泰國偶像劇男星言論 引發中泰兩國口水戰

22歲泰國明星瓦奇拉維特·奇瓦雷（Vachirawit Chiva-aree）因主演泰劇《因為我們天生一對》（又譯作《假偶天成》）中的男主角奇瓦雷（Bright）而備受關注，不過近日 Bright 和女友nnevvy的對話，卻引發中國網軍攻擊。

事情的起因是一名泰國攝影師在Twitter分享了四張風景照片後，Bright轉發了這條推文，但這條推文中，作者將香港與日本等並列稱為國家。這件事隨即引發一些中國網友不滿。4月10日，Bright隨後在個人賬號上道歉，稱自己沒有看清楚，原作者也刪除了推文。

「我為我欠考慮的轉發感到抱歉，我只是看到了圖片，沒有仔細閱讀配文，」Bright說。「下次我不會再有這樣的錯誤。」

但事件並未因此落幕，有中國網友翻出Bright女友（暱稱為Nnevvy），兩年多前在Instagram上的留言，Bright誇讚女友穿衣服好看，「像個中國女孩」，Nnevvy則表示，「什麼？」。在另一條評論中，她回復稱，自己風格是「台灣女孩」。

中國網友直指這是「台獨」言論。隨後nnevvy因為大批中國網友的留言評論而關閉IG留言功能，推特帳號也隨機關閉。於是從4月11開始開始，中泰兩國網民在社交媒體Instagram及Twitter上相互回復。數以萬計的貼文主要以 #nnevvy 為標籤，登上了Twitter在泰國、中國、香港等地的趨勢榜榜首。Twitter 亦湧現大批對中國大小事物冷嘲熱諷的帖文和迷因：武漢肺炎、新冠病毒、蝙蝠、熊貓、習近平、飲食文化、六四事件等都成為嘲諷素材。中國網軍面對大量泰國網友的表情包轟炸，也只好敗下陣來，部分網民也叫小粉紅冷靜，「泰會玩，吵不過」，「不想給國家招黑」，「有牆在我們就已經輸了，所以小粉紅們閉嘴吧，別再出征了。」不過以 #nnevvy#為標籤的二次創作，還在網上持續爆發，甚至本來不在「戰火」之中的外國人都多踩一腳。

在中國，這場中泰之間的口水戰也逐漸發酵，#泰國#、#泰國辱華#的話題，近日也登上了中國微博的熱搜榜。很多中國網友前往電影評論網站「豆瓣」，給該劇差評。

中國翻譯泰劇的「天府泰劇」和「喜翻譯製組」宣布停止翻譯《假偶天成》的中文字幕。4月12日，泰國國家旅遊局在微博表示，個別藝人言論不能代表國家立場。