拜登「勝選演說」又出錯 口誤美國「2.3億人」因疫死亡

美國總統大選進行到法律訴訟階段，7日晚間民主黨候選人拜登（Joe Biden）在「勝選演說」上再度口誤，將「千」（thousand）說成「百萬」（million），此番錯誤的表達讓美國在COVID-19疫情中死亡人數，從23萬人變成「2.3億人」。

美國主流媒體包括紐約時報、CNN、ABC、路透社、BBC、華盛頓郵報等報導拜登贏得美國總統大選，拜登本人在7日晚間偕同副手賀錦麗（Kamala Harris）與夫人吉爾（Jill Biden），發表15分鐘的「勝選演說」。

拜登在演講尾段時，談到自己在選舉後期經常想起對他與亡子博拜登（Beau Biden）都非常重要的詩歌，並希望能為疫情中失去親人的美國家庭提供安慰。他說「我希望這首詩歌也能為今年在可怕的病毒中，失去至親的『2.3億』……23萬名美國人帶來安慰」。

目前由美國約翰霍普金斯大學疫情統計，全美因COVID-19疫情造成的死亡人數超過23萬人。雖然拜登在演說上立即改口，但在堪稱他一生中最重要演說上仍舊犯下以往曾出現的錯誤。

拜登對「千」（thousand）與「百萬」（million）的混淆並非第一次，此前在9月時便曾將染疫死亡人數20萬人說成「約有2億人因病死亡」；6月份在賓州造勢活動上，稱有1.2億人死於COVID-19疫情；2月曾表示美國「自2007年起有1.5億人死於槍械」，這些口誤的數據對於全美國3.28億人口來說顯得「語出驚人」。

拜登屢次將名字、職稱、數據搞錯，例如在2月和10月兩度誤稱自己「正在角逐參議員」，10月底說出「我們要阻止『喬治』（George）多做四年」，疑似混淆對手川普與前總統喬治布什；在美國大選投票日於賓州費城的活動上，搭著孫女芬尼根（Finnegan Biden）的肩介紹「這是我的兒子博拜登，你們之中很多人都幫他選上了特拉華州參議員」，不僅誤稱家庭成員，也誤記已故長子博拜登僅出任該州總檢察長；3月份在加州出席初選活動也曾誤稱夫人吉爾（Jill Biden）為自己的妹妹瓦萊麗（Valerie Biden）。

而拜登今年5月在廣播節目《早餐俱樂部》（The Breakfast Club）的一席話成為較嚴重的失誤，他在非裔主持人Charlamagne tha God專訪中，向非裔選民喊話表示，「如果你還是有問題，搞不清楚要支持我還是支持川普，那你就不是黑人（black）。」此話在社交媒體上引起風波，出現民眾質疑「拜登憑什麼論斷誰是黑人」以及「憑什麼把黑人選民的支持視為理所當然」，拜登當時也因此在電話中為自己的失言道歉。