英国扩大检测范围 铁路发布乘车指南

英国卫生大臣汉考克5月18日宣布，英国所有五岁及以上出现武汉肺炎症状的人，现在都可以进行病毒检测。同时，失去味觉或嗅觉也被正式添加进Covid-19症状的名单。各大铁路运输公司，也相继发布乘车指南。

据英国媒体报导，汉考克在唐宁街举行的每日新闻简会上表示，政府“比以往任何时候都更扩大了检测的资格范围”。他补充说，18日已经进行了100,678次测试。

Andrew Parsons / No 10 Downing Street, (CC BY-NC-ND 2.0)

在英格兰和苏格兰，病毒检测仅限于有症状的人，而关键职员及其家属、医院病人、养老院居民、65岁以上老人和需要离开家去上班的人都是优先测试对象。在威尔士和北爱尔兰，只有关键工人、医院工作人员和养老院居民优先。

汉考克表示，英国已招募2.1万人进行（病毒）接触追踪，其中包括7,500名医护人员。他们将追踪与病毒感染者接触过的人，并可能要求这些人自我隔离。新招募的人员将接受培训，以识别与感染者接触的人，并就是否隔离提供建议。

影子卫生与社会护理大臣阿什沃思（Jonathan Ashworth）向政府施压，要求政府告知，测试一个人是否有患有Covid-19所需要的时间是多长。

他还询问是否可以建立设施，以便让较贫穷的人能够在那里进行自我隔离，以及是否保证那些从事不安全工作的人得到病假工资。

英国首相设定了到本月底每日监测量达到20万人的目标，上周英国的日产能已经达到15万人。

到目前为止，一天内完成的大部分测试是周五的136,000个，其中包括已发出的监测工具包，但不一定是返回监测包的数量。

汉考克还表示，政府购买新的Covid-19抗体测试的谈判接近尾声。瑞士制药公司罗氏公司开发的一项测试，之前被英国公共卫生部门批准使用。

病毒测试资格，正如锁定措施，被下放给英国各地区政府制定自己的规则。汉考克在四地都同意这一改变后，宣布扩大英国各地的测试。

早些时候，苏格兰首席部长斯特金（Nicola Sturgeon）宣布扩大测试，同时透露，苏格兰的封锁措施将从5月28日起放宽。

与此同时，北爱尔兰还宣布放宽封锁，包括允许来自不同家庭的4至6人团体在户外聚会的新规定。

BBC：病毒测试能力的里程碑

英国BBC的卫生事务记者特里格尔（Nick Triggle）认为，这是一个重要的里程碑——在不到两个月的时间里，英国已经从只能对医院病人、医护人员进行检测， 发展到或多或少的能为整个的英国人口提供检测。但是他说，不应该掩盖在测试、追踪和跟踪系统启动和运行方面仍然存在的困难，在放松了封锁的情况下，这对遏制各地疫情至关重要。

对于一些人来说，测试仍然需要很长时间才能好转，大量的测试需要等上好几天，同时在怀特岛的跟踪应用程序的测试尚未完成。一个特别值得关注的问题是，应用程序还没有能力让尚未让使用者知道他们接触过的人是否最终检测呈阳性。相反，应用程序只让人们知道自己接触过的人是否已有症状，将识别阳性的该功能整合到应用程序中就显得很重要。

虽然相关的应用程序正在取得进展，但是尽快建立一个可行且有效的系统仍然是一个巨大的挑战。

丧失味觉和嗅觉被加到COVID-19症状清单

副首席医疗官范-塔姆(Jonathan Van-Tam)宣布，COVID-19的官方“基本病例定义”从18日起变成：连续咳嗽、或发烧、或厌食（丧失或改变正常的嗅觉或味觉）。

范-塔姆表示，政府高级科学顾问们进行了“非常精细的分析”，表明如果再加上这些症状，可识别出94％的病例，而仅基于咳嗽或发烧筛查的，只有91％的病例被识别。他表示：“把这些症状加进来，基本上还能再多识别2%的病例。”

卫生大臣在评论此举时说，嗅觉丧失或改变的人，即使没有显示其它症状，也应该自我隔离七天。

汉考克补充称：“在这次大流行期间，我们说过，如果你出现新的连续咳嗽或发烧，那么你应该立即自我隔离。”

“从今天（18日）开始，我们把嗅觉或味觉的变化加入症状列表，即使没有其它症状表现，仅有嗅觉和味觉的变化，也有可能是感染了武汉病毒。 ”

“因此，从现在开始，如果您出现持续咳嗽、发烧或嗅觉味觉的改变，请您应该立即按照指南进行至少 7 天的自我隔离。”

铁路公司发布乘客指南

随着冠状病毒的封锁得到缓解，公共交通服务已经增加，但人们似乎已经远离了公交系统。通勤者被警告要接受人群管理，同时也被告知乘车须知。

伦敦东北铁路(LNER) 发布的指南概要为：必须提前预定座位；遵守两米的社交距离，每两排坐一个人(头等舱一排一人)；坐在靠窗的座位上；交替使用火车两侧；不要与人面对面；戴口罩；一家人旅行的可以坐在一起。

尽管在拥挤的火车上很难遵守这一建议，但新工作周的第一天，铁路旅行的需求仍然很低。

管理英国20个最繁忙车站的Network Rail表示，乘客人数与上周“非常相似”，乘客人数比平均水准低93%左右。

额外的员警和保安人员被派到车站现场，以应对任何过度拥挤的情况，但 London Euston火车站、伯明翰New Street火车站和Reading火车站经历了非常安静的早晨高峰时间。

火车服务增加之际，政府敦促那些重返工作岗位的人，如果可能的话，不要使用公共交通工具。

工会抱怨说，这向数百万工人发出了喜忧参半的信息，许多人仍然想知道重返职场是否安全。

此举是在约翰逊（Boris Johnson）10日提出缓解英国封锁计划以来的第一个完整的工作周开始开始，他敦促那些无法在家工作的雇员返回工作岗位。

与此同时，英国许多回收中心将重新开放，折扣连锁店Poundland将重新开放36家商店， 早起的游泳者可以在海德公园Serpentine英国最古老的游泳俱乐部入水游泳。

铁路运输集团表示，列车服务将从标准时刻表的50%左右的班次增加到70%。

然而，为了保持社交距离，他们的运载能力将减少到正常水准的10%，并且敦促乘客避免非必要的旅行。

铁路运输集团的尼斯贝特（Robert Nisbet）表示，运营商面临着增加运力的挑战。

他告诉天空新闻：“我们正在采取一系列措施，加强列车清洁，保持社交距离，以确保乘客尽可能安全。建议是只在绝对必要时才乘坐火车，同时考虑其它交通工具，如步行或骑自行车。”

乘客应戴上口罩，并尽可能保持与其他人的两米距离。

政府敦促交通运营商重新安排、拆除或限制座位，“以确保遵守社交距离”，其中可能包括封锁其它临近座位和拆除面对面的座位。

Avanti West Coast说，没有预订座位的通勤者可能无法乘坐他们选择的火车，因为运力限制在正常水准的四分之一左右。

列车运营商北方（Northern）公司表示，”我们的每列火车的运力都将大幅减少”。

国王十字车站（Kings Cross Station），通常是伦敦最繁忙的交通枢纽之一，在18日早上几乎空无一人。