新州多家中餐廳違反因食安問題被罰款｜昆州追討防疫罰款 違者或被扣資產

 

布里斯本時報：昆州追討$520萬防疫罰款 違者或被扣押資產

昆州罰款執行登記處（SPER）正向2,755 名違反防疫令的個人與企業追討3,046筆罰款，總金額高達520萬澳元，違者或被扣押資產。目前SPER正向18.4%的未付罰款「積極執法」，金額約為100萬澳元。SPER發言人表示，當局的執法措施包括扣押銀行賬戶或工資、登記財產抵押或吊銷駕照。另外的25.2%罰款或正處於調查當中，民眾可以在當局未採取行動前支付罰金。

悉尼晨鋒報：失蹤18天後 珀斯四歲的Cleo Smith終與家人團聚

10月16日凌晨在西澳Blowholes營地的帳篷里被綁架的4歲女孩Cleo Smith，經過警方18天的搜尋後，於11月3日凌晨被發現，她不僅還活着，而且狀況很好。警方逮捕了一名男子。Cleo在被警方發現後不久就與她的父母團聚了。在Cleo失蹤的第一周，州政府懸賞100萬澳元尋找她。

太陽先驅報：墨爾本漸失寵 外國買家目光轉向昆士蘭

墨爾本已經從海外買家的願望清單上滑落下來，更多海外人士開始在陽光明媚的昆州搜索新家園。PropTrack海外搜房報告顯示，新西蘭人最熱衷於在澳大利亞買房，其次是美國、中國、香港、新加坡和英國人。該報告的作者Karen Dellow表示，雖然墨爾本受青睞程度跌到昆士蘭之下，而且在疫情期間不幸成為世界上封鎖最長的城市，但墨爾本仍然是國際買家追捧的五大澳大利亞市場之一。

每日郵報：Flight Centre：若西澳接種率達合理目標仍不重開 則將發起法律挑戰

Flight Centre稱，如果在西澳達到70%至80%的疫苗接種率時，國內和國際邊境不重新開放，則將起訴西澳政府。目前西澳州長Mark McGowan還未概述他何時恢復旅行的路線圖。截至3日，西澳有超過62.8%的人接種了疫苗，但遠遠落後於全國其它州（除昆州以外）平均水平。

天空新聞：拒接種疫苗  昆州4000醫護人員遭停職停薪

昆州衛生廳長Yvette D』Ath宣布，他們已暫停4000名未接種疫苗的衛生工作者的工作和工資。他們占該州衛生工作人員總數的3%，預計會對醫療系統造成一些混亂。根據昆州的政策，醫護人員必需在9月30日前接種第一劑疫苗，並於10月底前接種第二劑疫苗。

信使郵報：布里斯本房租上漲速度最快 

租房市場報告顯示，9月季度布里斯本的房屋租金在所有首府城市中上漲最快，租金增長達到2.6%。排在第二名的是悉尼，增幅為2.3%。全澳鄉鎮地區的租金增長好於首府城市，因為在COVID期間之後，人們離開大城市搬去綠樹成蔭的鄉村居住，對鄉鎮地區的租房市場產生巨大提升作用。鄉鎮地區的年度租金增長為12.5%，創下歷史新高，而首府城市的年度租金增長僅為7.5%。

澳新網：澳聯儲鬆口 提前加息風聲大

澳聯儲自2020年末以來一直將官方現金利率維持在0.10%的紀錄低點不變。在周二（11月2日）的聲明中宣布將官方現金利率維持在0.1%，這已經是連續12個月按息不動。但引人注意的是，澳聯儲首次放棄了在2024年前不會升息的觀點。澳聯儲表示，現在認為升息的關鍵條件可能比預期更早達到，即澳大利亞實現充分就業，且通脹率持續保持在2%-3%的範圍內。

澳洲金融評論：鐵礦石轉為熊市 Fortescue投資綠色能源

洲頭號出口產品鐵礦石被拉回熊市，價格跌落至每噸100美元（135澳元）以下。在澳洲能源行業處於轉型的風口之際，鐵礦石企業砸下數億資金，投資未來，探索清潔能源之路。在過去的幾個月，鐵礦石億萬富豪Andrew Forrest的公司Fortescue Metals Group 潛心於雄心勃勃的綠色能源轉型計劃，將該部門的員工人數猛增40%以上，現在有超過500名員工為其氫氣和綠色能源部門工作。

每日電訊報：新州食品安全違章「重災區」公布 多家中餐廳被罰款

Canterbury-Bankstown是違規餐館數量最多的市議會轄區，過去兩年內，共有54家餐館被罰款，新州食品安全局共簽發103張罰單，罰款總額為83820澳元。Canterbury-Bankstown市議會的一名發言人表示，隨着移動食品供應商和家庭食品商家越來越多，這也給政府和食品管理部門帶來了新的管理挑戰。

信使郵報：疫情重壓下 昆州八成教師考慮轉行

澳洲教師學院（Australian College of Educators）發布的報告顯示，自疫情開始後，由於工作時間冗長繁瑣、家長對老師的不尊重、學生行為不良等原因，教師們感到壓力倍增。有八成昆士蘭教師考慮退出這一行業。調查還顯示，昆州只有不到一半的學校擁有線上教材，只有28%的學校能保證學生可以使用電子設備，遠低於新州和維州的水平。

