澳洲粵語文化節圓滿成功——政要祝賀中華文化學校十五週年
2026 年 6 月 24 日
为庆祝成立45周年，澳华养老隆重宣布全面进行品牌更新，并推出全新的Logo设计。这一新形象喻意澳华养老从一粒小种子，经过多年努力耕耘开花结果，发展成为灿烂的太阳花，更象征机构未来业务蒸蒸日上。太阳花同时代表著希望、力量与活力，正如澳华养老一直秉持著关爱长者、创新服务、持续发展的核心理念，为每一位长者创造更惬意的养老护理服务。 澳华养老董事局成员及管理层在电影慈善筹款放映会上与梁仕钊先生合照 行政总裁郑赐霞表示：“品牌更新是对过去45年成就的致敬，也是迈向未来的一个重要标志。这个新的Logo不仅代表著我们的成长与发展，更象征著未来我们将继续持守机构理念与价值，致力为华人社区提供最优质的服务。” 除了品牌更析，澳华养老还推出“银菊留芳”冠名计划”，目的是为位于Thornleigh新疗养院进行筹款。素有“澳洲牡丹王”之称的画家梁仕钊先生得悉Thornleigh新疗养院投入服务，慷慨捐赠88幅以菊花为题的名画给澳华养老以支持“银菊留芳”冠名计划。善长仁翁只要参与是次“银菊留芳”冠名计划，不仅可以支持澳华养老的服务，捐赠者更可以将他的芳名或所爱亲友的名字，永远刻缕在院舍的牌匾上，代代相传，流芳百世，留下永恒的纪念。 梁仕钊说这88幅画是他的心血结晶，每幅画作都配有古代咏菊的诗词，他表示将画作捐赠给澳华养老比开画展更具意义，因为让更多人可以欣赏，“菊花名种繁多，色彩斑斓，透过观察大自然的一草一木，以及不同雀鸟、昆虫，绘形绘影地画进画中，令画作更有层次感。”凡有兴趣参与“银菊留芳”冠名计划的善长仁翁，可浏览澳华养老网站anhf.org.au选择你喜爱的名画，并按照网站指示下载及填写捐赠表格，员工收到电邮后会即时与您联络。 欢迎社区人士慷慨解囊，支持这样有意义的“银菊留芳”冠名计划，成为我们的赞助人，监察我们的工作。让我们同心协力优化华人社区的高龄服务，让更多有需要的华人长者可安心地在澳洲安享晚年。 （供稿） 澳华养老
许多移居到澳洲的长者，由于语言障碍，即使受到虐待也不知如何求助。根据澳洲政府数据显示，大部分施虐者竟然是长者自己信任的家人及朋友，由于中国人传统观念“家丑不欲外传”，以致许多华人长者即使受虐仍然默不作声，实在让人莫名感慨! 最近内悉尼之声(Inner Sydney Voice, ISV)获新州高龄及残疾委员会 (NSW Ageing and Disability Commission, ADC)拨款资助，在悉尼东区多元文化社区传递防止虐待老人的信息。澳华养老沛德长者活动中心是悉尼东部最大的多元文化社群之一，有幸成为合作伙伴，协助拍摄防止虐待老人宣传短片。经过专业团队多方努力制作，2月6日在肯辛顿社区会堂(Kensington Community Centre)正式举办防止虐待老人宣传短片发布会，当天更邀请到不同嘉宾发言，包括新州高龄及残疾委员会专员Robert Fitzgerald、澳华养老行政总裁郑赐霞女士、Dina Petrakis, ECSC CEO及内悉尼之声主任Marika Kontellis等，同时邀请到沛德长者活动中心及Indocare 长者表演传统乐器。沛德活动中心长者以“男子当自强”为背影音乐，一边敲打乐器一边舞动狮头，将全场气氛推到最高潮，最后更恭祝在场人士农历新年快乐! （供图） 澳华养老行政总裁发言时，一再感谢制作团队的努力，让沛德活动中心的长者成为闪亮的明星!期望无论任何年龄长者都能参与社区活动并受到尊重，保护长者免受虐待，鼓励他们自由地选择合适的护理服务，能有尊严并优雅地安渡晚年。正如项目主席Tim Horton说: “ 要防止虐待老人，最有效的方法就是一班有心人走在一起，齐心为长者做些有益的事情。” （供图） 在防止虐待老人宣传短片内，可以看到在沛德长者活动中心职员派发“我的身心健康清单”，清单内列明长者的权利，如“可自由地使用自己的金钱、可参加社交活动、个人护理需要得到满足、家人和朋友尊重我、在家里我感到安全”等，一旦清单上任何问题得不到满足时，长者可以与信任的朋友、家庭医生或朋友倾谈，并可致电新州老人及残疾人虐待求助热线 1800 628 221。宣传短片更拍摄到华人长者示范致电求助热线，并使用传译服务，用自己的语言来求助。 防止虐待宣传短片现已上载在内悉尼之声( Inner Sydney Voice)脸书及澳华养老脸书，有兴趣人士可到两个机构官方脸书自行浏览。 （供图） （供稿）
