Netflix宣布将拍《水浒传》电影版

近日Netflix宣布将拍摄题材为中国古典四大文学名著之一的《水浒传》(The Water Margin)电影,该片被描述为“中国文学名著的未来主义版动作冒险传奇大片,充满荣耀、浪漫和阴谋,探讨忠诚、领导力和我们冒个人代价去面对社会问题的责任”。

Netflix还确定了该片的导演,将由执导过《BLEACH(死神)》、《王者天下》、《弃宝之岛:遥与魔法镜》、《Gantz杀戮都市》的日本导演佐藤信介执导。而该片的编剧是曾经拿下过第89届奥斯卡金像奖的电影《深海浩劫》(Deepwater Horizon)的编剧马修·山德(Matt Sand)。以及埃里克·纽曼(Eric Newman)和布莱恩·鱿克勒斯(Bryan Unkeless)担任该片的制片人。

《水浒传》作为中国古典四大名着之一,一直都是影视作品的热门选材,并也曾多次被拍摄成影视作品。除了《水浒传》的电视剧版有好几个年代版本之外,电影作品还有《水浒传之英雄本色》(梁家辉、王祖贤主演)、《阮氏三雄》、《时迁》、《武松》等。

对于Netflix将要拍摄的《水浒传》却脱离了故事背景设定来说,有不少网友认为值得期待,但更多网友却表达了疑惑与担忧。“由西方人和日本人诠释中国人的精神内核,说实话不太看好。”还有的网友表示:“从电影《花木兰》的失败来看,外国导演还是呈现不出中国文化。”也有的网友吐槽道:“水浒传经典人物李逵的双斧是否要换成机关枪?”并且有网友则担忧,原著中象征不守妇道,为了西门庆而杀死丈夫武大朗的潘金莲,在未来主义版水浒传中会否成为“代表女权的角色”。

而Netflix已经不是第一次以外部视角处理中国题材了。公司早前宣布将改编中国科幻作家刘慈欣的小说《三体》并拍摄成剧集,由《权力的游戏》(Game of Thrones)两名主创大卫·贝尼奥夫(David Benioff)、D·B·魏斯(D. B. Weiss)担任编剧与监制。由于《权力的游戏》最后一季“烂尾“广受批评,中国网民也十分担忧Netflix版的《三体》水平。

据了解,《水浒传》,是以白话文写成的章回小说,列为中国古典四大文学名著之一,六才子书之一。其内容讲述北宋山东梁山泊以宋江为首的梁山好汉,由被逼落草为寇,发展壮大,直至受到朝廷招安,东征西讨的历程。又称《忠义水浒全传》、《江湖豪客传》、《水浒全传》,一般简称《水浒》,全书定型于明朝。作者历来有争议,一般认为是施耐庵所著,而罗贯中则做了整理,金圣叹删减为七十回本。

关注时事,订阅新闻邮件
本订阅可随时取消

发表评论

您的电子邮件地址将不会发布。