促撤性侵訴訟申請遭拒 安德魯王子再失軍銜及頭銜

英國安德魯王子捲入美國已故「元首級淫媒」愛潑斯坦的性醜聞，美國女子Virginia Roberts Giuffre聲稱未成年時遭安德魯王子性侵，去年向安德魯提出民事訴訟。安德魯一方要求撤銷訴訟，但美國紐約地方法官Lewis Kapla周三（12日）駁回安德魯的申請。白金漢宮在13日發聲明稱，安德魯王子不會再從事任何公務，並以普通公民的身份，為目前在美國正面臨的性侵訴訟辯護。

撤訴申請被拒

據衛報報道，一份Giuffre與愛潑斯坦在2009年簽訂的和解協議文件顯示，Giuffre當年同意收取50萬美元，以保證不會在美國向愛潑斯坦以及與有關潛在被告的人及實體，採取包括索償等法律行動，並永遠免除他們的法律責任。

安德魯的法律團隊因此抗辯稱，Giuffre對安德魯的訴訟應該撤銷，因為Giuffre已從愛潑斯坦獲得了巨額金錢，以換取她保持沉默。不過，Giuffre的律師則指出，該和解協議受益者只包括Giuffre和愛潑斯坦等，與安德魯並無關係。

Kapla周三的裁決意味着安德魯在今年稍後時間或要面臨聆訊，暫未知安德魯會親身或透過視像作供，他會否拒絕聆訊也是未知數。

接近安德魯王子的消息人士在13日表示，安德魯會對Giuffre提出的指控繼續抗辯。

安德魯王子變成平民

白金漢宮周四（13日）發聲明表示：「在英女王的同意下，約克公爵（安德魯王子）的軍銜及王室贊助已歸還給女王。約克公爵將不會擔任公職，並以平民身份在該案抗辯。」另據王室消息人士指，安德魯在任何官方身份上也不會再稱為殿下（His Royal Highness, HRH）。

消息人士又稱，安德魯擔當的所有角色也會即時交還給英女王，並重新分配給其他王室成員，意味它們將不會歸還給安德魯。