維州或推出從業獎勵計劃 ｜253名澳人打完輝瑞後出現心肌炎

 

澳廣ABC : 新維兩州再次互開邊界

新州和維州已經相互重開州界，兩州居民6個月來首次被允許相互跨州自由旅行。維州代理首席衛生官確認，從11月4日晚上11點59分開始，首都領地以及新州所有的「橙區」都將被列為「綠區」。這意味着，維州在6個多月的時間裡，首次將全澳各州和領地的所有地方政府轄區都列為了「綠區」。

太陽先驅報：聯邦銀行率先開啟加密貨幣業務

加密貨幣正準備進入主流金融體系，聯邦銀行（CBA）將成為全澳第一家銀行，為客戶提供10種加密貨幣交易。投資者可直接通過CommBank應用程序購買、持有和出售加密資產。CBA已經與世界上最大的加密貨幣交易所和託管人之一的Gemini以及區塊鏈分析公司Chainalysis合作，設計出一個加密貨幣交易和託管服務，並通過應用程序中的一個新功能提供給客戶。試運行將在未來幾周開始，並在2022年面向更多客戶推出。

9號台新聞：悉尼新機場為西悉尼創就業注投資

西悉尼機場(WSA)首席執行官Simon Hickey稱，機場施工的土方量迄今已達2000多萬立方米，是澳大利亞歷史上最大的土方工程挑戰之一。自土方工程開工以來，悉尼新機場呈現驚人的變化，其建設直接為西悉尼地區的企業注入了1億澳元以上的投資。據悉，西悉尼機場項目一半的工作人員均來自西悉尼地區,超過了施工階段人員占比30%的目標。從2026年機場啟用時起，機場工作人員中至少有50%必須來自西悉尼地區。

 每日電訊報：被指脅迫女友盜取客戶$240萬   悉尼華男出庭受審

聯邦銀行（CBA）的前雇員Hsin-Yu Tsai因盜用客戶$240萬被判3年3個月。Hsin-Yu Tsai聲稱，自己犯下這些罪行是受到了前男友Junchi Ma的脅迫，後者要求使用一部分盜用的錢款購買法拉利。31歲的Junchi Ma在Downing Centre地區法院出庭受審。對於包括故意隱瞞犯罪所得等指控，Junchi Ma沒有認罪。

澳新網：汽車保險費：忠誠的代價可能很痛

比較網站Mozo.com.au對35家保險公司和9500多名客戶的情況進行了分析，發現保險公司的汽車保費差異很大，一輛豐田花冠的保險費每年差異可高達400多元。Mozo發言人Tom Godfrey說：「當涉及到汽車保險時，忠誠的代價可能是昂貴的，每年比較保費是一個好習慣，確保你得到最好的交易。」

悉尼晨峰報：封存中的首架澳航A380下周將回到澳洲

澳航的首架空客A380超級飛機將於下周返回澳洲。疫情之初，這家超級飛機在洛杉磯LAX機場封存，人們曾擔心澳航再也不會這架484個座位兩層樓的飛機了。抵達後飛機將在未來幾周由悉尼的工程師們進行額外檢查和維護，從12月中起提供給地面和空乘人員培訓，並將在重新投入服務前進行艙內裝修。A380的飛行員也停飛了近2年，需要廣泛的培訓，才能讓A380重續經常性的飛行。

澳洲金融評論：聯邦銀行把固定房貸利率提高0.25%

澳洲最大的房貸提供者聯邦銀行把固定房貸利率提高了0.25%到0.4%。 這是該行一個月內第二次提高房貸利率。西太銀行也已在三周內第二次升息，把房貸利率增加了0.21%。這些舉動是回應儲備銀行放棄控制三年期國債回報率，而商業銀行的經濟師們則把升息預期提前了。

每日電訊報：253名澳人打完輝瑞後出現心肌炎

過去一周澳洲共出現18例新增疑似心肌炎病例，患者出現胸痛、心跳異常和呼吸急促等症狀。相關數據於周四94r )下午的澳大利亞治療用品管理局（TGA）《新冠疫苗周安全報告》中公布。截至目前，最年輕的疑似心肌炎病例為12歲。據悉，澳大利亞每10萬人中會有1人在接種輝瑞疫苗後患上心肌炎，更常見於注射第二劑之後的年輕男性和男孩（10萬人中有6.7例），但仍屬罕見事件。

