吉高由里子將主演大河劇《致光之君》 帶你走近曠世才女紫式部與《源氏物語》

吉高由里子將主演2024大河劇《致光之君》並飾演才女紫式部，聽聞此訊，心中甚喜。作為日劇與古典文學愛好者，筆者既是吉高的粉絲，亦是紫式部的粉絲。藉此機會，以《致光之君》為切入點，帶諸位走近紫式部及其鉅作《源氏物語》。

《致光之君》將講述紫式部受藤原道長賞識提拔、二人之間的情感以及紫式部如何寫下《源氏物語》的過程。編劇大石靜說，想把紫式部描繪為一位有活力且堅強的女性。

那麼歷史上的紫式部是個怎樣的人？ 《源氏物語》有詩曰：「月華幽光羨登臨，紅塵悲愴我自知。」她飽經悲愴、哀中有喜、情柔志堅的一生，連同耳濡目染的貴族生活，都隱藏在這部影響日本千年的小說中。

 

紫式部 —— 生如櫻開  剎那芳華

平安時代漢學隆盛，男尊女卑，生於書香世家的紫式部自幼受漢詩、和歌與中國古籍薰陶，學富五車，冰雪聰明。《紫式部日記》中有這樣一段話記載了她過人的天賦：「那個叫式部丞的人（紫式部的弟弟藤原惟規）在一旁聽《史記》，聽了又聽，就是不懂，又記不住。我倒出奇地很快聽懂了。」而她的父親則常嘆道：「可惜非男兒，何其不幸哉！」

縱然出身貴族，學貫古今，不料世事無常，家道中落。近三十歲時，她嫁給了比其年長二十多歲的藤原宣孝，但丈夫兩年後病逝，她又落得獨守空閨。

女為悅己者容，才女為知己者效力。一位伯樂的出現改變了紫式部的命運。彼時權傾朝野的藤原道長聞說紫式部才華橫溢，於是請她入宮，擔任自己女兒的導師，旨在讓女兒培養得博學多才，博取天皇歡心。1005年，紫式部踏入宮廷，為藤原道長的女兒彰子講授《白氏文集》等古書，宮中所見所聞也為其撰寫《源氏物語》奠定基礎。

《源氏物語》約於公元1000至1012年成書（也有說法認為是1014年），成為世界上第一部長篇小說。然而成書後不久，紫式部撒手人寰，得年41歲，仿佛一生只為著書而來。

後世有學者認為紫式部由於性格強勢、孤僻且敏感，朋友僅有寥寥數人。在宮廷中也飽受非議，眾仕女譏諷她「漢籍讀得多了，才會薄倖。」所以她基本上是在喪夫之痛與孤獨中堅強地活著。

但在她苦短多舛的一生中，確有零星可循的美好記憶，這段歡悅時光便來自於她的伯樂——藤原道長。

 

文采斐然筆生趣  兩才相悅互贈詩 

一個是「月滿而無缺」的高官，一個是「才華馥比仙」的才女，藤原道長與紫式部惺惺相惜，互贈詩歌。相傳兩人互生情愫，道長侍妾日記中甚至記載「上東門院女房，歌人，紫式部是也……御堂關白道長妾」，意味著藤原道長可能將紫式部納為妾，但史學界並沒有定論。筆者希望歷史上二人的真實關係停留於詩交與暗慕，否則在現代人看來太狗血，整個文雅的氛圍都被打破了。

兩人的詩交還是蠻有趣的。比如，據《紫式部日記》記載，藤原道長有次在女兒住處讀過紫式部的佳作後欽佩不已，因當時恰巧在梅樹下，於是寫了首詩給紫式部：「枝上青梅酸，誘人折枝繁。才女若青梅，酸色有人攀。」

紫式部閱罷立即回詩：「青梅無人折，怎知味若何。未見來攀者，誰人譽酸色。」以幽默口吻自嘲孤芳無人賞，換成白話說，就是「誇我有才，招人喜歡，但事實上誰愛我呢？」。

另有一段可愛的經歷：紫式部晚上睡覺時聽到敲門聲，心中懼怕，不敢開門，直到天亮都不敢發出一點聲音。翌日早晨有人送來一首詩，應該是藤原道長寫的：「昨夜秧雞啼，暗中聲聲急。淚敲真木門，心焦勝秧雞。」 

紫式部回曰：「昨夜秧雞啼，敲門非秧雞。若迎門外客，後悔來不及。」可愛的是，紫式部完全不因道長是上級就奉承，還大膽拿上級開玩笑。對道長而言，頗有告白被婉拒的滋味。

二人之間大概率曾漸生情愫，但紫式部或許心中明白這是一段無果的愛情，這種感受在《源氏物語》中多有體現。

 

《源氏物語》：浮生若夢 痴情化幻

《源氏物語》以日本平安時代全盛時期為背景，描寫主人公光源氏的生活與愛情。全書共五十四帖，約八十餘萬字，堪稱日本古典文學的巔峰之作，也是日本「物哀」文化的典範。

大家可能聽說過，《源氏物語》有日版《紅樓夢》之稱，二者極其相似，最終結局也都落得「幻滅」。

光源氏是幾乎所有女性心目中的理想男人，英俊倜儻，位高權重，善待女性，可以說這個人物完全是以藤原道長為原型的。然而，他又是個花心的無賴，喜歡過的女子不勝枚舉，直至最愛的紫上逝去，方如大夢初醒，開始厭倦人世。而紫上既是最得寵幸，也是最為不幸，因為她深愛的光源氏常尋花問柳，她只能在不安中承受著愛與被愛。

桐壺天皇寵愛更衣，結果更衣遭到其餘后妃妒忌，因而心情鬱悶，疾病纏身，此後桐壺天皇更加寵愛她。消息傳至眾臣耳中，紛紛驚道「唐朝就因此等事，鬧得天下大亂。」暗指中國唐玄宗因楊貴妃誤國，招致安史之亂。

多情至極，便是無情；深情至極，便是傷害；寵幸至極，便是災禍。紫式部刻劃出四百多位人物的複雜故事，非是要讓讀者陷入其中，而是向當世乃至後世傳遞警世之言。

書中有詩云：「相逢江海上，難辨舊君容。夜半雲中月，匆匆無影蹤。」 一千年後的今天，你我也在無數次萍水相逢中感受著愛恨悲歡，轉瞬即逝，輪迴往復。聚散離合本就如密雲遮月，但我們能看淡密雲遮月，卻看不淡聚散離合。

也許，看淡之際，便是夢醒之時。