工黨執政首年，澳全職員薪資增長$3700；史上頭一遭 德國足球隊因表現差開除教頭

ABC：維州老人給廢舊圖書續寫「新篇章

家住維州中西部本迪戈（Bendigo）的邁克爾•里德（Michael Reid）挽救了20多萬本舊圖書，避免讓這些圖書被丟棄在垃圾填埋場。里德說，他會到維州各地收集書籍。只要有可能，就會把收集來的書籍轉送給其他人。有時這些書是禮物，有時他只賣一澳元來支付一些成本費用，其他書籍則存放在他在本迪戈的家中。現年62歲的里德說挽救書籍成為了他人生第二次生命的「使命」，也是人生意義的體現。

七號新聞台：Woolworths新規本周生效 提現額度降至$200

一直以來，Woolworths的現金提取限額為500澳元，甚至不購物也能取款。但從本周開始，隨着需求的減少，該超市的現金提取限額將降至200澳元。屆時，顧客必須購物才能取款，但購買產品的金額沒有最低限額。Woolworths的一名發言人表示：「我們知道現金對部分顧客來說，仍是一種重要的支付方式，所以我們將繼續為顧客提供現金提取的服務。」

九號新聞台：含有未聲明過敏原   Coles召回一款巧克力

一款在Coles超市銷售的純素烘焙巧克力因含有牛奶而被召回。澳洲食品標準局表示，Natvia IP Pty Ltd正在召回其生產的its M! lk Baking Chocolate 100g產品。受召回影響的產品的最佳食用日期為2024年8月13日。這款產品含有未聲明的過敏原——牛奶。澳洲食品標準局敦促任何對牛奶過敏的人，如果購買了這款產品，不要食用。同時呼籲所有購買了該產品的消費者將其退回店鋪，可以獲得全額退款。

澳洲新聞集團：財長：工黨執政首年，澳全職員薪資增長$3700

根據財政部長Jim Chalmers引用的最新數據分析，平均全職工作者比一年前增加了約3700澳元的收入。據澳洲財政部對統計局的數據分析顯示，在艾博年政府上台的第一年，平均全職工作者的收入增長了3.9%。這是10年來（排除疫情期間）增長率最快的一次，顯著高於前一屆政府的2.4%的平均增長率。

SBS: 「原住民議會之聲」全民公投郵寄選票申請11日起開放

有關「原住民議會之聲」全民公投的郵寄選票申請現已於11日開放。澳大利亞總督大衛•赫爾利將發布一份稱為「令狀」的法律文件，這將標誌着提前投票的開始。發布的這份令狀還規定了 7 天的最後期限，要求人們確保自己在選民名冊上。

先驅太陽報：降至1.1%    8月全澳租房空置率創歷史新低

PropTrack的數據顯示，8月的全澳租房空置率為1.1%，也創下一年多來最大降幅——0.14%，。雖然空置率下降，但需求強勁，PropTrack預測租金將進一步攀升。在此之前，澳洲統計局的數據顯示，在截至7月的12個月內，租金上漲了7.6%，而通脹率為4.9%。PropTrack的高級經濟學家Anne Flaherty表示，沒有跡象表明租賃環境會有所好轉。

九號新聞台：本周悉墨將迎來自4月以來最熱天 周六直逼30°C

本周中期，一股熱浪席捲而來，預計在周四至周六達到高峰。新州、首領地、南澳和維州的大部分地區將被「熱浪」包圍。預計最熱的一天是周六，屆時悉尼最高氣溫為27°C，墨爾本26°C，堪培拉25°C，阿德萊德24°C。不過在一些地區，氣溫會超過30°C，如悉尼西部和新州內陸以及南澳。

澳洲新聞集團：悉尼多地減災燒荒 CBD被濃煙籠罩

周末進行的減災燃燒使得悉尼市民今早醒來時，發現整個城市被一層濃厚的煙霧籠罩。據新州農村消防服務部門表示，這層煙霧是由夜間進行的燃燒活動產生，隨後飄散並覆蓋了CBD區域。煙霧因為太厚而激活了整個城市的火警系統。與此同時，新州環境部門也發出警告，稱悉尼西北區、中東區和西南區的空氣質量已從「差」降至「更差」。

