Netflix宣布將拍《水滸傳》電影版

近日Netflix宣布將拍攝題材為中國古典四大文學名著之一的《水滸傳》（The Water Margin）電影，該片被描述為「中國文學名著的未來主義版動作冒險傳奇大片，充滿榮耀、浪漫和陰謀，探討忠誠、領導力和我們冒個人代價去面對社會問題的責任」。

Netflix還確定了該片的導演，將由執導過《BLEACH（死神）》、《王者天下》、《棄寶之島：遙與魔法鏡》、《Gantz殺戮都市》的日本導演佐藤信介執導。而該片的編劇是曾經拿下過第89屆奧斯卡金像獎的電影《深海浩劫》（Deepwater Horizon）的編劇馬修·山德（Matt Sand）。以及埃里克·紐曼（Eric Newman）和布萊恩·魷克勒斯（Bryan Unkeless）擔任該片的製片人。

《水滸傳》作為中國古典四大名着之一，一直都是影視作品的熱門選材，並也曾多次被拍攝成影視作品。除了《水滸傳》的電視劇版有好幾個年代版本之外，電影作品還有《水滸傳之英雄本色》（梁家輝、王祖賢主演）、《阮氏三雄》、《時遷》、《武松》等。

對於Netflix將要拍攝的《水滸傳》卻脫離了故事背景設定來說，有不少網友認為值得期待，但更多網友卻表達了疑惑與擔憂。「由西方人和日本人詮釋中國人的精神內核，說實話不太看好。」還有的網友表示：「從電影《花木蘭》的失敗來看，外國導演還是呈現不出中國文化。」也有的網友吐槽道：「水滸傳經典人物李逵的雙斧是否要換成機關槍？」並且有網友則擔憂，原著中象徵不守婦道，為了西門慶而殺死丈夫武大朗的潘金蓮，在未來主義版水滸傳中會否成為「代表女權的角色」。

而Netflix已經不是第一次以外部視角處理中國題材了。公司早前宣布將改編中國科幻作家劉慈欣的小說《三體》並拍攝成劇集，由《權力的遊戲》（Game of Thrones）兩名主創大衛·貝尼奧夫（David Benioff）、D·B·魏斯（D. B. Weiss）擔任編劇與監製。由於《權力的遊戲》最後一季「爛尾「廣受批評，中國網民也十分擔憂Netflix版的《三體》水平。

據了解，《水滸傳》，是以白話文寫成的章回小說，列為中國古典四大文學名著之一，六才子書之一。其內容講述北宋山東梁山泊以宋江為首的梁山好漢，由被逼落草為寇，發展壯大，直至受到朝廷招安，東征西討的歷程。又稱《忠義水滸全傳》、《江湖豪客傳》、《水滸全傳》，一般簡稱《水滸》，全書定型於明朝。作者歷來有爭議，一般認為是施耐庵所著，而羅貫中則做了整理，金聖歎刪減為七十回本。