翻車現場：陸媒報美國通脹嚴重 網友負評灌滿評論區

3月15日，第一財經日報報導，稱受疫情影響，美國面臨嚴重的通貨膨脹。這篇旨在說明美國如何「水深火熱」的報導上線後就成了翻車現場，大量網友擁入評論區留言「人家漲價了都比我們便宜」。在網友們的口誅筆伐下，第一財經日報將微博評論區關閉。

15日，第一財經日報發表報導文章「美國嚴重通脹一盒酸奶要10美金：民眾擔心通脹引發飢餓」。

文中稱，美國通脹率已創下1982年以來最高水平，而強勁的消費需求又加劇了供應短缺問題。美國民眾稱現在相同的東西價格要比過去翻倍，甚至買的還沒有過去多。根據美國勞工統計局最新數據顯示，2月份的食品價格比上年同期上漲了7.9%，比一個月前上漲了1.4%。其中，水果和蔬菜價格漲幅最大。通脹後一盒酸奶需要10美金；牛肉價格上漲16.2%，漲幅最大。在嚴重的通脹面前，高漲的物價對美國民眾的日常生活構成了怎樣的影響？誰在為通脹買單？

該報導出爐後，引發廣大網友質疑。有海外生活經驗的網友指出，該報導有刻意誤導讀者的嫌疑，比如記者沒有在鏡頭中展示大量生活必需品的價格，個別口述的價格也與真實情況有出入。

由於報導負評如潮，留言區內更是大型翻車現場。很快，第一財經日報就關閉了評論區。

以下是部分網友的評論：

豌豆射手-粉紅限量版：原微博評論區大翻車，原博主緊急關閉了評論。據說她說的老美的一盒相當於我們的一箱，裡面還有好多盒，漲價後還比我們便宜。

喀什領隊-鏡頭：還是吃太飽了，一天關心別家的事。小花梅救出來了嗎？

翻車現場：國內油價漲那麼多，沒見你派記者採訪

一路即停：這屆人民不行，不好騙了。

馬文先生：人家大概1美元一升，咱2～3美元一升。

Camille_NJ：哈哈哈哈哈哈哈哈新澤西的Costco，今天剛剛去過，我證明，確實比兩三年前漲價了，之前$5.99的著名Costco大烤雞，一隻夠吃7頓/人那種，今年 8.99 了。

Melo-dramma：這個女記者王晶在美國住大別墅，家裡幾歲的小孩也在美國讀書，常常在微博曬去滑雪徒步的照片視頻。她微博里發的全是美國的日常生活，可滋潤了，也就騙騙國內愛國屌絲了。

愛說實話的陽歌：明明自己火燒屁股，天天假報道別人家起火，呵呵。

飛來謝少年：沒有新聞，可以不報，別出來丟人現眼，你大學新聞專業老師替你臉紅。

還是炒疙瘩兒：掙100的關心完掙100刀的油價後，汽油上漲了，這又開始關心人家生活用品了。

InquilineX：一盒牛奶10美元？現在編的越來越誇張了，USDA最新數據如圖，各地零售價都有，2月份全美國各大城市牛奶的零售均價是一加侖3.88美元（約24元），一加侖約3.78升，差不多一升1美元的樣子。

Lingomancy話術研：新澤西Costco的話說的應該是這個。10美元，裡面18個小盒，一盒157毫升。通脹有沒有？有。至不至於滿地餓殍？怕是早了點。