網絡驚現韓語「向中國人道歉」 原來是小粉紅翻牆冒充

在本次冬奧會上，自中國隊取得首面金牌開始，中韓兩國運動員在賽場上的爭議就延伸到民間，兩國民眾隔空交火。近日，韓國媒體指稱，疑似有中國網友假冒韓國人在Twitter發文「向中國人道歉」，其行徑令人哭笑不得。

據《首爾經濟》報導稱，近日推特上出現很多「韓國人向中國人道歉的帖文」，比如「身為韓國人，我向中國人道歉。我們的運動員確實每場比賽都犯規」；「不要吵架，身為韓國人，我向全體中國人民表達誠摯歉意。請原諒無知的同胞。」等等。

報導稱，因為這些貼文用詞生硬，不符合韓國民眾日常表達習慣。韓國媒體懷疑，這些留言可能都是用翻譯軟件翻譯的。經查詢發現，發表這些道歉推文的帳號，其用戶名多為中文，甚至有些帳號只關心中國大陸，身份可疑。

因此，韓媒懷疑是大陸網友冒充韓國人道歉，韓國民眾也覺得哭笑不得，嘲諷「中國人看起來比任何人都想當韓國人呢」。

今屆冬奧 中韓兩國的爭議不斷

在今次冬奧會上，中韓兩國民眾爭議的焦點包括：

1、在2月4日的冬奧開幕式上，中國演員身着朝鮮族傳統服飾出現在國旗傳遞環節，引發韓國民眾不滿。韓國政界和輿論認為中方歪曲傳統文化，稱表演者所穿的服飾是屬於韓國的傳統服裝韓服，不應出現在中國對外宣傳本國文化的公開場合。

2、2月5日舉行的短道速滑混合團體接力賽中，因為裁判的誤判，讓韓國名將痛失金牌，賽後他公開表示自己沒有犯規，及對裁判不公平的不滿。事件引發韓國民眾憤慨，指稱中國選手作弊。

3、入籍中國的前韓國短道速滑運動員林孝俊為中國歡呼的表現上了韓國各大媒體的頭條，更招致韓國網友的不滿。

4、2月7日，在短道速滑男子1,000米半決賽中，韓國選手黃大憲、李俊瑞分別獲得小組第一和第二名，但裁判以二人犯規為由取消了他們的成績。在最終的決賽中，中國選手任子威和李文龍分別摘得該項目的金牌和銀牌。

5、2月8日，大韓體育會發表聲明，指責國際體育界與裁判的關係「存在偏見，不透明」。同時向國際體育仲裁法庭（CAS）提起上訴。

韓聯社引述國際滑聯裁判崔龍九的評價說，「一次判罰可以是『誤判』，兩次以上的巧合就不是誤判了，那是故意的。」他認為2月7日，被判失去比賽資格的韓國選手黃大憲並未犯規，他與中國選手也沒有身體接觸。

6、之後，黃大憲在短道速滑男子1500米為韓國奪得本屆奧運會首金，中國選手任子威在準決賽被判犯規取消資格。黃大憲奪金後直言「今天是最乾淨的一場比賽」。 

7、中國前短道速滑冠軍王蒙在混合團體接力項目中，看到韓國隊摔倒時大叫「摔得好」，諷刺味很濃。

8、韓國選手車旼奎在奪得銀牌後，在頒獎台前擦拭的動作引發大陸網友不滿，痛批他 「沒有奧運精神」。

總之，兩國的運動員和民眾，幾乎有任何風吹草動都能相互槓上，隔空交火，火氣十足。