澳千輛大眾車因零件缺陷被召回 | 胡錦濤20大被架離 唇語專家解讀原因

 

VCTNews：購物者選出澳大利亞2023年最受歡迎產品

2023年年度產品獎（Product of the Year 2023）揭曉，5000多名澳大利亞購物者投票選出了他們最喜愛的超市和日常用品。年度產品獎中涉及33個類別，包括主食、方便食品、健康和保健以及家庭用品。隨着消費者感受到越來越大的生活成本壓力，”年度產品”（POY）的紅貼紙將成為購物者的捷徑，為他們尋找合適產品節省時間和金錢。

九號新聞台：黑客再公布第三批Medibank用戶信息

黑客於周五（11日）凌晨在暗網上發布了第三批Medibank用戶信息。黑客表示，之前已經發出過「警告」了，但Medibank拒付贖金，他們只能「信守承諾」，黑客稱：「我們沒有收到贖金，就會公布數據，這樣大家才會相信我們。如果Medibank付錢，我們後續不會再公布數據。」 由於涉及的用戶數約為970萬，Medibank需要向黑客支付約合1500萬澳元的巨款。截至目前，已有741名Medibank用戶信息被泄露。

時代報：內政部長：澳大利亞移民制度「年久失修」

澳大利亞內政部長Clare O’Neil稱，澳大利亞的移民系統已經出了毛病，並被海外犯罪分子所利用。O’Neil 稱「移民系統處於失修狀態，」並把問題歸咎於她的前任、現任反對黨領袖Peter Dutton。她宣布將對與性奴、剝削外國工人和毒品犯罪有關的大規模簽證欺詐事件進行獨立調查。

悉尼晨鋒報：軟塑料回收公司暫停業務 呼籲各方支持

回收澳大利亞超市的軟塑料的REDCycle公司11月9日宣布暫停業務，並呼籲超市、品牌和政府提供幫助來繼續運營。REDCycle公司的首席執行官Liz Kasell呼籲更多的支持來繼續這項計劃。「我們現在正經歷着巨大的挑戰。由於大流行病和每個人都在家裡，產生了大量的塑料包裝，我們回收的材料增加了350%以上。

每日郵報：澳大利亞最糟糕撞車地點揭曉

保險公司 AAMI 日前公布了全澳撞車熱點名單，Liverpool的Hume高速公路、墨爾本位於 Bundoora 的 Plenty Road 、珀斯位於 Cannington 的 Albany Highway 、阿德萊德的 Prospect Road、布里斯本 Chermside 的 Gympie Road以及霍巴特的Davey Street分別名列各州「最糟糕的撞車熱點」之首。

堪培拉時報：Link航班機身被擊出洞孔 迫降堪培拉機場

11月10日（星期四），一架由Link航空公司代表維珍澳大利亞公司運營的從堪培拉到悉尼的VA633航班在堪培拉機場附近發生了事故。該航班起飛時，螺旋槳上的一個物體刺穿了機身，打出一個洞孔。乘客們發現後，驚恐地尖叫起來，他們在空中與飛機側面的洞孔相處了足足四分鐘。飛機在堪培拉機場緊急降落後，受傷旅客被送去醫院。

9號新聞台：新州印花稅新政明年生效   買房將更容易

新州議會在11月10日通過了備受推崇的立法，這項被稱為「First Home Buyer Choice」的計劃將改變首次置業者的遊戲規則。從明年1月16日起，首次置業者將可以選擇一次性繳納印花稅，或者每年繳納400澳元，外加房產土地價值的0.3%。新州財長Matt Kean表示，政府已在未來四年撥款7.286億澳元。也就是每年約1.82億澳元。

澳新網：澳洲千輛大眾汽車因散熱器缺陷被召回

澳洲近期有1200餘輛大眾高爾夫汽車（Volkswagen Golf）因散熱器存在缺陷，被聯邦政府召回。聯邦政府交通部表示，這些被要求召回的車型年份為2019至2022年，該類汽車散熱器可能未被正確固定，駕駛後可能位移，導致發動機冷卻液流失。 

