促撤性侵诉讼申请遭拒 安德鲁王子再失军衔及头衔

英国安德鲁王子卷入美国已故“元首级淫媒”爱泼斯坦的性丑闻，美国女子Virginia Roberts Giuffre声称未成年时遭安德鲁王子性侵，去年向安德鲁提出民事诉讼。安德鲁一方要求撤销诉讼，但美国纽约地方法官Lewis Kapla周三（12日）驳回安德鲁的申请。白金汉宫在13日发声明称，安德鲁王子不会再从事任何公务，并以普通公民的身份，为目前在美国正面临的性侵诉讼辩护。

撤诉申请被拒

据卫报报道，一份Giuffre与爱泼斯坦在2009年签订的和解协议文件显示，Giuffre当年同意收取50万美元，以保证不会在美国向爱泼斯坦以及与有关潜在被告的人及实体，采取包括索偿等法律行动，并永远免除他们的法律责任。

安德鲁的法律团队因此抗辩称，Giuffre对安德鲁的诉讼应该撤销，因为Giuffre已从爱泼斯坦获得了巨额金钱，以换取她保持沉默。不过，Giuffre的律师则指出，该和解协议受益者只包括Giuffre和爱泼斯坦等，与安德鲁并无关系。

Kapla周三的裁决意味着安德鲁在今年稍后时间或要面临聆讯，暂未知安德鲁会亲身或透过视像作供，他会否拒绝聆讯也是未知数。

接近安德鲁王子的消息人士在13日表示，安德鲁会对Giuffre提出的指控继续抗辩。

安德鲁王子变成平民

白金汉宫周四（13日）发声明表示：“在英女王的同意下，约克公爵（安德鲁王子）的军衔及王室赞助已归还给女王。约克公爵将不会担任公职，并以平民身份在该案抗辩。”另据王室消息人士指，安德鲁在任何官方身份上也不会再称为殿下（His Royal Highness, HRH）。

消息人士又称，安德鲁担当的所有角色也会即时交还给英女王，并重新分配给其他王室成员，意味它们将不会归还给安德鲁。