新州4成新公寓存嚴重缺陷｜泰國發布新入境豁免名單（每日新聞早讀·2021年10月13日周三）

 

7號台新聞：新州企業符合這些條件即可申領$2萬

新州政府公布了更多的財政支持措施，以幫助企業在封鎖後放心地重新開業。若在2021年12月1日至2022年1月31日期間，非必要性企業因「封鎖令」而被迫關閉，那麼符合相關條件，且年營業額在7.5萬至5000萬之間的企業便可以申領最高2萬澳元的補助。另外，小企業費用回扣補助也從1500澳元增加到了2000澳元，且通行費也包含在退費範圍內。截止日期2022年6月30日。

先驅太陽報：維州疫情現狀好於新冠模型預測  或已達峰值

根據Burnet研究所（Burnet Institute）模型制定的路線圖，維州病例數將於10月25日達到峰值，即單日新增1960例；逾1660人將住院治療，360人將接受重症監護；累計死亡人數為946人。但截至目前，維州的7日平均病例數為1732例、只有677人住院，133人接受重症監護、病亡人數為913人。專家表示維州情況好於預期，或已達峰值。

9號台新聞：新州州長「解封」首日違反疫情規定！警方：不會罰款 

大悉尼酒吧於周一（11日）對接種了兩劑疫苗的民眾重開。儘管如此，民眾仍需遵守一定限制，包括只能坐着飲酒，但官方發布的錄像中卻顯示，新州州長Dominic Perrottet在酒吧里站着飲酒。新州警方於當日晚間證實，州長及該酒吧都不會受到處罰。警方稱已與酒吧老闆進行了交談，並提醒他遵守公共衛生令。

Domain網站：新州4成新公寓存嚴重缺陷

新州物業社區協會研究結果顯示，差不多每10棟新公寓樓中，就有4棟存在嚴重的質量缺陷問題。最常見的主要缺陷是防水（23%）和消防安全（14%）。平均每棟公寓樓的修復成本為331829澳元，但缺陷能夠被修復好的公寓樓卻非常少，對38%的業主委員會來說，需要12個月或更長時間才能完成。 

每日郵報：新州衛生廳奇葩防疫規定引熱議

據NSW Covid Safe網站上公布的防疫規定顯示，搭乘飛機飛過新州上空時，12歲以上的乘客需戴上口罩。Twitter用戶@mattiecamp偶然發現了這一規定，並在Twitter上發帖稱，這是他「有史以來最喜歡的防疫規定」。此貼引發了網友的熱議，一名網友說：「這很荒謬」，另一名網友說：「親愛的世界，澳洲的瘋狂已經達到了頂峰。」還要網友質疑，這一規定能否真正落實。據悉，目前這一規定仍掛在NSW Covid Safe的網站上。

澳新網：捷星12日起限時促銷 飛抵黃金海岸機票超低價

捷星航空（Jetstar）宣布，從12日起推出大規模機票促銷活動。此次促銷互動是捷星航空公司與Destination Gold Coast聯合推出的，飛黃金海岸的票價全部超低價，悉尼起飛的低至$39，墨爾本（Avalon機場）起飛的$59起，凱恩斯起飛的$79起，霍巴特起飛的$89起，珀斯起飛的為$129起。此次促銷活動將於10月16日結束（除非提前售罄）。

信使郵報：昆州救護車遭遇事故 釀2死4傷慘禍

周一（11日）下午，一輛救護車在昆州Rockhampton西部的Capricorn Highway與一輛卡車相撞，車內87歲的病人和一名65歲的護士不幸當場死亡。昆州警方（QPS）稱，初步調查顯示，當時該救護車停在Stanwell電站附近高速公路東行車道的一處臨時交通燈前，一輛卡車撞上了救護車後部，救護車被撞出路面並發生翻滾。卡車司機傷勢嚴重被緊急送醫，救護車司機和另外兩名乘客也受傷，但目前情況穩定。