澳华疗养院基金(简称澳华养老)主席雷文洁在2023年澳洲日获颁勋位勋章（OAM），这勋位勋章是澳洲政府对她的个人专业、高龄服务及社区服务等成就的重要认可和肯定。雷文洁对能够获颁勋位勋章感到非常荣幸。她说澳洲是个可容纳不同文化背景的国家，作为来自亚洲背景的人，能够在芸芸超卓显赫的人士当中获得认同，她实在感到莫大殊荣。 雷文洁女士与澳华养老董事局及行政人员合照（供图） 雷文洁是在悉尼大学修毕法律学士及硕士学位，是法律界专业人士，在悉尼市执业超过三十五年。她在澳华养老曾担任法律顾问工作，现时是澳华养老董事会主席。 雷文洁六岁时随父亲雷奕祥先生自香港移民到澳洲，由于父母那一代没有受教育机会，故时常督促和鼓励她用功读书，耳提面命下让她学有所成。她忆述小时候父亲在Haymarket的德信街（也叫“唐人街”）经营一间唐人杂货店，认识来自不同生活阶层人士，许多华人因为不谙英语或经济问题都需要帮助。而雷奕祥先生藉著广大的人脉关系，参与澳华公会、澳洲中山同乡会及澳华养老的创会过程，多年来孜孜不倦、无私地投身公益事务（曾因此获颁MBE员佐勋章），这也启发雷文洁承传父亲的遗泽，延续他的典范，在公益事务上留下印记的意向。她谨以此勋位勋章献给数月前辞世的父亲雷奕祥先生。 长者活动中心为长者提供开心自在的社交生活（供图） 雷文洁说是次授勋当然要感谢提名人，但更要感谢与她在澳华养老并肩工作的董事会成员、职员和义工。她说澳华养老是一个充满热忱、一心一意为社区人士提供最佳高龄护理的团队。获颁勋位勋章不单是对她工作的肯定，更给予整个团队坚定的信念，确信优质高龄服务对华人社区是不容或缺，并增强众人信心日后在社区服务上继续努力耕耘。（供稿）
澳华养老是澳洲首间提供华人疗养院服务的机构，已有40多年历史。位于哥顿（Gordon）最新兴建的疗养院已是澳华养老在悉尼的第四间疗养院，将于2023 年2月隆重开幕。现正招聘大量员工，包括注册护士、行政人员、护理员工(三级证书及四级证书)、康乐活动员工、厨师及助厨、洗衣房员工及穿梭巴士司机等。欢迎有志高龄服务工作人士加入澳华养老团队。 这几年新冠疫情影响全球经济，许多公司因业务骤减而倒闭，但高龄服务在疫情下却凸显重要，需要护理和照顾的长者与日俱增，不同高龄服务机构都需要增聘人手以应巿场需求，可见高龄服务未来是充满憧憬的行业。许多年青人即使最初就职前线护理员工，若用心工作并愿意接受培训，同样可以晋升为管理阶层，这些例子在澳华养老可说俯拾皆是。澳华养老愿意培育不同年纪的入职人士，给予他们发挥才能空间和最好的就业前景。 澳华养老求才若渴，为罗致适合员工，决定于12月6及7日一连两天在哥顿图书馆举办员工招聘日，欢迎求职者到场登记，填写入职申请表，并即时接受面试，成为澳华养老的职员。申请人必须懂广东话或普通话(懂其他中国方言更佳)及基本英文书写能力；无犯罪纪录及诚实可靠；有爱心和耐性，并愿意接受培训；具良好人际关系及重视沟通和团队精神。若你具备以上条件，欢迎12月6或7日亲临哥顿图书馆登记及接受面试。 （供图） 哥顿新疗养院员工招聘日详情如下: 日期: 12月6、7日( 星期二、三) 时间: 12月6日 下午1时至4时 12月7日 上午10时至下午2时 地点: 哥顿图书馆1号会议室 请将履历电邮至 [email protected] 或致电 8741 0213 查询详情。
