深圳日本人學校校歌「歌唱理想未來」引中國網民共鳴

深圳日本人學校一名10歲男童近日遭一名中國男子襲擊而亡後，該校的校歌在中國社交平台引發共鳴，有網民感嘆，真的不明白中共為啥要鼓勵極端民粹主義。

日本共同社9月26日報導，深圳日本人學校的校歌是由日本歌手大黑摩季作詞及作曲。日本海外子女教育振興財團表示，大黑摩季曾在2008年該校創辦時訪問深圳，在聽取學生的意見後，創作了這首校歌。

在這首校歌中，有一句歌詞的中文意思是，「因為看不到人心，會感到迷惘，但我們一定可以相互理解」，蘊含的意義是呼籲孩子們「克服差異，攜手積極面向未來」。

報導說，該校官網公布了學童齊唱校歌的音頻，之後有人在中國社交平台上傳了該校歌及配上中譯歌詞的視頻。深圳一名30多歲的女性職員收到同事轉發來的該視頻後表示，這是一首歌唱理想未來的歌曲，這所學校的孩子遇難真令人感到悲傷。（觀看視頻）

這首校歌中文名為「保持純真的心」，網傳中譯歌詞如下：

在深圳 荔枝樹在亞洲海風中搖曳

我們活在當下 夢想著明天

白雲的天空是畫布 描繪多彩的未來

夕陽紅的顏色 櫻花的顏色

我想成為閃耀的人

學無止境 但知識是裝飾心靈的顏料

讓我們微笑誠實 用美麗的色彩描繪未來一群追夢人

聚集在蛇口港口的船燈周圍

讓我們微笑 讓我們牽手 相信愛 打開世界

讓我們微笑 誠實 用閃亮的聲音呼喚未來

我攢下一顆心 劃向世界

有一天 我們也能飛翔 如果可以的話

我們希望擁有堅強的大翅膀 飛得更高

我很困惑 因為我看不到人心 但我相信我們可以互相理解

讓我們微笑 讓我們牽手 相信愛 打開世界

中國網民感動

這首校歌的歌詞讓許多中國民眾有感而發：

「多好，『讓我們微笑，讓我們牽手，相信愛，打開世界』，贊。」

「教育是否應該強調誠實和微笑的重要性？」

「蘇州日本人學校的校歌詞也寫得非常好，真的不明白為什麼要鼓勵極端民粹主義。」

「淚目，為何對無辜的孩子下毒手？兇手以及支持兇手的人該有多惡毒！」

「人文教育遇到仇恨教育，誰吃虧毫無疑問。」

「誰把人變成鬼，誰把鬼變成人。」

「怯者憤怒，卻抽刃向更弱者！」

「有朋友說：日本人走到哪裡都受尊重，這有原因的。」

矢板明夫：中共厚顏無恥、毫無悔意

這起日童命案已經延燒成為中日外交衝擊。面對中共一再以「個案」、「偶發事件」搪塞推拖，日本旅台資深媒體人矢板明夫25日在FB引用一句日語短句「盜人猛猛しい」（ぬすっとたけだけしい），批評中共厚顏無恥、毫無悔意。

美國紐約正在召開聯合國大會，期間日本外相上川陽子與中國外交部長王毅舉行了會談，矢板說，王毅的態度讓日本讀者在這則新聞的留言處寫下「盜人猛猛しい」的感想。

矢板解釋，「盜人猛猛しい」的字面意思是「盜賊的強詞奪理」，用來形容那些做了壞事卻毫無悔意，還顯得非常肆無忌憚的人。

矢板表示，日本外相希望中方能針對這起日童命案提供詳細情況，因此提出見面要求。按照日本人的常識，有日本的孩子在中國遇害，是非常嚴重的外交事件。照理說，應該是沒有保護好日本僑民的中方主動要求見面說明才對。未料中國媒體都強調王毅「應邀」會見上川陽子，給人的印象是，「中方根本沒有想見日方代表，但由於對方求見，才給了她一個面子」。

媒體報導說，上川陽子非常婉轉地提出「希望中方妥善處理日本男童在深圳遇襲事件、保障在華日本人的安全」要求，但王毅回答「中方將依法調查處理深圳日本學生遇襲這起個案，也將一如既往依法保障所有在華外國公民的安全」。

矢板認為，「聽了不禁讓人覺得毛骨悚然」。因為短短三個月內已經發生了蘇州和深圳兩起日本人學校人員受到襲擊，兩人死亡兩人受傷的事件，但中方沒有向日方提供有關「犯罪動機」的任何信息，只是把這兩起案件稱為「個案」，且強調「一如既往保障在華外國人的安全」。過去，正因為中方的保障沒有發揮作用才出事，在這裡說「一如既往」，不是和「今後什麼都不做」一個意思嗎？

王毅還說教，要「日方應當冷靜理性看待，避免政治化和擴大化」。矢板痛斥說，「世界之大，沒見過這種加害者居高臨下『指點』被害者」。加上明明是日本人在中國遇襲，中國駐日本大使館卻在9月24日下午發出通知，提醒在日中國人和赴日旅遊的中國公民「提高防範意識、確保出行安全」。這好像是在強調日本是一個危險的國家，中國人隨時可能被襲擊一樣。矢板大罵，「其厚顏無恥的程度，或許只能用『盜人猛猛しい』來形容」。