每日郵報：專家：新州再次封鎖幾乎不可能

流行病學家Catherine Bennett向《每日郵報》透露，前新州州長Gladys Berejiklian和首席醫療官Kerry Chant基於較低的確診病例數和較高的疫苗接種率，設定的「解封」日期很完美。Bennett認為，該州的「解封」時機，能最大限度的降低感染和傳播風險，而且在接種率較高的地區，幾乎不可能再次封鎖。

先驅太陽報：墨爾本東南區高中1人確診  逾300學生受影響

墨爾本東南區Dandenong High School出現一例確診，校長Susan Ogden表示，作為預防措施，學校將於10月12日起關閉24小時，以便有時間進行清潔和接觸者追蹤。因這所學校是維州最大的學校之一，即使只有12年級學生返回校園，也有300多名學生受到影響。

澳洲人報：澳洲將加速留學生返澳計劃 2022年有望迎數萬人

聯邦教育部長Alan Tudge在一個國際教育會議上表示，政府正在考慮如何制定新的政策，以 加快留學生返回澳洲的速度。Tudge指出，他的期望是在2022年有數量可觀的留學生可以返回澳洲，但現在還無法給出一個確切數字，不過預計人數可高達數萬人。Tudge還表示，雖然短期內需要限制留學生返澳的人數，但他希望將來可以不限制人數，以促進留學生入境澳洲。

美國之音：英國尋求聯合20國集團反對不公平貿易做法

英國貿易大臣Anne-Marie Trevelyan周二（10月11日）將敦促20國集團成員國停止她所稱的扭曲市場的做法，並支持世界貿易組織的改革。上個月在一次英國內閣改組中接任貿易大臣一職的Anne-Marie將接手前任Liz Truss留下的工作：即在英國尋求脫離歐盟後為自己開闢一個新角色的時候倡導在國際貿易中建立一個公平的競爭環境。

日本讀賣新聞：日相：最快12月打第3劑疫苗 公費負擔

日本首相岸田文雄12日在國會參議院答詢時表示，最快12月開始施打COVID-19第3劑疫苗，厚生勞動省規劃為今年2月優先接種第1劑的醫療人員從12月起接種第3劑；明年初再開始為高齡長者施打第3劑。岸田說接種第3劑疫苗的費用，也是全額由公費負擔。

法新社：熱帶風暴圓規攜大雨侵襲菲律賓 已知9死

菲律賓國家災害應變中心12日表示，強烈熱帶風暴「圓規」帶來的大雨在全國各地造成村鎮淹水、引發土石流，至少已有9人喪命、11人失蹤。水患波及11座城市、主要公路和橋樑，今早水已退去。內陸山區的班蓋特省（Benguet）則發生土石流。據悉，菲律賓每年平均遭20個暴風雨和颱風侵襲，經常在已經很窮困的地區摧毀作物、民宅和基礎設施。

法廣：法國研究指疫苗可有效防重症 對Delta也有效

法國對逾2000萬人所做的大型研究顯示，COVID-19疫苗能有效預防重症，對Delta變異株也同樣如此。11日出版的這份研究，內容着重在預防COVID-19重症及死亡，而非感染率。研究發現，2200萬名50歲以上民眾中，曾接種疫苗者住院或病歿的機率少了90%。法國這份研究結果證實了美國、英國和以色列的觀察，但法國研究是迄今規模最大的一個。

東網：韓國執政黨總統候選人醜聞發酵 文在寅下令徹查

韓國京畿道知事李在明周日（10日）當選，成為執政共同民主黨的總統候選人，但他捲入涉嫌向房地產開發商輸送利益的醜聞愈滾愈大。總統文在寅周二（12日）下令，對事件展開全面調查。李在明則表示，將如期接受國會對京畿道政府的國政監查，料遭反對派追擊其醜聞。

朝日新聞：日本真子公主冒祭告與小室圭婚事

日本秋筿宮文仁親王長女真子公主，周二（12日）前往位於東京八王子市的武藏陵墓地，冒雨參拜曾祖父已故日皇昭和的武藏野陵，以及曾祖母香淳皇后的武藏野東陵，祭告自己即將與未婚夫小室圭成婚。宮內廳表示，此次祭拜並非日本皇室慣例，而是真子希望向祖先告知婚事而安排。根據日本法律，真子婚後將脫離皇籍，不再是皇室成員。

