇照顧之際，如果能在同一語言和文化的環境中享受高檔餐膳、住宿與護理服務是再好不過了。 如今一則喜訊令許多華人家庭興奮不已：澳華療養院基金將在明年啟用在北區Gordon興建的新療養院！ 這間位於北悉尼住宅區的新院舍將是北區第一間華人療養院，環境清幽，周邊鬱鬱蔥蔥，共提供八十四個宿位，能讓老人悠然自在地在療養院內安渡晚年。 （供圖） 新療養院佔地面積廣闊，房間亦寬敞，即使是單人房也讓人住得相當舒適。不僅雅緻清幽，還設有偌大入牆櫃及電視，就像住在家裡一樣。 （供圖） （供圖） 考慮到有老年夫妻要求同住，澳華療養院也建有雙人房，寬敞大氣，布置簡潔又精美。 （供圖） 看到這麼好的裝修與環境，可能您會擔心價格太貴怎麼辦。其實大可不必憂慮，因為澳洲政府對所有資助的療養院都會根據每人護理需求發放補貼直接支付每位長者，以保持費用合理和可負擔。澳華療養院也在其中。 平均而言，澳洲政府每年為每個永久性療養院的長者資助約65,000澳元。如長者符合入住資格，而有能力承擔這些費用，將會被要求支付部分住宿及護理費用。而「我的養老服務」(My Aged Care) 亦可為入住療院人士估算可能需要繳付的費用，如有需要，可致電「我的養老服務」(My Aged Care) 1800 200 422 或瀏覽網站內的養老院費用估算器，網址為www.myagedcare.gov.au/fee-estimator/residential-care/form 。 基本上入住療養院可能需要繳交以下三個費用： 1. 每日基本護理費(Basic daily fee) 每位入住長者都必須繳付的費用。費用涵蓋入住療養院內所有服務包括膳食、住宿及洗衣等。只領養老金沒其他資產的長者，所繳付費用就是他的養老金的百分之八十五。 2. 基於收入評估的護理費用(means-tested care fee) 經過民政部 ( Services Australia)評核資產及收入後，可能會被要求為你的護理費用付款。民政部會告知你是否需要支付這費用，其金額將取決你的收入及資產評估。 3. 按金/ 住宿費 (Accommodation Costs) 經民政部評核資產及收入後，你可能需繳付住宿費/按金。由入住療養院之日起，你有28天時間決定付款方式。 你可選擇通過以下方式支付按金： a) 按金(Refundable Accommodation Deposit, RAD): 你可選擇一次總付可退還的住宿按金，當長者離開院舍或過世後，按金會全額100%退回(不包利息)給指定的繼承人。 b) 每日住宿費(Daily Accommodation Payment, DAP): 你亦可選擇根據政府訂定的利率繳付每日住宿費，所付的利息不會退回。 c) 一次總付和每日住宿費的組合(RAD和 DAP): 你可選擇繳付部分可退還住宿按金，同時剩下的按金以利率繳付每日住宿費。 若你對入住療養院的申請方法及收費有任何疑問或欲查詢詳情，可致電澳華養老高齡服務熱線 (02) 9784 0838或電郵[email protected]。 （供圖） 為方便有意者了解入院詳情，澳華養老這兩個月已舉辦多個資訊講座，詳細講解收費及相關服務等。由於查詢人士踴躍，澳華養老決定於12月份繼續舉辦實體和網上資訊講座，日期是12月9日(星期五)早上10時在哥頓圖書館；網上講座設於12月14日(星期三)早上10點，講座費用全免，有興趣人士請致電登記報名，電話為(02)97840838。額滿即止哦！ 「養怡之福，可得永年。」 精選優質養老環境，不僅有益健康，也能改善心情，延年益壽。澳華療養院，無疑是您放心的首選。祝願在澳全體老人都能福壽康寧，笑口常開。