“谁言寸草心，报得三春晖。” 许多孝子孝女都渴望为父母找个安全安静、服务优质的养老院，让老人在令人放心且住有同胞的环境中安享晚年。 悉尼北区素来以环境优美、教育杰出且宜居著称，当地华人近年越来越多，像Chatswood、Hornsby、Epping等均是知名华人聚集区，对华人养老院的需求与日俱增。老人最怕孤独，儿女无暇照顾之际，如果能在同一语言和文化的环境中享受高档餐膳、住宿与护理服务是再好不过了。 如今一则喜讯令许多华人家庭兴奋不已：澳华疗养院基金将在明年启用在北区Gordon兴建的新疗养院！ 这间位于北悉尼住宅区的新院舍将是北区第一间华人疗养院，环境清幽，周边郁郁葱葱，共提供八十四个宿位，能让老人悠然自在地在疗养院内安渡晚年。 （供图） 新疗养院占地面积广阔，房间亦宽敞，即使是单人房也让人住得相当舒适。不仅雅致清幽，还设有偌大入墙柜及电视，就像住在家里一样。 （供图） （供图） 考虑到有老年夫妻要求同住，澳华疗养院也建有双人房，宽敞大气，布置简洁又精美。 （供图） 看到这么好的装修与环境，可能您会担心价格太贵怎么办。其实大可不必忧虑，因为澳洲政府对所有资助的疗养院都会根据每人护理需求发放补贴直接支付每位长者，以保持费用合理和可负担。澳华疗养院也在其中。 平均而言，澳洲政府每年为每个永久性疗养院的长者资助约65,000澳元。如长者符合入住资格，而有能力承担这些费用，将会被要求支付部分住宿及护理费用。而“我的养老服务”(My Aged Care) 亦可为入住疗院人士估算可能需要缴付的费用，如有需要，可致电“我的养老服务”(My Aged Care) 1800 200 422 或浏览网站内的养老院费用估算器，网址为www.myagedcare.gov.au/fee-estimator/residential-care/form 。 基本上入住疗养院可能需要缴交以下三个费用： 1. 每日基本护理费(Basic daily fee) 每位入住长者都必须缴付的费用。费用涵盖入住疗养院内所有服务包括膳食、住宿及洗衣等。只领养老金没其他资产的长者，所缴付费用就是他的养老金的百分之八十五。 2. 基于收入评估的护理费用(means-tested care fee) 经过民政部 ( Services Australia)评核资产及收入后，可能会被要求为你的护理费用付款。民政部会告知你是否需要支付这费用，其金额将取决你的收入及资产评估。 3. 按金/ 住宿费 (Accommodation Costs) 经民政部评核资产及收入后，你可能需缴付住宿费/按金。由入住疗养院之日起，你有28天时间决定付款方式。 你可选择通过以下方式支付按金： a) 按金(Refundable Accommodation Deposit, RAD): 你可选择一次总付可退还的住宿按金，当长者离开院舍或过世后，按金会全额100%退回(不包利息)给指定的继承人。 b) 每日住宿费(Daily Accommodation Payment, DAP): 你亦可选择根据政府订定的利率缴付每日住宿费，所付的利息不会退回。 c) 一次总付和每日住宿费的组合(RAD和 DAP): 你可选择缴付部分可退还住宿按金，同时剩下的按金以利率缴付每日住宿费。 若你对入住疗养院的申请方法及收费有任何疑问或欲查询详情，可致电澳华养老高龄服务热线 (02) 9784 0838或电邮[email protected]。 （供图） 为方便有意者了解入院详情，澳华养老这两个月已举办多个资讯讲座，详细讲解收费及相关服务等。由于查询人士踊跃，澳华养老决定于12月份继续举办实体和网上资讯讲座，日期是12月9日(星期五)早上10时在哥顿图书馆；网上讲座设于12月14日(星期三)早上10点，讲座费用全免，有兴趣人士请致电登记报名，电话为(02)97840838。额满即止哦！ “养怡之福，可得永年。” 精选优质养老环境，不仅有益健康，也能改善心情，延年益寿。澳华疗养院，无疑是您放心的首选。祝愿在澳全体老人都能福寿康宁，笑口常开。