 九號新聞台：悉尼馬拉松周日開跑！海港大橋及CBD多條主幹道關閉

悉尼馬拉松將於本周日（17日）開跑，起點是Milsons Point的Bradfield Park，選手們將穿過悉尼海港大橋，CBD、Pyrmont、The Rocks、Darlinghurst、Moore Park和Centennial Park。由於今年的賽事屬於Abbott World Marathon Majors Candidate Event，因此道路封閉的情況比往年更多。從凌晨3點30分至下午3點，北悉尼到Moore Park的多條主幹道將被關閉。

CBR life:堪培拉離CBD越近，單元房溢價越高

數據顯示，為了離市中心更近，購房者正在支付更高的溢價——在過去的一年裡，一些區的單元房中位數價格出現了暴漲。儘管對樹型或海景房的需求持續增長，但在截至6月份的12個月裡，靠近市中心的住宅價格增長強勁。對Domain數據的分析揭示了全國首府城市CBD15公里範圍內表現最佳的區。在堪培拉，所有表現最好的區都因單元房銷售量而占據了一席之地。離CBD最近的是著名的Barton中位數價格上漲了 25.6% 。

法新社：蘇丹遭空襲46死 近5個月戰爭以來死傷最慘

蘇丹倡議人士指出，首都喀土穆（Khartoum）一座市場11日遭到空襲，至少46人死亡、數十人受傷，這是蘇丹近5個月戰爭中最致命的單次攻擊之一。倡議人士指出，這起空襲發生在喀土穆南區。一周前喀土穆南區也發生空襲事件，造成20名平民死亡。反抗勢力委員會表示，截至晚間，這起空襲造成的受害人數已增至46人。

法廣：馬克宏訪孟加拉 欲鞏固法國印太戰略

法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）11日訪問孟加拉，他此行旨在「鞏固」法國的印度太平洋戰略。馬克宏以英語向孟加拉總理哈希納（Sheikh Hasina）表示：「基於民主原則和法治，在一個面臨新帝國主義的區域，我們希望提出第3條路：無意欺凌合作夥伴，或是引導他們採取無法長遠的計劃。」

Yahoo:西班牙通勤列車撞上擅闖平交道民眾釀4死

西班牙官員表示，一列通勤火車11屁撞上一群闖越平交道的民眾，造成4死3傷。加泰隆尼亞東北部地區緊急服務部門在前稱推特（Twitter）的社群媒體X上寫道，事故發生時，這7人正試圖穿越巴塞隆納以北約20公里蒙特梅洛（Montmelo）的一條鐵道。

法新社：加拿大總理杜魯道 飛機故障滯留印度

加拿大官員證實，在印度新德里參加G20峰會的總理杜魯道及代表團，11日因飛機故障，將較預定時間多停留1天。加拿大駐新德里高級專員公署向媒體轉達總理辦公室的聲明，內容表示操作飛機的加拿大空軍已通知代表團，該飛機「遇到技術問題」。「這些問題不可能一夜之間解決，我們的代表團將留在印度，直到做出替代安排。」

聯合網：史上頭一遭 德國足球隊因表現差開除教頭 

4屆世界盃冠軍德國足球隊9日在家與日本友誼賽竟1比4慘敗。眼見將在家出賽的歐國杯（Euro 2024）再過9個月開打而球隊卻不見振作，德國隊11日開除總教練佛利克（Hansi Flick）。58歲的佛利克成為德國隊1926年設置總教練一職以來，第一位被開除的主帥。德國足協主席紐恩多夫（Bernd Neuendorf）表示，鑑於德國近期令人失望的表現，開除佛利克「勢在必行」。

聯合網：摩洛哥強震罹難者攀至2122 暫僅接受4國搜救援助

摩洛哥救援人員加快腳步運用重裝備或徒手，試圖搜尋毀滅性強震生還者。據深夜更新的官方數據，至少已有2122人罹難、2421人受傷，許多人傷勢嚴重。8日發生6.8強震後，摩洛哥11日表示，只接受4個國家提供援助。摩洛哥內政部宣布，「現階段」對西班牙、英國、卡達和阿拉伯聯合大公國所提「派遣搜救團隊」的提議予以積極回應。

聯合網：日本圍棋最強14歲女棋士 明年轉籍韓棋院

日本圍棋界最年輕頭銜擁有者、14歲的仲邑堇申請移籍韓國棋院。日本棋院表示，這是該院首次有日籍棋士轉籍至國外。仲邑堇年僅10歲入段，成為最年輕的職業棋士。剛滿12歲升上二段、也創最快紀錄，現在她是三段。她申請以客座棋士的身分進韓國棋院，通過的話，明年3月起就會在韓國參加職業賽。