Domain網：澳洲各地房價跌幅排行出爐

在全國範圍內，截至今年9月，在過去的一年裡，澳洲房價整體上漲了21%，但由於封鎖、在線拍賣以及邊境關閉等「COVID-19效應」，一些地區房價出現了下滑。這其中，跌幅最大的城市是墨爾本，Brunswick West房價下降了12.8%，North Melbourne的房價下降10.5%。悉尼只有一個地區房價下跌，那就是Cabramatta，當地房價下降2%。布里斯本跌幅最大的地區位於北區和西區，包括Taigum。

3W：維州餐飲業招人難   維州或推出從業獎勵計劃 

招待業經營者苦於尋找員工，自疫情爆發以來，該行業在全國範圍內已流失了近10萬名工人。對此，維州反對黨與餐館和餐飲業協會（Restaurant and Catering Association）聯合提出了一項提案，招待業從業者如果接受聘用並工作的話，可獲得獎金。根據該計劃，在30天內工作10天的人將獲得250澳元的獎金，在90天內工作30天的人，獎金將翻倍至500澳元。在維州偏遠地區從事招待業工作的從業者還將再獲得500澳元的獎金。

美國之音：美國將4家間諜軟件公司列入黑名單

美國政府在3日宣布，四家外國科技公司加入受限制的公司清單。這四家公司在向美國出口產品方面將面臨嚴厲限制，這份清單還為美國網絡安全公司向這些公司出售有可能用來開發其產品的信息製造了難度。被列入清單的公司是：以色列的NSO集團(NSO Group)和牙籤魚(Candiru)、俄羅斯的積極技術(Positive Technologies)以及新加坡的計算機安全行動諮詢有限公司(Computer Security Initiative Consultancy PTE. LTD)。

東網：國際能源署：若減排承諾落實　全球變暖幅度可限在1.8°C

國際能源署周四（4日）表示，如果今屆聯合國氣候變化大會（COP26）上世界領袖所承諾的碳中和以及削減排放甲烷的目標得以落實，相信全球變暖幅度可以控制在攝氏1.8度。國際能源署署長比羅爾在社交網站貼文，稱在英國蘇格蘭格拉斯哥舉行的聯合國氣候變化大會，正朝《巴黎協定》的目標走近，但他強調，仍有許多工作要完成。

路透社：尼日利亞建高樓倒塌   遇難者升至36人

當地時間11月1日，尼日利亞最大城市拉各斯（Lagos）一棟正在建設中的21 層建築倒塌，截至4日，遇難人數已升至36人，包括33名男性和3名女性。9名獲救人員中有1名女性，另外8名為男性。拉各斯州州長已下令對這一事件進行調查，他表示，在這場悲劇中存在明顯的違規和「全方位的錯誤」，他並承諾那些經過調查被發現有犯罪行為的人將受到懲處。

美國海軍協會新聞網（USNI News）：美核潛艇南海撞山   多名責任人遭解職　

美國核潛艇康涅狄格號（SSN-22）上月在南海下潛時撞上不明物體的調查報告已經在1日出爐，確定SSN-22撞上的是一座未知海山。美國海軍隨即在4日宣布，海軍已就事件作出處分，以「失去信心」為由，解除康涅狄格號艦長、副艦長及水手長3人的職務。

BBC：英國稱全球首個 批准使用新冠口服藥的國家

英國藥物及健康產品監管局（MHRA）周四（4日）宣布，批准使用美國藥廠默沙東與Ridgeback Biotherapeutics聯合研發新冠病毒口服藥物Molnupiravir，成為全球首個採用該口服藥的國家。MHRA建議，口服藥應該在患者確診後，出現症狀5天內儘快服用。臨床試驗結果顯示，若在染疫初期使用Molnupiravir，能將患者的重症和死亡風險減半。歐盟藥品管理局（European Medicines Agency）亦已經開始審查。

