红二代任志强被判18年 中国网友只能围观不能评论

周二（9月22日），北京市第二中院对北京市华远集团有限公司原董事长任志强案进行公开宣判。法院认定任志强的行为构成贪污罪、受贿罪、挪用公款罪、国有公司人员滥用职权罪，判处其有期徒刑18年，处罚金420万元。任志强当庭表示服从法院判决不上诉。任志强是中共体制内以“敢言”著称的红二代，今年3月，任志强撰文批评北京当局隐瞒疫情造成中国大爆发，给全世界造成至今难以修复的大祸害。他还在文中暗讽中国国家主席习近平是“剥光衣服坚持当皇帝的小丑”。据不少观察人士称，正是这篇文章给任志强招来祸端。

据北京市二中院网站报导，法院审理查明，任志强于2003年至2017年间，利用职务便利，贪污公款4974万余元；收受贿赂125万余元；挪用公款6120万元；滥用职权致使国有控股企业遭受特别重大损失1.167亿余元，其中国有股东华远集团财产损失5378万余元，任志强个人获利1941万余元。 

法院称，任志强“自愿如实供述自己的全部罪行，承认所指控的全部犯罪事实，并自愿接受法院判决”，法院决定数罪并罚，判处其有期徒刑18年，并处罚金人民币420万元。

任志强当庭表示“服从法院判决，不上诉”。

任志强被判18年的消息发出后，引发广泛关注，当局对民间的评论也相当紧张。在新浪微博上，中国新闻网、人民日报旗下的侠客岛、北京二中院等官方微博下方的评论功能全部关闭。

中国新闻周刊短暂开启评论，吸引大量网友前往留言：“竟然让评论，其它的都关了！”、“开评论是陷阱吧？”、“写一个字判一天，够狠的！”、“提醒大佬们无论后台多大多牛，都要奉行闭嘴保平安的准则”。

不过中国新闻周刊上述贴文刊出后仅数分钟，就被全文删除，显示“该页面不存在”。

今年以来，中共体制内反习声浪不断扩大，任志强被认为是朝习近平开炮的第一人，他在3月撰写了那篇“剥光衣服坚持当皇帝的小丑”文章后，中共中央党校原教授蔡霞、鸡西市原副市长李传良、红二代陈平、马晓力等体制内人物不断将党内矛盾推向高潮。而任志强不但是富商，还与中共有着盘根错杂的利益关系，如今他获刑18年，被认为是当局下的“重手”，目的就是警告那些想反共反体制反习的人士“噤声”。

在海外社交媒体推特上，任志强被判18年无疑是当天最火爆的新闻，在华人推特圈，几乎每个“大V”都在转发这条消息。曾多次为任志强鸣不平的蔡霞，截至看传媒记者发稿时止没有发表关于任志强被判刑的消息。也可能是人在美国的蔡霞已经休息了，预计当晚她应该会就事件着手准备接受媒体采访。

任志强出生在一个红色家庭，其父亲任泉生曾任商业部副部长。母亲也是中共的“高干”。任志强还与中国副主席王岐山关系很好，两人“亦师亦友”。由于王岐山在十八大后反腐成绩亮眼，也让“任大炮”的名声水涨船高。中共十九大后，王岐山撤出了中共的最高权力中心，主要负责一些外交事务。

由于上述原因，任志强能够较为频繁在西方主流媒体上“亮相”，外媒记者通过任志强过往发表的言论来窥探中南海的内部斗争。任志强被判18年的消息发出后数小时，包括BBC、纽约时报等主流媒体也发出了报导。BBC援引任志强的友人称，北京对任志强的处理是“政治迫害”。纽约时报则在文章中说，当局“这一严厉惩罚的目的在于压制异见”。

任志强遭重判早有预兆？

今年3月17日，美国哈德逊研究所客座研究员韩连潮韩连潮最先披露任志强失联的消息。韩在推特上说，大陆朋友传来消息：任志强3月12日被北京市纪委留置（实际为秘密关押）关押在北京郊区蟒山市纪委培训中心（其中部分建筑实为秘密监狱）。

3月19日，经常披露中南海内情的异议作家老灯在推特透露，任志强被关押在北京纪委，暂时属于留置待理。目前来看，他的问题非常严重。没人可以出面疏通。

他还援引知情人士说，原来北京纪委要以妄议中央的罪名作党内处理，基本定性内部矛盾。但处理结果上报后，习近平大怒，批示说任是屡教不改、有恃无恐、以儆效尤，必须严惩，要定为敌我矛盾，刑期不低于15年。

今年9月11日，任志强案在北京二中院进行庭审。一位不愿具名的律师对美国之音表示，该案一审就在中级法院开庭，显示是“刑期起点比较高的重案。”而且，任志强从被捕到开庭，前后只查了6个月，相较于过去其他真正面临调查的中共贪官一查就是1-2年才能开庭，“进度太快了，可能早就查好，等着治他的罪。”

另一位曾被罗织罪名入狱、现已出狱的维权律师则研判，任志强案这么快就开庭。一是没有施压的空间了；二是要“利用重判，来杀鸡儆猴。”他分析，当局很可能要尽快透过对任志强的重判来公开警告所有异议分子，尤其是体制内“打着红旗反红旗”的反对派，“管你是红几代、出身如何、有多大的影响力，一样可以重判。”

两位律师分别指出，任志强不过是行使公民的权利，本来就“无罪，”现在当局罗织经济罪名办他，依他所面临的四大罪状，如果都成立，可能面临从10年、无期徒刑到死缓的判决。

习近平的一种恐惧，来自任志强

中国独立学者邓聿文4月在《上报》的一篇专栏中，特别解析“习近平为什么害怕任志强?” 

他说，任志强除了抽象地威胁到共产党的统治、习近平的个人权威、丑化了习近平英明领袖的形象外，他对习近平的杀伤，还与他拥有的资源多、能量广有关。 

邓聿文说，任志强集四重身份于一身，分别是红二代、亿万富豪的地产商、中共权贵密友，以及公共知识分子，这使他可动员的社会关系网路和资源显然要比很多人大得多。“他熟悉权贵阶层的思维方式和游戏规则，知道习近平想什么，因此批起后者来，一针见血，让大众大呼过瘾。”因此，在习近平眼中，一旦任志强成为反习大将，他所可能引发的破坏力和社会影响力决非几个公知书生可比。 

邓聿文说：“任志强不是一个人在战斗，他背后有道义和舆论的支援，有中国的官僚、财富和知识精英在观战，这就是习近平为什么害怕他的地方。因此，这回他落到习的手上，危矣。”