武漢肺炎(covid-19)疫情蔓延全球,各國高度警惕,但世界衛生組織(WHO)總幹事譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)卻因頻繁為北京當局背書惹爭議,還有人在網絡發起罷免譚德塞的連署。近日,有網民在社交媒體發布短片,顯示在WHO會議上,世衛泰國代表以詼諧幽默的語言調侃譚德塞,短片迅速熱傳,有網民按贊稱果然夠「泰式酸辣」。
據自由時報報道,有網友3月7日在臉書放了2月6日世界衛生組織舉辦的第146次執行委員會會議片段。影片中,泰國代表一發言就直言不諱的表示:「主席,全球新冠肺炎的旅行禁令都沒人在理會的,例如:WHO秘書長譚德塞,他才剛去過北京,現在又來坐在這裡開會」,他還調侃的說:「主席,你最危險的,因為你一直坐在秘書長旁邊,我個人倒是很安全,因為過去這幾天秘書長都不跟我握手」。
泰國代表更諷刺說到:「為了避免世人驚慌,重建大眾對WHO的信心,主席,我建議我們WHO應馬上到中國開會,尤其是到武漢,現在正是造訪有着2000年歷史黃鶴樓的最好時機!或是去北京也行,現在萬里長城、紫禁城空曠無人,花費也低!」。
最後,他酸溜溜告訴主席說:「我已徵得我太太的同意,願意捐出我半年的退休金,並且自掏腰包籌辦這個在中國舉辦的WHO會議,謝謝!」
泰國代表發言過程中,坐在他前面座位的印度代表努力憋笑,會場也不時傳出其他國家代表的笑聲;他發言結束後,獲得滿場掌聲。
但是中國同步口譯沒有將泰國代表的諷刺意味完整呈現,中國與會代表疑似沒有了解泰國代表的嘲諷,輪到他發言時還說:「感謝所有國家對中國和中國人民的支持,尤其是泰國代表的發言,他說出了我們的心裡話」。
在網友發布影片後,不到10小時就有超過1700次分享,其他網友也紛紛留言說,「真的是有夠酸」、「泰式酸辣XD」、「高級酸」、「印度代表要忍笑到內傷了」、「沒聽過這麼厲害的高級酸」、「很純正的一碗泰式酸辣湯」。
本文由《看新聞網》原創、編譯、首發或轉載。轉載必須保持文本完整,聲明文章出自看新聞網或原作者,並包含原文標題及鏈接。
本文網址:https://vct.news/zh-hant/news/78359927-16bd-4157-b5ef-5c85852f8787
評論被關閉。