德國之聲：AI完成貝多芬未竟之作 《第十交響曲》全球首演

為紀念貝多芬誕辰250年（因新冠疫情推遲舉行），由德克•卡夫騰（Dirk Kaftan）擔任指揮的波恩貝多芬管弦樂團10月9日首次演奏貝多芬與人工智能「共同譜寫」的第十交響曲。1827年貝多芬逝世時，留下了這部未完成作品。德國電信公司組織了一個由音樂學家、作曲家和計算機科學家組成的專家團隊，在人工智能的幫助下，完成了這部貝多芬的未竟之作。

每日郵報：泰國發布新入境豁免名單 10國在列

 國總理帕拉育周一（11日）表示，由11月1日起，來自中國、美國及英國等10個低風險國家的國際旅客，只要有完整接種疫苗證明，並於出發前取得核酸檢測證明，在抵達泰國機場後再做一次檢測，就不需要隔離，可於泰國境內自由活動。豁免名單將在12月1日及明年1月1日分別再擴大，屆時將納入更多國家或地區。

日本放送協會（NHK）： 耶路撒冷廣場命名杉原千畝 紀念日外交官救6000人

日本外交官杉原千畝在第二次世界大戰期間擔任日本駐立陶宛領事，他違抗日本政府的命令，核發「救命簽證」給逃避納粹德國的猶太人，拯救約6000條人命，而有「日本辛德勒」之稱。為紀念原的義舉，以色列將耶路撒冷一處廣場命名為「杉原千畝廣場」。杉原千畝的兒子杉原伸生11日出席紀念活動。

中央社：德國推全球首見無人駕駛列車 普通軌道就能上路

德國鐵路公司（DB）與德國工業巨擘西門子（Siemens）11日在漢堡市推出全球第一輛自動化無人駕駛列車，號稱比傳統列車更準時、更節能，還能與普通列車共用軌道。據悉，4輛這樣的列車將加入漢堡市城市快鐵（S-Bahn）網絡，自12月開始使用現有的鐵路基礎設施載運乘客。

德國之聲：世衛：接種中國疫苗的長者應打加強針

世界衛生組織（WHO）疫苗顧問小組周一（10月11日）建議，應替免疫功能低下的族群施打獲世衛批准緊急使用的新冠疫苗追加劑，以加強保護力。而世衛也建議施打中國國藥及科興兩款疫苗的60歲以上民眾，要再接種第3劑。資料顯示，這兩款疫苗在接種6個月後，抗體水準出現不同程度的下降。接種第3劑後，受試者抗體水準快速上升，7天後升到較高水準，14天後達到原來的10至30倍不等。

《彭博商業周刊》：涉虛假商品評介  5萬中國賣家遭亞馬遜取締

美國電子商務巨頭亞馬遜（Amazon）近來取締了5萬個中國賣家，原因是這些賣家涉嫌付費換取好評以及其他違規行為。亞馬遜認定對商品的虛假評介是中國賣家的詐欺行為，給亞馬遜的信譽造成嚴重損害，需要整頓。許多消費者普遍反感中國賣家的欺詐行為，有人表示，某些商品的產品評價(product review)虛假率已經超過90%，中國賣家基本上都有這種虛假操作。

南方都市報：河北平山通勤大巴墜河，最後一名失聯者被找到！共14人遇難

10月11日上午7時許，河北石家莊市平山縣敬業集團一輛通勤班車（核載55人、實載51人）在滹沱河王母橋發生涉水傾覆事故。10月12日下午，最後一名失聯人員被打撈上岸，已無生命體徵，事故共造成14人遇難，現場搜救工作結束。有村民表示，滹沱河以前水位不深，但有人一直在河道挖沙，才導致了水域變深。

