新州公寓發生命案！| 夥同他人上門騙走老人$3萬 悉尼外籍男或被驅逐出境

九號新聞台：4名澳洲華人青少年出海失蹤一夜，現已安全獲救

19日，維州四名華人青少年前往Rosebud 的 Point Nepean Road 附近的 Rosebud Beach划槳衝浪後失聯。經過一夜的搜救，20日上午 9 點剛過，警方在Swan Island找到了他們。代理警司Terence Rowlands表示，是一名當地人發現這些青少年安然無恙的，因為習慣每天早上都在海灘散步，所以發現了孩子們的蹤跡。

七號新聞台：新州公寓發生命案！1女子重傷身亡，1男子被控謀殺

上周日（18日）晚上11點剛過，新州警方趕到了Albion Park Rail的一個公寓大樓，並在一個公寓內發現了一名受重傷的37歲女子。儘管警方和醫護人員竭盡全力，但該女子還是當場死亡。不久之後，警方在該房產逮捕了一名28歲的男子，被控謀殺。

悉尼晨鋒報： 前總理陸克文被任命為澳大利亞駐美國大使

澳洲總理阿爾巴尼斯（Anthony Albanese）在周二（20日）上午宣布，前總理陸克文(Kevin Rudd)將成為澳大利亞駐美國的新大使，他將於2023年初開始任職。阿爾巴尼斯說：「陸克文……作為前總理、前外長、曾擔任亞洲協會（Asia Society）負責人，以及與設在華盛頓特區的全球社區有人脈的人，他同意擔任這一職務，為澳大利亞帶來了巨大的榮譽，將成為協助外交部長工作的重要資產，正如其他大使在工作中所做的那樣」。

九號新聞台：夥同他人上門騙走老人$3萬 悉尼外籍男或被驅逐出境

悉尼一名男子涉嫌騙走一名昆州老人3萬澳元，面臨欺詐指控，他是外國公民，可能會被驅逐出境。警方表示，92歲的受害者來自陽光海岸，22歲的詐騙犯假扮成銀行員工，在電話中強迫老人相信自己是網絡黑客的受害者，隨後與另外兩名男子從悉尼前往昆州，親自到老人住宅，並說服老人交出銀行卡和個人信息，然後「榨乾」了老人的賬戶。

澳洲新聞集團：新州2名警員曬持槍照被撤職，沒收槍支

新州兩名警員因在社交媒體上發布的照片被撤職，槍支被沒收。照片顯示，兩人坐在辦公桌前，其中一人似乎用槍指着另一人。新州警方發言人向澳洲新聞集團證實，他們正在調查這張發布在社交媒體平台BeReal上的照片。新州警方的社交媒體指導方針規定，員工不得發布任何「可能使新州警方名譽掃地或難堪」的內容。

每日郵報：澳超市停車場發生致命車禍！一名兒童當場死亡

周二（20日），一家位於達爾文以東Palmerston的Moulden Terrace的超市發生慘烈車禍，一名兒童被撞，不幸當場死亡。警方已在Moulden Supermarket建立了犯罪現場，並調查車禍的相關情況。據了解，一輛Dodge Ram皮卡車與這起車禍有關，目前這輛車仍停在現場。有關這名兒童的細節尚未公布。

澳洲人報：儲行發布會議紀要：加息七次後首次考慮暫停

澳大利亞儲備銀行（RBA）董事會在12月的會議上首次討論了是否暫停今年激進的加息，但也承認不確定的前景為2023年的加速政策緊縮留下了可能性。最終，成員們同意進一步提高0.25個百分點至3.1%，並指出 「董事會預計將在未來一段時間進一步提高利率」。

九號新聞台：亞裔女子在澳失蹤近10年，警方重啟搜尋工作徵集線索

一名韓國女子在澳失蹤近10年，警方正在重新搜尋其下落。Hyeonju Jeon，32歲，自2011年以來一直持工作假期簽證在澳洲。一名家庭成員告訴當局，2013年2月失蹤前，她可能一直在昆州黃金海岸附近的一個農場工作，自那以後，她的家人一直無法聯繫到她。在失蹤近10年後，悉尼市警區指揮廳的工作人員現在正在領導調查，並希望公眾提供Hyeonju的下落。

澳洲金融評論報：澳洲上市公司CEO年收入排行榜出爐

這些數據都來自《澳大利亞金融評論報（AFR）》2022年度的首席執行官（CEO）薪酬調查報告。這一調查由澳大利亞高管數據庫OpenDirector和全球獵頭公司Odgers Berndtson聯合進行，分析了300強上市公司首席執行官的報告薪酬。收入最高的是麥格里集團首席執行官Shemara Wikramanayake，，她的2022年薪酬為2370萬澳元。

每日電訊報：未遵守管理計劃致交通延誤，悉尼音樂節組織方被罰$10萬

因未能遵守今年音樂節的交通管理計劃，Splendour in Grass音樂節組織者被處以10萬澳元的巨額罰款。2022年，該音樂節在Byron Bay的North Byron Shire Parklands舉行，半徑10公里範圍內的10所中小學將各獲得1萬澳元，因為音樂節期間的巨大交通擁堵影響了學生和教師。