 經濟日報：泰總理拼經濟 6個月內將發5600億泰銖刺激消費

泰國新總理賽塔（Srettha Srettha）11日向國會議員演講時表示，復甦低迷經濟會是政府的優先要務，將在未來六個月內實現競選承諾，向5,500萬名16歲以上國民發放5,600億泰銖，以刺激國內消費。但日經評論指出，對於結構性問題，幾乎沒提出什麼實質性的解決方案。將在明年第一季推出的數位錢包計劃，是賽塔所代表的為泰黨在競選期間提出的主要政見，他說「將成為再次喚醒泰國經濟的契機」。

韓聯社：韓政府：做好隨時馳援摩洛哥準備

韓國政府11日表示，正在密切關注摩洛哥當地災情，做好隨時馳援的準備。外交部官員當天就韓國將為摩洛哥災後重建提供何種援助的提問表示，將在確認摩洛哥方面的意向後再做出決定。據悉，摩洛哥方面暫未向韓國正式提出援助請求。該官員表示，政府正同摩洛哥方面進行溝通，雙方就援助事宜尚無形成任何共識。

聯合網：911事件22周年 受害者賠償基金促加速理賠審理

今年是九一一恐襲事件發生22周年，但事發現場附近的潛在受害者賠償工作仍任重道遠。聯邦九一一受害者賠償基金近日表示，希望九一一受害者的代理律師們更加盡責，儘量確保索賠材料齊全，以便加快理賠工作的進展。基金會官員透露，如果律師們能夠帶着齊全的材料有備而來，有望將申請流程從現在的16個月縮短到一年甚至更短的時間。

 世界新聞網：中緬泰聯手打擊電信詐騙，1200多位中國公民被捕

東南亞詐騙案猖獗向來備受關注，中國公安與緬甸、泰國、老撾自8月起合作打擊詐騙行動以來，已經從緬甸押解數批詐騙嫌犯回到中國，近日緬方向中國移交1207名詐騙嫌犯。報導指出，目前，公安機關正依法對移交給中國的嫌犯開展審查調查，對於涉嫌詐騙、偷越國境、邊境和其他違法犯罪人員，公安機關將徹查全部犯罪事實，依法予以嚴懲。

中央社：拜登稱中國不因經濟波動侵台 北京重申立場

美國總統拜登10日訪問越南時提到，「中國經濟波動不會導致它侵略台灣」。北京11日回應重申，「台灣問題是中國內政」、解決台灣問題不容外部干涉，並稱各國發展雙邊關係不能針對第三方。拜登10日抵達越南訪問，尋求提升兩國關係。外電報導，期間拜登在記者會表示，「我不認為這（指經濟困境）將會導致中國侵略台灣。事實上，正好相反，可能它沒有跟過去一樣的能力了」。

非凡新聞：世紀暴雨強襲香港 紅山半島豪宅爆土石流

8號的世紀暴雨，在香港造成嚴重災情，香港首富李嘉誠曾置產的紅山半島豪宅，也傳出土石流災情，斜坡土石崩落，造成其中一棟地基外露，當局已疏散居民。但也被發現，豪宅疑似有違建情形，港府已經介入調查。

鉅亨網：中國外交部證實 李強在G20會見拜登

美國總統拜登在周日（10 日）表示，他在 20 國集團（G20）峰會期間會見了中國國務院總理李強，中國外交部發言人毛寧在周一記者會上證實此事。毛寧說，李強出席 G20 領袖峰會期間與拜登等多國領導人進行簡短交流。李強向拜登強調，中國的發展對美國是機遇，並非挑戰，中美兩國應加強交流。拜登表示，美方希望中國經濟不斷成長，不會阻止中國經濟的發展。

聯合網：人民幣有貶值壓力 中國央行喊話保持穩定

人民幣兌美元匯率今天大幅升值超過7分。同日，「全國外匯市場自律機制專題會議」在北京召開。會議認為，近期人民幣兌美元雖有所貶值，人民幣匯率保持基本穩定具堅實基礎。每日經濟新聞報導，11日中午，離岸人民幣兌美元連續收復7.33、7.32、7.31、7.30關卡，日內漲幅超過7分；在岸人民幣兌美元漲近1%，日內漲幅也超過7分。