歐洲時報：有卡拉瓦喬壁畫的羅馬別墅4.7億歐元起拍

羅馬一座有450年歷史的別墅明年1月份將被拍賣。該別墅名為VillaAurora，起拍價為4.71億歐元。之所以身價不菲，關鍵原因是別墅內保存着意大利畫家卡拉瓦喬在世上僅存的一幅壁畫。專家對該壁畫的估值為3.1億歐元。VillaAurora建於1570年，後落入羅馬最有權勢的盧多維西家族之手，該家族贊助了諸多藝術家，別墅內擁有大量藝術品。

法新社：以色列國會3年來首次通過預算案

以色列國會周四（4日）以61票對59票的些微優勢通過財政預算案，金額達6,090億謝克爾（約2,647億澳元）。為3年來首次，令政府避過在本月14日期限前因無法通過預算案而倒台的厄運。預算案過關，也代表着以色列不需在3年內舉行第5次大選，也就是說，前總理內塔尼亞胡無望再次出任總理。據悉，國會於4日晚上，就將就明年5,730億謝克爾（約2,503億澳元）預算案繼續辯論。

法廣：英法捕魚權爭議有緩和跡象

法國總統馬克龍日前宣布暫緩對英國實施貿易制裁，英國官員歡迎法方作出重大讓步。兩國之間的捕魚權爭議有緩和跡象之際，法院周三（3日）裁定上月27日遭扣留的英國采扇貝的拖網漁船可以離開，且無須向法國當局繳付15萬歐元罰款。該船的負責人對此表示開心及鬆一口氣，又指船員目前狀況良好。兩國官員將在周四（4日）會面，繼續就捕魚權談判。

朝日新聞：日本：職場染疫有後遺症可認定為工傷

日本政府早前將在職場感染新冠的個案，認定為勞動災害（工傷）之一，如康復後仍受後遺症困擾，也可再次獲認定為勞災。據厚生勞動省統計，截至今年9月底，全國近1.5萬人工作時染疫及獲認定為勞災。國立國際醫療研究中心研究發現，去年2月到今年3月間曾確診後痊癒的457人中，半年後仍有26.3%人有嗅覺和味覺異常等後遺症，一年後也有8.8%人仍有這些症狀。

Yahoo：付費看現場遺體解剖惹議  美主辦方稱是教育體驗

美國舉辦付費觀看現場解剖活動，吸引70名民眾每人支付500美元報名參加，引發爭議；主辦方3日稱這是教育體驗，但對亡者家屬致歉。這場活動上月在俄勒岡州（Oregon）一處飯店宴會廳舉辦，被解剖的是98歲亡者David Saunders。Saunders的家屬指出，他們不知道遺體會在付費觀眾面前被解剖。

環球網：雲南江西禁止跨省旅遊  湖南推遲文化旅遊節

雲南省文化和旅遊廳發布通知：11月3日起，雲南省暫停旅行社及在線旅遊企業經營跨省團隊旅遊及「機票+酒店」業務。通知中說，自2021年11月3日20時起，將瑞麗市麓川社區翡翠園南片區由低風險地區調整為中風險地區。按照文化和旅遊部《關於積極應對新冠肺炎疫情進一步加強跨省旅遊管理工作的通知》要求，即日起，雲南省暫停全省旅行社及在線旅遊企業經營跨省團隊旅遊及「機票+酒店」業務。還啟動了跨省旅遊經營活動管理「熔斷」機制。

MSN：中國航空公司周五（5日）起向國內航線收取燃油附加費

石油價格飆升，中國航空公司周五起向國內航線乘客徵收燃油附加費，這是兩年多來第一次。目前石油基準貿易接近多年來的最高水平。布蘭特原油每桶80多元，比疫情一開始的20多元漲了很多。中國東方航空公司周四表示800千米距離以下的短程航班會收取每個乘客10塊錢附加費，800千米以上的航線是20塊錢。南航和其他較早的航空公司最近幾天也宣布類似的附加費。

法廣：北京控疫情  123個車站暫停發售進京火車票

4日中國公布新增新冠確診106例，大部分集中在黑龍江，另有本土無症狀感染者16例，來自河南鄭州為多。鑑於疫情，原定本月在天津舉辦的「世界經濟論壇─新領軍者年會」將延期。為確保北京防疫安全，全大陸將暫停發售123個車站進京火車票，中高風險地區或14日內有本土新增病例的城市，均暫停進北京。