悉尼晨鋒報：澳洲房價連續數月下跌，大量買家等待抄底

隨着澳聯儲持續加息，澳洲兩個最大城市的房價已經連續數月下滑。買家變得越來越謹慎。不少購房者擔心，自己新入手的房產會在數月後大幅貶值。更多的人則選擇觀望，等待抄底。但地產從業者表示，當買家們都知道市場觸底時，房價很快就會反彈。

澳廣ABC： 2022年澳大利亞人將因網絡詐騙損失40億澳元

澳洲聯邦政府估計，澳大利亞人今年將因詐騙而損失約40億澳元，騙子最常使用的聯繫受害者的方法是電話，其次是短信，然後是電子郵件。 截至8月31日，澳大利亞競爭和消費者委員會（ACCC）的詐騙監督網站Scamwatch已經收到超過146,700份報告，詐騙總額超過3.812億澳元，比去年同期翻了一番。 

 

 

 路透社：美國中期選舉   未現「紅潮」　

截至當地時間10日，共和黨在眾議院已經坐擁210席，民主黨則取得188席，任何一黨只要拿下218席將成為眾議院多數黨；參議院方面，目前兩黨各占48席，難分軒輊。亞利桑那州、內華達州和佐治亞州這三個關鍵搖擺州的結果將決定誰能拿下參議院；地方州長選舉方面，共和黨已拿下24州，暫時領先民主黨的22州。

東網：麥卡錫宣布競選議長

美國眾議院改選仍在點票，共和黨有望取得控制權。眾議院共和黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）周三（9日）率先宣布競逐議長。他承諾當選後會立即開放國會，不再允許缺席眾議員委託他人投票，並增加資源監督拜登政府施政。他之前表示，若共和黨如預期拿下眾院，將對民主黨籍總統拜登的政府展開全面調查。

 「財經內幕」（Business Insider）：川普策士要他延後宣布角逐總統

曾經擔任美國前總統川普競選團隊顧問的米勒10日表示，選舉結果不符合共和黨所預期的國會席次大增，他將建議川普延後宣布角逐2024年總統大位。而與川普關係密切的一位匿名消息人士告訴美國有線電視新聞網（CNN），川普似乎不願意將他要角逐下屆總統寶座的事延後到喬治亞州決選之後才宣布。川普的發言人沒有立即回復置評請求。

美國之音：出售核艦機密  美海軍核工程師夫婦遭重判

美國司法部9日宣布，前海軍核工程師強納森・托貝（Jonathan Toebbe）密謀向外國出售核動力潛艦機密，被判服刑19年3個月，其妻黛安娜（Diana Toebbe）也被重判21年又8月。托貝曾在美國海軍擔任處理核潛艦動力系統的核工程師。去年10月9日，這對夫妻在西維吉尼亞州（West Virginia）將存有美國機密的小型記憶卡藏在「情報秘密放置點」後被捕。「紐約時報」報導，此案買家是巴西。 

Yahoo：2003舒馬赫F1奪冠座駕1500萬美元成交

車神舒馬赫（Michael Schumacher）2003年拿下F1世界冠軍所駕駛的法拉利（Ferrari）F2003-GA, Chassis 229賽車，9日在瑞士日內瓦拍賣會中以1320萬美元拍出。蘇富比公司（Sotheby’s）拍賣官在落槌後說：「這部不尋常的車輛賣出了現代F1賽車的世界新高價。」蘇富比稍後表示，在計入稅金和佣金後，這部賽車的最終成交價落在1490萬美元。得標者是從歐洲透過電話出價的買家，整個競價過程長達40多分鐘，遠超出預期。

法新社：伊朗宣稱研發出極音速飛彈

  伊朗革命衛隊航太部隊司令哈吉薩達（Amirali Hajizadeh）在10日宣稱，伊朗已研發出一款極音速飛彈，能穿透所有防空系統，這恐使外界更加憂心伊朗的飛彈實力。極音速飛彈一如可投射核武的傳統彈道飛彈，能以5倍以上的音速飛行。極音速飛彈除了速度快，飛行彈道也複雜，難以攔截。哈吉薩達指出，「這種飛彈將能突破一切防禦系統」，並說，他認為要研發出能攔截這種極音速飛彈的防禦系統，需要數十年時間。