澎湃新聞：乘聯會：電動汽車用電量僅占千分之一 不會造成社會電力緊張

全國乘用車市場信息聯合會（以下簡稱「乘聯會」）表示，近日的各地電力供應緊張成為社會新聞焦點，有擔心電動車銷量高速增長使電力供給持續承壓甚至出現供給不足的假設情境。乘聯會在公布9月汽車產銷數據時表示，據測算電動汽車充電用電量僅占總用電量的0.13%，不會造成社會電力緊張。

東網：傳欠逾27億人民幣學費 補習社巨頭上海精銳教育停業

中國補習社集團上海精銳教育，多名員工周二（12日）透露公司將宣布暫停營業，成為中國教育「雙減」政策後，首間面臨倒閉的美股上市公司。截至今年中，精銳教育已預先收繳27.31億元學費，各地均有家長投訴退款無門。公司一名管理層指出，公司始創人張熙周二上午強調公司仍未破產，正嘗試透過出售海外資產取回資金，呼籲維權員工冷靜。不過有員工在網上踢爆，精銳教育上海校區的總經理范曄，以及一批政府官員的子女，已獲優先安排退款。精銳教育未有證實事件。

中央社：台灣二級警戒維持至10月18日

全台COVID-19二級警戒延長至10月18日，但10月5日起休閒娛樂場所、宗教活動及餐飲業的防疫規範可放寬，包括餐廳內用不限隔板或1.5公尺間距。指揮中心調整戶外戴口罩規定，外出以全程佩戴口罩為原則，10月5日起山林、海濱活動無須戴口罩，但野溪跟戶外溫泉活動暫不鬆綁。KTV、桌遊店等開放，但舞廳、酒吧等休閒娛樂場所仍不開放。

法廣：法國參議員：法國應該協助預防台海爆發戰爭

法國參議院代表團結束對台灣的訪問返回法國，在訪問期間多次將台灣稱為是國家的參議院代表團負責人阿蘭•理查在台北接受了法國觀點周刊特派記者的採訪，理查就中國是否將進攻台灣，台灣駐法代表處是否應該改名以及法國的立場等多個問題表達了他的觀點。他認為法國應該更加注重預防工作，他解釋說，雖然法國的印太戰略文件中並沒有明確提到台灣，但是，很明顯台灣問題位於中心位置，他說，類似的文件中最重要的部分往往是隱而不喻的。

美國之音：香港中大前學生會會長對解散感心痛 學者批校方不再提供保護傘

有50年歷史的香港中文大學學生會，上星期四（7日）發聲明宣布解散，成為《港區國安法》實施超過一年以來，首個解散的大學學生會。前會長區倬僖對學生會解散感到心痛，他認為在後國安法時代的高壓環境之下，多個公民社會團體包括民陣、支聯會等相繼解散，中大學生會解散亦是可以預見。區倬僖表示，國安法之下校園內的言論空間大幅收窄，因為很多學生都不知道國安法的紅線在哪裡，以往很多校園內可以自由討論的議題，現在已經不能夠觸碰。

聯合網：PChome集團拓展跨境電商 結盟日本二手交易平台

電商集團PChome網路家庭今12日宣布旗下跨境代標代購電商比比昂（Bibian），結盟日本最大二手交易平台Mercari，未來將加速擴展日本在地合作商家，拓展跨境生態圈服務。根據財政部關務署統計，2021年上半年海運進口包裹較去年同期成長1.1倍，整體海空運包裹的課稅金額更創下歷年同期新高、年增率達86.6%；且截至今年8月底，快遞包裹實名認證App的註冊人數已突破350萬人，顯見跨境網購已成為疫情後的新常態。

HK01：香港出租司機遭割頸亡   兇手尚未抓獲

 12日凌晨，香港西環發生之的士司機謀殺案，遇害的48歲的士司機韋劍雄駕駛夜更的士逾10年，事發時他正準備交更予同業，未料疑與乘客爭執，遭人割頸致大量出血，送院死亡。據死者胞姐透露，死者生前是一家經濟支柱，育有三名子女，最小只有9歲，下午大批家屬返回現場路祭，眾人傷心欲絕。家屬希望能儘快抓到兇手。