德國之聲：COP26發聯合聲明  十年內停止砍伐森林

11月1日至2日，《聯合國氣候變化框架公約》第二十六次締約方大會（COP26）世界領導人峰會在格拉斯哥召開。與會的全球共120餘國領導人及代表承諾，到2030年停止和扭轉毀林行為和土地退化趨勢，並以190億美元護林造林公共和民間投資基金作為支持舉措。但環保人士則批評稱，2030年才採取行動已經為時過晚。

路透社：尼日利亞建高樓倒塌 遇難者增至20人

尼日利亞國家緊急救援官員Olufemi Oke-Osanyintolu表示，在建21層高樓1 日發生倒塌事故，遇難者人數已升至20人，預計仍有多人被埋在廢墟中。大樓倒塌時可能有100多人在工作。截至2日，已成功救出9名倖存者。在場的建築工人稱，包括建築公司總經理及職員和工程師等多人仍被困在廢墟下。

聯合日報：「vax」成為牛津英語詞典本年度代表字

英國牛津大學出版的牛津英語詞典每年都會選出一個字，作為年度代表字。由於今年新冠疫情持續，疫苗相關詞彙的使用量激增，牛津英語詞典周一（1日）公布本年度字為「vax」，泛指疫苗（vaccine） 或疫苗接種（vaccination）。該字1799年首次出現在英語中，並衍生詞「疫苗接種」（vaccinate，動詞）和「疫苗接種」（vaccination，名詞）都是在1800年首次出現。截至今年9月，「vax」的使用頻率比去年同期高出72倍。

路透社：塔利班全面禁止在阿富汗使用外幣

阿富汗塔利班重新掌權約兩個月後，塔利班發言人扎比烏拉•穆賈希德在當地時間11月2日宣布全面禁止使用外幣。穆賈希德在對媒體發布的聲明中稱：「阿富汗的經濟形勢和國家利益要求所有阿富汗人在每一次貿易中都使用阿富汗貨幣。」 塔利班8月復辟後，曾要求解封阿富汗央行資金。當地多個市場普遍使用美元，而邊境地區則透過鄰國貨幣交易。有輿論認為，塔利班此舉難免進一步擾亂國內經濟。

朝日新聞：2020年日本女性自殺人數增加15%

日本政府在2日公布了自殺對策白皮書。2020年，日本共有21081人自殺，其中男性14055人，相比前一年減少了23人，女性則大幅增加935人，為7026人，比前一年大幅增加15.4%，其中職場女性自殺人數的增幅最為明顯，為381人，其次為學生，增加了140人，主婦和其他人員則分別減少了70人和98人。該報告還分析了出現自殺情況的原因。因「工作問題」自殺的女性數量相比上一年增加了34.8%。

海峽時報：泰國民眾示威要求廢除「侮辱王室」罪

數千泰國示威者無視政府的防疫限制和總理巴育「不要舉行抗議」的請求，在當地時間10月31日走上曼谷街頭，呼籲改革君主制和政府，廢除將「侮辱王室」定為犯罪（也稱「欺君罪」）的泰國刑法第112條。儘管當天有時天降小雨，但當日的抗議活動仍是數月以來規模最大的，而參與示威的大部分都是年輕人。

美國有線電視新聞網（CNN）：美國萬聖節周末發生至少11起槍擊案 

在剛剛過去的萬聖節周末期間，美國各地共發生至少11起大型槍擊事件，已導致12人死亡，另有52人受傷。CNN分析後發現，這11起槍擊案中有多起發生在人群擁擠的地方，包括家庭聚會、體育比賽等場合。據悉，僅伊利諾伊州一地就出現3起大型槍擊事件，此外，科羅拉多州、肯塔基州、得克薩斯州、加利福尼亞州、佛羅里達州和俄克拉何馬州等地也報告了類似案件。

日本經濟新聞：為保iPhone 13生產  蘋果將減產iPad

日本經濟新聞引述多個消息來源，指蘋果公司將減產iPad平板電腦，把零件用來生產iPhone 13，顯示蘋果受全球晶片供應短缺影響，比預期還要嚴重。蘋果的決定也將減慢了iPad的出貨時間。蘋果官網稱，10月底於歐美地區訂購256GB iPad的用戶，將等到12月15日才會出貨。

美國之音：Facebook將關閉人臉識別系統

社交媒體巨頭Facebook在剛剛宣布改名為Meta後，又在2日宣布，將在未來幾個星期，關閉平台上的面部識別系統（AI），超過 10 億用戶的面部識別數據將被刪除。理由是社會日益憂慮這類技術的使用。輿論認為出於保安理由，人臉識別技術在零售、醫療及其他界別受到歡迎，但衍生侵害私隱、針對邊緣化群體，以及令入侵式監視正常化等爭議。