中央社：逾130隻珍稀裹海海豹 死於哈薩克海灘

哈薩克生態地質和自然資源部發言人表示，131隻瀕臨絕種的裹海海豹死於西部海灘，專家將檢驗屍體並採集土壤與水源樣本，以釐清死因。裹海（Caspian Sea）是全世界最大的內陸湖泊，與俄羅斯、哈薩克、亞塞拜然、伊朗及土庫曼共和國等5個國家接壤。裹海海豹是唯一生活在裹海的海洋哺乳動物，2020年11月被哈薩克政府列入瀕臨絕種的物種清單。專家表示，目前裹海海豹數量約6.8萬隻，遠低於20世紀初的100萬隻。

每日郵報：熱帶風暴登陸佛州 打亂NASA火箭發射計畫

氣象學家10日表示，熱帶風暴妮可（Nicole）在登陸佛羅里達州僅一個小時後，就降級為熱帶風暴。美國國家颶風中心（NHC)）聲明並說，妮可的最大持續風速達到每小時110公里，正朝喬治亞州和南卡羅來納州前進，因此這兩州也將遭到侵襲。妮可目前正撲向太空總署甘乃迪太空中心（Kennedy Space Center），其位置接近佛州東部奧蘭多市（Orlando），這打亂了太空總署（NASA）拖延已久的火箭發射作業恐被打亂。下周發射最強大火箭的計畫。 

法廣：立陶宛將購美制海馬士多管火箭

立陶宛官員10日表示，立陶宛預定將花費4.95億美元向美國採購8套海馬士多管火箭系統（HIMARS）。立陶宛國防部長阿努紹斯卡斯（Arvydas Anusauskas）表示，將在2025年和2026年運交的這些多管火箭系統，「將為立陶宛提供前所未有的全新強大軍力」。美國國防部國防安全合作署（Defense Security Cooperation Agency）發表聲明說：「擬議中的這項軍售案有助於達成立陶宛的軍事目標，即更新軍力，並加強與美國和其他盟邦之間的作業互通性。」

歐新社：波蘭科索沃達建立雙邊領事關係

波蘭周二（8日）與科索沃達成協議，雙方同意建立雙邊領事關係，並互相交換備忘錄。波蘭外交部稱，華沙自2008年2月起已承認科索沃獨立，儘管當時沒有建立外交與領事關係。波蘭在科索沃設立領事館後，將為波蘭公民提供領事保護。波蘭在科索沃部署800名士兵，其中274人組成北約維和部隊。有專家預計，今年年底波蘭等國將允許科索沃免簽證。

法新社：美中首腦可能下周見面 討論「紅線在哪裡？」

美國總統拜登周三（11月9日）證實，他計畫下周赴印尼出席20國集團峰會時，與中國國家主席習近平進行面對面會談。預計討論議題包括台灣、貿易政策及中俄關係等，並將針對減少可能發生衝突情況一事問習近平的「紅線」在哪。但截至目前，北京方面卻沒有發表雙方元首即將會面的消息。

VCTNews：胡錦濤20大被架離 唇語專家解讀原因

中共前總書記胡錦濤上月底在二十大閉幕會上「被離場」的畫面，引發國際關注，原因眾說紛紜，至今依舊神秘。有日本媒體9日曝光新「內幕」指出，胡錦濤當時被架離是因為想看政治局委員名單是否有他親手栽培的國務院副總理胡春華，但旋即被坐在一旁的習近平心腹栗戰書阻止，有唇語專家解讀後指出，栗戰書當時很可能是對胡錦濤說：「別看了，都決定了。」

德新社：德國政府禁止中資收購兩家德國芯片企業

德國政府根據《對外貿易和支付法》作出決定，禁止中資企業收購德國兩家半導體企業，一家是位於多特蒙德的芯片生產商Elmos，另一家是位於巴州提供溫度解決方案的半導體企業ERS電子。德國聯邦經濟部長哈貝克（Robert Habeck）表示：「一個開放的市場經濟不是一個幼稚的市場經濟。」哈貝克希望進一步緊縮對外貿易法。