法新社：阿富汗油罐車隧道內翻覆起火至少31死

阿富汗官員20日說，境內高海拔沙蘭山隘（Salang Pass）的隧道內周末發生油罐車翻覆起火事件，死亡人數已經上升到至少31人，還有37人燒傷。這起事件17日晚間發生在喀布爾以北的巴萬省（Parwan），導致山隘兩邊的旅客滯留。阿富汗公共衛生部發言人阿瑪爾（Sharafat Zaman Amar）預計死亡人數將進一步上升。

法廣：涉侵兒童隱私「要塞英雄」開發商挨罰 

美國電玩遊戲「要塞英雄」開發商Epic Games 20日同意，為涉違反兒童隱私法以及誘導未成年與成年人不自覺地線上購買，向聯邦貿易委員會支付5.2億美元。Epic被發現蓄意針對「要塞英雄」（Fortnite）遊戲的13歲以下玩家，並讓兒童在聊天室中遭受騷擾和創傷。聯邦貿易委員會表示，Epic不僅知道有許多兒童在玩「要塞英雄」，還違法未經家長同意搜集他們的資訊。 

東網：日本明年4月起　部分解禁Level 4自動駕駛

日本政府周二（20日）決定，明年4月1日解禁Level 4自動駕駛出行服務、以及利用自動配送機械人的業務。根據汽車工程師學會（SAE）， Level 4自動駕駛指在一定環境中，車輛可完成所有駕駛和環境監測功能，但技術可能僅限於高速或者車輛較少的路面上使用。

韓聯社：韓國2022年外籍就業人員逾84萬

韓國統計廳20日發布的一份調查資料顯示，截至今年5月，在韓國就業的外國人為84.3萬人，同比減少1.4%。其中30%的外籍工薪人員月薪超過300萬韓元，每5名外國人中就有1人曾在韓國受到歧視。調查顯示，按國籍來看，外籍就業人員中韓裔中國人最多，占比39.3%，為33.1萬人，同比減少9000人。中國籍就業者同比增加4000人，越南籍減少4000人。

共同社：日本團隊發現小行星「龍宮」表面太空風化痕跡

日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）和京都大學等的團隊在19日的英國專業雜誌《自然•天文學》上發表文章稱，小行星「龍宮」上，曾經因微小隕石撞擊，造成表面溶解並失去水分，導致外觀發生了變化，有些類似人類被日曬。該團隊對探測器「隼鳥2號」採集到的共計0.7毫克沙粒樣本（約800粒）進行了分析。這種變化被稱為「太空風化」。 

Yahoo：美國釋出儲油降油價反獲40億美元巨利

為壓低油價而緊急釋出的美國戰略儲備石油預計於本月結束。這段期間，聯邦政府以平均每桶96.25美元的價格售出1.8億桶原油，遠高於近期市場價格的74.29美元，相當於賺進將近40億美元。白宮曾表示，計劃在WTI原油價格達到70-75美元/桶時開始購買石油補充SPR。不過，美國能源部也表示，目前剩餘的約3.82億桶原油儲備足以承受任何潛在的供應衝擊。

法新社：歐盟設定天然氣價格上限協議 每兆瓦時180歐元 

歐盟各國能源部長20日克服了長達數月的爭辯，同意從明年2月中旬開始將歐盟的天然氣價格上限定於每兆瓦時（MWh）180歐元。馬爾他能源部長達立（Miriam Dalli）表示：「這不是一件容易達成的事情。」這項協議寫在歐盟理事會的一份聲明中，並揭露了其他預先商定的措施，其中包括集體採購天然氣、未來新的天然氣定價基準等措施。 

中央社：涉險前往西班牙 報告：5年逾1.1萬移民命喪途中 

西班牙非政府組織「步行邊界」（Caminando Fronteras）20日表示，2018年1月至今年11月底，共有超過1萬1200名移民在試圖抵達西班牙途中喪命，平均每天約6人死亡。 報告指出，移民死亡事件主要發生在經由海路前往西班牙的途中，有些則在試圖穿越西班牙2處北非飛地休達（Ceuta）、麥里亞（Melilla）時遇難。 

聯合網：查爾斯國王肖像英鎊鈔票亮相 預計2024年中流通 

英國央行英格蘭銀行（Bank of England）20日公布新版鈔票設計時錶示，首批印有國王查爾斯三世（King Charles III）肖像的鈔票將於2024年年中開始流通。英國央行說：「國王的肖像將出現在所有4種塑膠鈔票（5英鎊、10英鎊、20英鎊和50英鎊）的現行設計上，目前的設計未有其他變化。」 

Yahoo：聯合國生物多樣性COP15峰會 達成生態保護協議 

聯合國「生物多樣性公約」第15次締約方大會COP15，在加拿大蒙特婁召開，19日達成一項歷史性協議。預計在2030年前，保護全球30%的陸地和海洋，每年將提供開發中國家300億美元協助拯救生態系統。協議中的23項目標還包括，保障原住民身為土地管理者的權利、削減對環境具破壞性的農業補貼，以及降低殺蟲劑帶來的風險和應對入侵物種。 

