英國擴大檢測範圍 鐵路發布乘車指南

英國衛生大臣漢考克5月18日宣布，英國所有五歲及以上出現武漢肺炎症狀的人，現在都可以進行病毒檢測。同時，失去味覺或嗅覺也被正式添加進Covid-19症狀的名單。各大鐵路運輸公司，也相繼發布乘車指南。

據英國媒體報導，漢考克在唐寧街舉行的每日新聞簡會上表示，政府「比以往任何時候都更擴大了檢測的資格範圍」。他補充說，18日已經進行了100,678次測試。

Andrew Parsons / No 10 Downing Street, (CC BY-NC-ND 2.0)

在英格蘭和蘇格蘭，病毒檢測僅限於有症狀的人，而關鍵職員及其家屬、醫院病人、養老院居民、65歲以上老人和需要離開家去上班的人都是優先測試對象。在威爾士和北愛爾蘭，只有關鍵工人、醫院工作人員和養老院居民優先。

漢考克表示，英國已招募2.1萬人進行（病毒）接觸追蹤，其中包括7,500名醫護人員。他們將追蹤與病毒感染者接觸過的人，並可能要求這些人自我隔離。新招募的人員將接受培訓，以識別與感染者接觸的人，並就是否隔離提供建議。

影子衛生與社會護理大臣阿什沃思（Jonathan Ashworth）向政府施壓，要求政府告知，測試一個人是否有患有Covid-19所需要的時間是多長。

他還詢問是否可以建立設施，以便讓較貧窮的人能夠在那裡進行自我隔離，以及是否保證那些從事不安全工作的人得到病假工資。

英國首相設定了到本月底每日監測量達到20萬人的目標，上周英國的日產能已經達到15萬人。

到目前為止，一天內完成的大部分測試是周五的136,000個，其中包括已發出的監測工具包，但不一定是返回監測包的數量。

漢考克還表示，政府購買新的Covid-19抗體測試的談判接近尾聲。瑞士製藥公司羅氏公司開發的一項測試，之前被英國公共衛生部門批准使用。

病毒測試資格，正如鎖定措施，被下放給英國各地區政府制定自己的規則。漢考克在四地都同意這一改變後，宣布擴大英國各地的測試。

早些時候，蘇格蘭首席部長斯特金（Nicola Sturgeon）宣布擴大測試，同時透露，蘇格蘭的封鎖措施將從5月28日起放寬。

與此同時，北愛爾蘭還宣布放寬封鎖，包括允許來自不同家庭的4至6人團體在戶外聚會的新規定。

BBC：病毒測試能力的里程碑

英國BBC的衛生事務記者特里格爾（Nick Triggle）認為，這是一個重要的里程碑——在不到兩個月的時間裡，英國已經從只能對醫院病人、醫護人員進行檢測， 發展到或多或少的能為整個的英國人口提供檢測。但是他說，不應該掩蓋在測試、追蹤和跟蹤系統啟動和運行方面仍然存在的困難，在放鬆了封鎖的情況下，這對遏制各地疫情至關重要。

對於一些人來說，測試仍然需要很長時間才能好轉，大量的測試需要等上好幾天，同時在懷特島的跟蹤應用程序的測試尚未完成。一個特別值得關注的問題是，應用程序還沒有能力讓尚未讓使用者知道他們接觸過的人是否最終檢測呈陽性。相反，應用程序只讓人們知道自己接觸過的人是否已有症狀，將識別陽性的該功能整合到應用程序中就顯得很重要。

雖然相關的應用程序正在取得進展，但是儘快建立一個可行且有效的系統仍然是一個巨大的挑戰。

喪失味覺和嗅覺被加到COVID-19症狀清單

副首席醫療官范-塔姆(Jonathan Van-Tam)宣布，COVID-19的官方「基本病例定義」從18日起變成：連續咳嗽、或發燒、或厭食（喪失或改變正常的嗅覺或味覺）。

范-塔姆表示，政府高級科學顧問們進行了「非常精細的分析」，表明如果再加上這些症狀，可識別出94％的病例，而僅基於咳嗽或發燒篩查的，只有91％的病例被識別。他表示：「把這些症狀加進來，基本上還能再多識別2%的病例。」

衛生大臣在評論此舉時說，嗅覺喪失或改變的人，即使沒有顯示其它症狀，也應該自我隔離七天。

漢考克補充稱：「在這次大流行期間，我們說過，如果你出現新的連續咳嗽或發燒，那麼你應該立即自我隔離。」

「從今天（18日）開始，我們把嗅覺或味覺的變化加入症狀列表，即使沒有其它症狀表現，僅有嗅覺和味覺的變化，也有可能是感染了武漢病毒。 」

「因此，從現在開始，如果您出現持續咳嗽、發燒或嗅覺味覺的改變，請您應該立即按照指南進行至少 7 天的自我隔離。」

鐵路公司發布乘客指南

隨着冠狀病毒的封鎖得到緩解，公共交通服務已經增加，但人們似乎已經遠離了公交系統。通勤者被警告要接受人群管理，同時也被告知乘車須知。

倫敦東北鐵路(LNER) 發布的指南概要為：必須提前預定座位；遵守兩米的社交距離，每兩排坐一個人(頭等艙一排一人)；坐在靠窗的座位上；交替使用火車兩側；不要與人面對面；戴口罩；一家人旅行的可以坐在一起。

儘管在擁擠的火車上很難遵守這一建議，但新工作周的第一天，鐵路旅行的需求仍然很低。

管理英國20個最繁忙車站的Network Rail表示，乘客人數與上周「非常相似」，乘客人數比平均水準低93%左右。

額外的員警和保安人員被派到車站現場，以應對任何過度擁擠的情況，但 London Euston火車站、伯明翰New Street火車站和Reading火車站經歷了非常安靜的早晨高峰時間。

火車服務增加之際，政府敦促那些重返工作崗位的人，如果可能的話，不要使用公共交通工具。

工會抱怨說，這向數百萬工人發出了喜憂參半的信息，許多人仍然想知道重返職場是否安全。

此舉是在約翰遜（Boris Johnson）10日提出緩解英國封鎖計劃以來的第一個完整的工作周開始開始，他敦促那些無法在家工作的雇員返回工作崗位。

與此同時，英國許多回收中心將重新開放，折扣連鎖店Poundland將重新開放36家商店， 早起的游泳者可以在海德公園Serpentine英國最古老的游泳俱樂部入水游泳。

鐵路運輸集團表示，列車服務將從標準時刻表的50%左右的班次增加到70%。

然而，為了保持社交距離，他們的運載能力將減少到正常水準的10%，並且敦促乘客避免非必要的旅行。

鐵路運輸集團的尼斯貝特（Robert Nisbet）表示，運營商面臨着增加運力的挑戰。

他告訴天空新聞：「我們正在採取一系列措施，加強列車清潔，保持社交距離，以確保乘客儘可能安全。建議是只在絕對必要時才乘坐火車，同時考慮其它交通工具，如步行或騎自行車。」

乘客應戴上口罩，並儘可能保持與其他人的兩米距離。

政府敦促交通運營商重新安排、拆除或限制座位，「以確保遵守社交距離」，其中可能包括封鎖其它臨近座位和拆除面對面的座位。

Avanti West Coast說，沒有預訂座位的通勤者可能無法乘坐他們選擇的火車，因為運力限制在正常水準的四分之一左右。

列車運營商北方（Northern）公司表示，”我們的每列火車的運力都將大幅減少”。

國王十字車站（Kings Cross Station），通常是倫敦最繁忙的交通樞紐之一，在18日早上幾乎空無一人。