法新社：阿富汗軍醫院連發兩次爆炸  已致23人死亡

位於阿富汗首都喀布爾的一所軍事醫院發生了兩起爆炸，華爾街日報稱，至少有23人死亡，數十人受傷。目前還沒有任何組織聲稱對爆炸事件負責，但近幾個月來，”伊斯蘭國”恐怖組織（IS）的一個地方分部（ISIS-K）在阿富汗各地發動多次血腥襲擊。

華爾街日報：中國房企垃圾債發行活動幾近停滯

中國高風險房地產企業的垃圾債發行活動幾乎陷入停滯。Dealogic數據顯示，中國借款人10月新的美元垃圾債發行活動較五年平均水平減少了約90%，發行總額降至3.52億美元，只有兩筆發行交易，均來自規模較小的開發商。中國企業（主要是房企）的美元垃圾債收益率約為21.6%，如此高的利率水平實際上對發行債券的公司來說成本過高。

國際金融報：北交所開市首日設30%漲跌幅

11月2日，新成立的北京證券交易所正式發布了《北京證券交易所交易規則（試行）》、《北京證券交易所會員管理規則（試行）》2件基本業務規則及31件細則指引指南。上述業務規則自2021年11月15日起施行。北交所對股票交易實行30%的價格漲跌幅限制。向合格投資者公開發行的股票上市交易首日，或退市整理期首日，不設漲跌幅限制。

VCTNews：網球女將彭帥爆遭中國前副總理始亂終棄

中國知名網球女將彭帥，2日晚突然在微博發文驚爆與中國國務院前副總理張高麗不倫戀，還被張高麗帶回家要性侵，而張高麗的妻子也知情。但發文大約20分鐘後就消失，事件引發港台網友熱議，而中國微博則全面封鎖消息。彭帥現年35歲，在網球女子單打世界排名最高在第14位；張高麗則已經75歲，曾是中共主要領導人之一，曾任中共18屆中央政治局常委、國務院副總理、黨組副書記、三峽工程建設委員會、南水北調工程建設委員會主任。

東網：常州市民涌超市搶購生活物資　商務部門促保持理性

中國商務部周一（1日）發布關於保障今冬明春民眾生活必需品供應的工作通知，鼓勵市民按需要作儲備。江蘇省常州市多家大型超市隨即有市民前往搶購生活物資，數百架購物手推車都不夠用，更有市民輪候2小時才能結帳。當地商務局工作人員呼籲市民理性購物，不要過份緊張。

中新經緯：大陸建材漲價裝修晚半年多花五六萬

10月份，大陸多個建材家居企業發布漲價通知，涉及各領域，漲幅10%左右。有民眾透露6個月前裝修費用25萬元人民幣，現在要在30萬元以上。建材市場的一位經銷商表示，建材價格會起起伏伏，但像今年這樣『一天一個價』，還是頭次見。建材家居企業成為此次大陸限電潮中重點關停的對象，導致生產不足，因此價格提升。

中央社：台灣前國防部長湯曜明離世　 

台灣的前國防部長湯曜明周三（3日）離世，終年81歲。台總統府發言人張惇涵表示，台灣的蔡英文總統聞訊後深感哀悼不舍，感念湯畢生守護台灣，及其在1999年921大地震災難期間，指揮督導台軍全力參與救助重建任務。

香港電台：免疫力弱及較高風險人士下周四起可接種第三劑新冠疫苗

香港政府公布，參考專家建議，合資格的特定組別人士，即免疫力弱病人和較高感染風險人士，可由下周四起免費接種第三劑新冠疫苗，本周五（5日）起可預約。獲優先安排接種第三劑疫苗的組別，包括特定組別免疫力弱人士，以及已接種兩劑科興疫苗並有較高感染風險的人士、工作環境有較高暴露風險和較易傳播新冠病毒的員工。

東網：歐洲議會首次官方訪台 成員將與蔡英文會面

歐洲議會外交干預民主進程特別委員會官方代表團周三（3日）起一連3日訪問台灣，上午約7時許抵達桃園機場。這是歐洲議會史上首次派遣官方代表團訪台。訪問團將與台灣的蔡英文總統等人會面，亦將與台灣專研假訊息防制的智庫、媒體及公民社會團體舉行座談。

自由時報：台警破虛擬貨幣洗錢案 博士教授淪詐騙車手

台灣的刑事局周二（2日）宣布，近日成功破獲一宗虛擬貨幣洗錢詐騙集團案，逮捕劉姓主犯等17人。經初步調查，自今年5月至7月期間，已有20人受騙，損失金額近千萬元新台幣。全案訊後，依詐欺、洗錢等罪嫌移送法辦。

 香港01：八達通正研「免嘟卡出行」 入閘機自動打開 仍有兩大難題須解決

八達通自1997年推出至今，一直沿用智能卡拍收款機的付款方式。不過隨着新崛起的競爭對手出現，例如內地流行的二維碼支付，八達通亦於近年推出手機八達通的功能。但科技發展日新月異，或為了鞏固香港電子支付的龍頭地位，八達通計劃在不久將來，以手機八達通的基礎上，再推出「免嘟卡入閘」，目前已踏進研發階段，屆時持手機八達通的市民，兩手空空，無須拍卡便可入閘。