【福華社區中心】授權書

人生中有時我們面對各樣變化，例如意外，疾病，未能預見的出外公幹或活動等導致無法執行任務或管理自己的資產，財務，健康及其他事務。在這個時候，授權書就可以得到應用了。

在澳洲各州各省對授權書的辦理，認可和應用都有些差異，所以我們今天就集中於介紹在維省辦理，認可和應用的授權書。

授權書是一份法律文件，牽涉一名委託人授權一名或多名受託人代表委託人做出財務，法律和個人的決定。委託人應該與律師諮詢，討論，仔細考慮才去作出選擇和決定您的受託人。授權書必須是書面形式並保全在安全的地方。

制定授權書的委託人須知：

1, 委託人必須年滿18歲;

2, 委託人必須有決策能力，可以理解，評估和權衡相關信息並且能夠傳達其決策;

3, 委託人必須了解所簽文件的性質;

4, 委託人必須了解授予什麼權力給予受託人;

5, 委託人必須了解自己保留什麼權力;

6, 委託人必須了解更改或取消委託任命的條款;

7, 受託人必須年滿18歲並同意成為受託人;

8, 受託人必須有能力代表委託人行事;

9, 受託人應該是委託人所信任的人;

10, 委託人認為受託人會照顧委託人的事務如同委託人自己照顧自己一樣;

11,受託人代表委託人所簽署的文件應當註明其身份是授權書所賦予的權力;

12, 被授權為財務管理的受託人不能是破產人士，並且必須向委託人披露任何涉及不誠實行為的犯罪記錄。

在維省主要有三大類別的授權書

1 一般非持久授權書 General non- enduring Power of Attorney；

一般非持久授權書授予指定的權力，範圍和條款給一名或多名受託人為特定的目的，代表委託人行事。例如賣掉委託人的房子以獲得特定的價格。一旦受託人完成了所指定的任務，或是委託人撤回該任務，授予的權力即告終止。當委託人離世，破產或永久喪失執行其事務的能力時，一般非持久授權書將立即終止。

2 持久授權書 (財政或個人) Enduring power of attorney (financial and/or personal)；

持久授權書賦予權力受託人代表委託人做出財務和個人決定。財務決定的權力包括任何財務，財產，物業投資等，而個人決定權力包括個人事務，例如委託人的生活方式等。持久授權書與一般非持久授權書不同之處在於如果委託人身體或精神上無能力處理自己的事務，受託人代表委託人行事的權力不會停止的。所以許多長者在辦理授權書以後，出現腦退化或其他健康情況而限制他們處理事務的能力時，受託人便可以立刻有權力代表長者處理一切事務。

委託人和受託人簽署持久授權書的時候，必須有兩名年滿18歲的證人在場，見證簽署，並且註明日期。其中一名證人必須是醫生或是律師。在場的兩位證人則必須各自簽署一張法定的證書，見證委託人在簽署授權書的時候是自願的，有決策能力的，可以理解，評估和權衡相關信息，並且能夠傳達其決策。

撤銷授權書

當委託人仍然有決策能力的時候，委託人可以撤銷授權書的。委託人應該給予受託人一份撤銷授權書的副本。如果您有一份持久授權書並且相信您的受託人所做的不符合您的利益。你可以向維多利亞省民事和行政法庭 (VCAT) 申請撤銷授權書。如果VCAT認定持久授權書不再符合您的最佳利益，便可以撤銷其持久授權書。

3 輔助授權書 supportive attorney。

輔助授權書的授權限於協助財務或個人事務或特定的目的。輔助授權書之下的受託人是不能代表委託人做出任何決定。如果委託人一旦失去決策能力，受託人的權力亦會立刻自動終止。

輔助授權書可賦予受託人幫助委託人進行溝通，收集信息，按照委託人的意願執行任務。但是，要特別注意的是受託人不能協助委託人進行房地產交易，也不能替委託人進行超過10,000美金的交易。這些都是違反刑事法律的。輔助授權書之下委託人只可以任命一名受託人。

辦理輔助授權書必須填寫特定的表格，並在兩名獨立見證人在場的情況下簽署，其中一名見證人必須是法律授權人士併合資格作出法定聲明的。見證人均不能是委託人所授權的受託人，也不得與委託人和受託人有關聯的，更不能代表委託人在表格上簽署。

如果您需要查詢更多資料，請致電福華社區中心, 電: (03) 8820 – 0000，我們樂意提供協助。辦公時間上午9點至下午5點 (周一至周五) ，我們專業的團隊非常樂意回答您的疑問。

【福華社區中心】，誠實可靠、專業服務、全心為您。

Shop 9, level 4, 52 Montclair Ave

Glen Waverley VIC 3150

(03) 8820 0000