東網：廣東今年糧食產量1291.5萬噸　近10年最高水平

中國國家統計局廣東調查總隊日前發布數據顯示，2022年廣東糧食產量為1,291.5萬噸，比去年增加11.7萬噸，增長0.9%，實現「四連增」，為近10年來最高水平。糧食播種面積3,345.5萬畝，比去年增加25.9萬畝，增長0.8%。廣東的糧食產量、面積、單產增幅，均高於全國平均水平。

中央社: 中國青年京劇藝術家儲蘭蘭傳染疫猝死享年40歲

中國大陸京劇表演藝術家、「新京劇」創始人儲蘭蘭18日去世，享年40歲。事出突然，有傳聞指她疑因COVID-19併發症猝死，留下7歲兒子。儲蘭蘭師承張派藝術傳人蔡英蓮，是京劇大師張君秋的再傳弟子，長期在北京戲曲藝術職業學院任教，並且創立了「新京劇」，一直致力於京劇藝術的創新和傳播推廣。

法新社：疫情衝擊世銀下修中國今年成長預估至2.7%

隨着COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫情和房地產部門疲軟對中國的衝擊，世界銀行(World Bank)20日發表聲明，下修這個世界第二大經濟體今年的成長預估。聲明指出，世銀將6月預估時的4.3%調降至2.7%。此外，世銀也把對中國明年的成長預估從8.1%砍到4.3%。這兩個數據都遠低於北京的國內生產毛額(GDP)目標5.5%。許多分析家認為，這是中國目前無法達到的目標。

Yahoo：中國放鬆房地產監管救經濟中財辦透露將推新政

中國中央經濟工作會議於15、16兩日於北京舉行，會中承認明年中國經濟仍面臨許多困難挑戰，因此仍要堅持「穩字當頭，穩中求進」。在會議落幕後，多個財經相關部門與機構陸續舉行會議，解讀中經會指示，並就各自有關業務發表政策方向。中財辦近日透露持續協助房企改善資產負債情形，並於明年進一步推出新政。

中國日報網：北方多地降溫明顯　東北將迎今冬最強降雪

周二（20日）起，受新一股冷空氣影響，中東部大部地區明顯降溫，華南的寒涼程度亦為歷史同期少見，黑龍江哈爾濱、遼寧瀋陽、北京、河南鄭州和廣東廣州等10個省會級城市氣溫創今冬以來新低。東北不僅是降溫最明顯的地區，還將出現強降雪，局部地區有暴雪。

法廣：港府擬規管眾籌 境外及捐款人須同負刑責 評論批為禁絕眾籌丶扼殺公民社會

港府自2019年反修例運動後已把不同範疇管起來，最新目標是眾籌。當局發出的諮詢文件建議，設立眾籌事務辦公室，負責批核及監察任何向港人募捐的眾籌活動，而向未經批核或被指為非法眾籌捐款的人，亦要負上刑事責任。儼如英國內閣的行政會議，其召集人葉劉淑儀認為，規管可讓市民安心捐獻；但有議員認為，規管不利小團體，捐款人要負刑責亦是過於嚴謹；身處外地的學者和評論則直指規管眾籌是「錯誤決定」，質疑有干預公民社會的政治目的，而實質效果是禁絕眾籌。

自由時報：TikTok稱未設台灣分公司 查證台中登記地在社區大樓

中國短影片平台抖音所屬的北京字節跳動，疑在台設分公司並違法從事業務。TikTok（抖音國際版）20日以書面方式回覆中央社查證表示，「TikTok在台並無設立分公司」。至於TikTok否認在台設立分公司一事，陸委會當天表示，已進入司法程序，不另表示意見。

東網：美4眾議員低調訪台6天　會見蔡英文

美國聯邦眾議員柯蒂斯（John Curtis）偕另外3名眾議員，上周六（17日）至周四（22日）低調訪問台灣，台外交部周二（20日）才公布消息。訪問團會見台灣總統蔡英文、副總統賴清德，並接受外交部長吳釗燮晚宴。台方強調，此行有利未來持續協助深化台美各領域友好合作關係。

聯合早報：台軍志願部隊入伍訓練明年起增至八周

台灣國防部星期二（12月20日）上午召開例行記者會，訓練參謀次長室軍事訓練處長劉慎謨說，台軍考量戰訓需求及參考先進國家訓練方式，並以實戰化為核心，從明年元旦起，志願役官兵的入伍訓將從原本五周、230小時，試行調整為八周、380小時。

中央社：港府再放寬防疫措施 取消餐廳人數限制

香港醫務衛生局副局長李夏茵20日在記者會上公布，22日起，撤銷對餐廳、宴會及各類場所的人數限制；市民進入酒吧、夜總會及宴會等場所，不必再出示病毒快速測試結果，本地旅遊也取消相關要求。目前為止，港府在社會實施的防疫措施只維持要求市民戴口罩、進入餐廳需要掃描疫苗證及限聚令。