 自由亞洲電台：前中共總書記趙紫陽秘書鮑彤過世享耆壽90歲

鮑彤的兒子鮑朴10日在社群平台推特（Twitter）發出訃文：「先父鮑彤，慟於2022年11月9日7時08分安然離世。距生於1932年11月5日，享年90歲。」 1989年六四天安門事件前夕，時任中共總書記趙紫陽對天安門抗議學生持溫和態度，失去當時中共實際最高領導人鄧小平的信任。鮑彤也在1989年5月28日失去自由。1992年3月，中共中央宣布撤銷其中共中央委員職務，開除黨籍。1992年7月，中共當局以泄露國家機密罪及反革命宣傳煽動罪被判處鮑彤有期徒刑7年。1996年刑滿釋放後至今，他居住在北京，住所常年被嚴密監視，電話被監聽，個人活動受到嚴格限制，形同軟禁。

法廣：蘋果限制中國Airdrop功能 堵死傳播管道

北京上月發生「四通橋事件」後，有人透過iPhone的Airdrop檔案分享功能悄悄散播反政府電子傳單。蘋果公司9日發布iOS作業系統更新，在中國境內，透過AirDrop接收非聯絡人傳送文件的時間被限制為10分鐘，之後該功能就會自動關閉。以此阻擋用戶接收陌生人傳送的檔案。以前AirDrop的接收功能並無時間限制。輿論認為這是中共下令的結果。但蘋果僅表示，本次更新「包括錯誤修復和安全更新」，沒有說明更新的具體原因。

 

中央社：台灣兩節式混合火箭升空 

台灣8日在屏東旭海的短期科研火箭發射場域，成功發射台人自製的兩節式混合火箭，順利完成氣動力脫節與高空點火等關鍵技術測試。國家太空中心指出，成大團隊這次突破脫節與高空點火的重要關鍵，已進入實用階段。1,500公斤推力等級混合火箭可符合設計規格並正常運作，代表成大團隊已掌握推力放大原則，盼未來能載運科學酬載，取得更多太空數據。

華盛頓郵報：防中共奪島 台建不斷網系統

為防中共靠認知戰奪台，台灣數位發展部部長唐鳳接受專訪時表示，台灣正在建立不斷網系統，即使北京切斷海底光纖纜線，台灣對外網路仍可照常運作，防止民眾在災難發生時遭假訊息擾亂。唐鳳說，這項計畫的目標是在低軌道或中軌道部署700個衛星接收器，以連接至地面的5G行動基地台，11月將開放供應商申請。馬斯克的太空探索科技公司（SpaceX）是可能的申請者之一。

中央社：斷交國積欠逾150億   台已追回逾半

民進黨立委郭國文11月9日關注斷交國積欠台灣款項逾新台幣150億元（新台幣，下同），不要變成呆帳。中國輸出入銀行總經理戴燈山回應表示，對外貸款程序都會依國際商務慣例審查「該訴訟就訴訟」。輸銀高層表示，輸銀已陸續追回150億元中的逾半款項，目前剩下兩個非洲國家合計2.1億美元的貸款債權，輸銀已向美國法院提出訴訟並取得勝訴，但兩國因經濟、外匯收支問題等，有履約困難，輸銀會持續在時效內追償、保障債權。

Yahoo：港避風塘擠迫構成安全隱患

香港大部分船主將船隻停泊在近市區的避風塘，造成該等避風塘出現擠迫情形，以及因該等避風塘未全面實施按船舶類型分區停泊的措施，致不時出現混亂情況，構成安全隱患。運輸及物流局表示，正展開從現時至2035年的全港避風泊位面積整體供求情況的評估，預計年底完成。據土木工程拓展署提供的資料，工程預計2025年年初展開，擬擴建約30公頃。

自由亞洲電台 ：強制洗腦？反送中被囚者須接受國民教育 

港府公布的數據顯示，警方在2019年反送中運動期間逮捕了逾1.2萬人，起訴2,893人（約24%）。針對被定義為「思想激進」的在囚者，港府表示會安排他們接受國民教育及中式步操訓練。對此，曾在香港被判刑的前學生領袖周永康表示，港府把中國監獄模式搬到香港，意在顯示它的權威。