紅二代任志強被判18年 中國網友只能圍觀不能評論

周二（9月22日），北京市第二中院對北京市華遠集團有限公司原董事長任志強案進行公開宣判。法院認定任志強的行為構成貪污罪、受賄罪、挪用公款罪、國有公司人員濫用職權罪，判處其有期徒刑18年，處罰金420萬元。任志強當庭表示服從法院判決不上訴。任志強是中共體制內以「敢言」著稱的紅二代，今年3月，任志強撰文批評北京當局隱瞞疫情造成中國大爆發，給全世界造成至今難以修復的大禍害。他還在文中暗諷中國國家主席習近平是「剝光衣服堅持當皇帝的小丑」。據不少觀察人士稱，正是這篇文章給任志強招來禍端。

據北京市二中院網站報導，法院審理查明，任志強於2003年至2017年間，利用職務便利，貪污公款4974萬餘元；收受賄賂125萬餘元；挪用公款6120萬元；濫用職權致使國有控股企業遭受特別重大損失1.167億餘元，其中國有股東華遠集團財產損失5378萬餘元，任志強個人獲利1941萬餘元。 

法院稱，任志強「自願如實供述自己的全部罪行，承認所指控的全部犯罪事實，並自願接受法院判決」，法院決定數罪併罰，判處其有期徒刑18年，並處罰金人民幣420萬元。

任志強當庭表示「服從法院判決，不上訴」。

任志強被判18年的消息發出後，引發廣泛關注，當局對民間的評論也相當緊張。在新浪微博上，中國新聞網、人民日報旗下的俠客島、北京二中院等官方微博下方的評論功能全部關閉。

中國新聞周刊短暫開啟評論，吸引大量網友前往留言：「竟然讓評論，其它的都關了！」、「開評論是陷阱吧？」、「寫一個字判一天，夠狠的！」、「提醒大佬們無論後台多大多牛，都要奉行閉嘴保平安的準則」。

不過中國新聞周刊上述貼文刊出後僅數分鐘，就被全文刪除，顯示「該頁面不存在」。

今年以來，中共體制內反習聲浪不斷擴大，任志強被認為是朝習近平開炮的第一人，他在3月撰寫了那篇「剝光衣服堅持當皇帝的小丑」文章後，中共中央黨校原教授蔡霞、雞西市原副市長李傳良、紅二代陳平、馬曉力等體制內人物不斷將黨內矛盾推向高潮。而任志強不但是富商，還與中共有着盤根錯雜的利益關係，如今他獲刑18年，被認為是當局下的「重手」，目的就是警告那些想反共反體制反習的人士「噤聲」。

在海外社交媒體推特上，任志強被判18年無疑是當天最火爆的新聞，在華人推特圈，幾乎每個「大V」都在轉發這條消息。曾多次為任志強鳴不平的蔡霞，截至看傳媒記者發稿時止沒有發表關於任志強被判刑的消息。也可能是人在美國的蔡霞已經休息了，預計當晚她應該會就事件着手準備接受媒體採訪。

任志強出生在一個紅色家庭，其父親任泉生曾任商業部副部長。母親也是中共的「高幹」。任志強還與中國副主席王岐山關係很好，兩人「亦師亦友」。由於王岐山在十八大後反腐成績亮眼，也讓「任大炮」的名聲水漲船高。中共十九大後，王岐山撤出了中共的最高權力中心，主要負責一些外交事務。

由於上述原因，任志強能夠較為頻繁在西方主流媒體上「亮相」，外媒記者通過任志強過往發表的言論來窺探中南海的內部鬥爭。任志強被判18年的消息發出後數小時，包括BBC、紐約時報等主流媒體也發出了報導。BBC援引任志強的友人稱，北京對任志強的處理是「政治迫害」。紐約時報則在文章中說，當局「這一嚴厲懲罰的目的在於壓制異見」。

任志強遭重判早有預兆？

今年3月17日，美國哈德遜研究所客座研究員韓連潮韓連潮最先披露任志強失聯的消息。韓在推特上說，大陸朋友傳來消息：任志強3月12日被北京市紀委留置（實際為秘密關押）關押在北京郊區蟒山市紀委培訓中心（其中部分建築實為秘密監獄）。

3月19日，經常披露中南海內情的異議作家老燈在推特透露，任志強被關押在北京紀委，暫時屬於留置待理。目前來看，他的問題非常嚴重。沒人可以出面疏通。

他還援引知情人士說，原來北京紀委要以妄議中央的罪名作黨內處理，基本定性內部矛盾。但處理結果上報後，習近平大怒，批示說任是屢教不改、有恃無恐、以儆效尤，必須嚴懲，要定為敵我矛盾，刑期不低於15年。

今年9月11日，任志強案在北京二中院進行庭審。一位不願具名的律師對美國之音表示，該案一審就在中級法院開庭，顯示是「刑期起點比較高的重案。」而且，任志強從被捕到開庭，前後只查了6個月，相較於過去其他真正面臨調查的中共貪官一查就是1-2年才能開庭，「進度太快了，可能早就查好，等着治他的罪。」

另一位曾被羅織罪名入獄、現已出獄的維權律師則研判，任志強案這麼快就開庭。一是沒有施壓的空間了；二是要「利用重判，來殺雞儆猴。」他分析，當局很可能要儘快透過對任志強的重判來公開警告所有異議分子，尤其是體制內「打着紅旗反紅旗」的反對派，「管你是紅幾代、出身如何、有多大的影響力，一樣可以重判。」

兩位律師分別指出，任志強不過是行使公民的權利，本來就「無罪，」現在當局羅織經濟罪名辦他，依他所面臨的四大罪狀，如果都成立，可能面臨從10年、無期徒刑到死緩的判決。

習近平的一種恐懼，來自任志強

中國獨立學者鄧聿文4月在《上報》的一篇專欄中，特別解析「習近平為什麼害怕任志強?」 

他說，任志強除了抽象地威脅到共產黨的統治、習近平的個人權威、醜化了習近平英明領袖的形象外，他對習近平的殺傷，還與他擁有的資源多、能量廣有關。 

鄧聿文說，任志強集四重身份於一身，分別是紅二代、億萬富豪的地產商、中共權貴密友，以及公共知識分子，這使他可動員的社會關係網路和資源顯然要比很多人大得多。「他熟悉權貴階層的思維方式和遊戲規則，知道習近平想什麼，因此批起後者來，一針見血，讓大眾大呼過癮。」因此，在習近平眼中，一旦任志強成為反習大將，他所可能引發的破壞力和社會影響力決非幾個公知書生可比。 

鄧聿文說：「任志強不是一個人在戰鬥，他背後有道義和輿論的支援，有中國的官僚、財富和知識精英在觀戰，這就是習近平為什麼害怕他的地方。因此，這回他落到習的手上，危矣。」