財新網：中國工銀前上海行長巨貪6億 性侵女下屬32人

中紀委官網2日發布「信貸腐敗緣何多發」的文章，分別提及顧國明及中國工商銀行重慶分行副行長謝明的涉案情節。其中指出，顧國明1989年即在中國工商銀行上海分行工作，2002年升任副行長，2015年升任行長，直到2019年落馬。今年8月12日被上海法院以受賄罪一審判處無期徒刑。長期在上海分行掌權的顧國明，被視為上海金融圈的大老級人物，任內以「潛規則」對數十名女性下屬性侵。而他落馬後，主動招供有32名女性下屬被他性侵。 

路透社：中石化與美國簽訂20年購買液化氣合同

中國石油巨頭中石化4日宣布，它與美國Venture Global LNG公司簽署了一項為期20年的液化天然氣（LNG）採購協議，Venture Global每年將向中石化供應400萬噸的液化天然氣。中國官媒新華社發布了這個消息並強調，這是中美所簽訂規模最大的液化天然氣長期供應合約。Venture Global公司首席執行長Michael Sabel對此表示，這項協議將使中國從美國進口的液化天然氣量增加一倍。

美國之音：美多位重量級共和黨參議員提出《台灣威懾法》 要求撥款加強台灣防務

繼一名美國共和黨聯邦參議員本周推出《武裝台灣法》（Arm Taiwan Act）後，一些共和黨參議員周四（11月4日）又提出《台灣威懾法》（Taiwan Deterrence Act），尋求授權每年向台灣提供20億美元和其他援助，以加強台灣的防務。台灣目前正面臨來自北京越來越大的壓力。

香港01：恆地508億奪中環商業地　派息不變　

中環民耀街新海濱3號商業地王，由恆地（0012）以508億元投得，成為賣地表歷來造價最貴的地皮。集團聯席主席李家傑今（4日）透露，「四叔（李兆基）好開心取得地皮，笑到見牙唔見眼。」至於恆地副主席兼執行董事林高演則表示，集團資金充裕，直言就算明天支付地價也沒有問題，又指集團派息政策完全不變，沒有計劃供股。

法廣：法院：港府不可以「夥同犯罪」原則控訴不在場者觸犯非法集結或暴動罪

在2019年的香港反修例運動中，有七百多人被控最高刑罰可達十年的暴動罪，律政司認為，「夥同犯罪」原則應涵蓋「暴動」中不在現場的支持者或身處現場人士，但本地最高級的終審法院裁定，普通法下的「夥同犯罪」原則不適用於非法集結罪及暴動罪，單純身處發生非法集結或暴動的現場，不會招致任何刑事法律責任，否則會與罪行中的「參與」元素混淆。有關裁決將影響多宗正在審理或押後裁決等待終院裁決的非法集結或暴動案。

東網：海關瓦解跨國販毒洗黑錢集團　檢市值3億港元可卡因拘6人

香港海關於上月19日在青衣海關驗貨場檢選貨櫃查驗時，搜獲約260公斤懷疑可卡因，估計市值約3億港元，並於上月24日至11月4日期間，拘捕6名(30至64歲)與該批貨物有關的懷疑涉案人士。海關經進一步調查後，發現案件疑涉及清洗黑錢活動，相關人士涉嫌處理約1.3億元懷疑犯罪得益，相信行動成功瓦解一個企圖非法販運危險藥物及清洗黑錢的跨國犯罪集團。

 中央社：中國禁釋迦蓮霧鳳梨 台灣尋WTO爭端解決需過3關

世界貿易組織（WTO）3日舉行食品安全檢驗與動植物防疫檢疫（SPS）例會，常駐世貿代表羅昌發針對中國禁止台灣進口鳳梨、釋迦、蓮霧提出「特定貿易關切」（STC），強調欠缺科學依據，逾越WTO協定所規範的必要程度，而中方回應害蟲是事實，所為符合規範。據悉，WTO會員國若發生貿易紛爭，正式法律程序是要求進入爭端解決機制，主要流程包括：雙邊咨商（Request for Consultations）、成立爭端解決小組（Panel）、上訴（Appellate Body）等。