墨爾本市政動態（1月22日）

Monash市：露天經營獲得新冠疫情紓困補助

隨着維州重新開放，州政府宣布撥款資助擴大各地的露天餐飲和零售區，幫助商家以安全防疫的方式營業。

當地市議會已通過州政府的「安全防疫露天經營補助基金」（CSOAF）獲得 30 萬澳元撥款，用於支持現有的露天餐飲娛樂區，同時提供機會讓其它商家也能實現露天營業。 這項補助不僅面向餐飲接待業， 同時還支持創意產業、健身運動 （健身房）以及非必需品零售和服務在室外（主要是停車場）營業。 這項補助還有一個額外福利：對於受到疫情嚴重影響的商家，市議會決定在2022 年 6 月之前免收所有露天營業費。去年該市議會在鬧市區停車場劃地出租，用於擴大露天經營，並打算回收屏障續租費。現在，這部分續租費也包括在免收之列。 當地市議會領取的第二筆撥款是 27.5 萬澳元，用來建設半永久和永久性的露天營業區，以便為受到疫情限制的商家提供支持。欲了解更多信息可致電 9518 3555 或直接在網站www.monash.vic.gov.au上查詢。

下轄社區：Ashwood, Burwood, Chadstone, Clayton, Glen Waverely, Hughesdale, Huntingdale, Mount Waverley, Mulgrave, Notting Hill, Oakleigh, Oakleigh East, Oakleigh South, Pinewood, Syndal and Wheelers Hill.

Knox市：來圖書館借閱「節能節水工具包」

近日，Knox市議會鼓勵當地居民們測量居家能源以及水的使用情況，這樣能幫助我們了解在生活的哪些方面可以降低使用成本，從而減少每月、每季度以及每年交付的賬單費用。

當地圖書館備有「節能節水工具包」，這些工具包是Knox市議會與Maroondah和Yarra Ranges市議會合作開發的，主要想提高家庭的能源效率，並幫助家庭減少排放，以應對氣候變化。每個工具包由熱成像儀、功率計、秒表、溫度計、家庭節能手冊以及說明指南構成。該市議會指出，工具包以及說明指南均通俗易懂，請居民們不必擔心。另外，居民們可在能源效率和溫室氣體排放網頁上了解更多關於住宅可持續性的計劃。更多信息可查詢網站：https://www.knox.vic.gov.au/whats-happening/news/my-energy-and-water-saver-kits

下轄社區：Bayswater, Boronia, Ferntree Gully, Knoxfield, Lysterfield, Rowville, Sassafras, Scoresby, Studfield, The Basin, Upper Ferntree Gully, Wantirna and Wantirna South.

Yarra市：受疫情影響 當地市政服務情況更新

近日，Yarra市議會表示，目前和維州其他地區議會、商業企業一樣，正經歷着一些日常服務的壓力驟增問題。因此當地居民和企業在這段時間可能會看到市議會的服務有一些小的變化或影響。

遇到影響的兩個領域是當地路邊垃圾收集和街道清掃服務。雖然市議會預計不會取消任何服務，但可能會有一些延遲收集或對常規的時間表進行小的改動。當地市議會正在與相關服務的承包商合作，以儘量減少這些影響，並確保所有收集工作繼續進行。市議會將繼續監測這一情況，並將儘快通知社區任何進一步的影響。在應對這一快速變化和具有挑戰性的環境時，該市議會感謝居民們的耐心和理解，對造成的任何不便表示歉意。如果您的垃圾箱被遺漏，請使用此表（https://mycouncil.yarracity.vic.gov.au/app/answers/detail/a_id/1526）報告遺漏收集的情況。此外，請密切關注當地COVID-19病毒信息中心，以了解最新的更新和服務變化。

下轄社區：Abbotsford, Alphington, Burnley, Carlton North, Clifton Hill, Collingwood, Cremorne, Fairfield, Fitzroy, Fitzroy North, Princes Hill and Richmond.