工党执政首年，澳全职员薪资增长$3700；史上头一遭 德国足球队因表现差开除教头

ABC：维州老人给废旧图书续写“新篇章

家住维州中西部本迪戈（Bendigo）的迈克尔•里德（Michael Reid）挽救了20多万本旧图书，避免让这些图书被丢弃在垃圾填埋场。里德说，他会到维州各地收集书籍。只要有可能，就会把收集来的书籍转送给其他人。有时这些书是礼物，有时他只卖一澳元来支付一些成本费用，其他书籍则存放在他在本迪戈的家中。现年62岁的里德说挽救书籍成为了他人生第二次生命的“使命”，也是人生意义的体现。

七号新闻台：Woolworths新规本周生效 提现额度降至$200

一直以来，Woolworths的现金提取限额为500澳元，甚至不购物也能取款。但从本周开始，随着需求的减少，该超市的现金提取限额将降至200澳元。届时，顾客必须购物才能取款，但购买产品的金额没有最低限额。Woolworths的一名发言人表示：“我们知道现金对部分顾客来说，仍是一种重要的支付方式，所以我们将继续为顾客提供现金提取的服务。”

九号新闻台：含有未声明过敏原   Coles召回一款巧克力

一款在Coles超市销售的纯素烘焙巧克力因含有牛奶而被召回。澳洲食品标准局表示，Natvia IP Pty Ltd正在召回其生产的its M! lk Baking Chocolate 100g产品。受召回影响的产品的最佳食用日期为2024年8月13日。这款产品含有未声明的过敏原——牛奶。澳洲食品标准局敦促任何对牛奶过敏的人，如果购买了这款产品，不要食用。同时呼吁所有购买了该产品的消费者将其退回店铺，可以获得全额退款。

澳洲新闻集团：财长：工党执政首年，澳全职员薪资增长$3700

根据财政部长Jim Chalmers引用的最新数据分析，平均全职工作者比一年前增加了约3700澳元的收入。据澳洲财政部对统计局的数据分析显示，在艾博年政府上台的第一年，平均全职工作者的收入增长了3.9%。这是10年来（排除疫情期间）增长率最快的一次，显著高于前一届政府的2.4%的平均增长率。

SBS: “原住民议会之声”全民公投邮寄选票申请11日起开放

有关“原住民议会之声”全民公投的邮寄选票申请现已于11日开放。澳大利亚总督大卫•赫尔利将发布一份称为“令状”的法律文件，这将标志着提前投票的开始。发布的这份令状还规定了 7 天的最后期限，要求人们确保自己在选民名册上。

先驱太阳报：降至1.1%    8月全澳租房空置率创历史新低

PropTrack的数据显示，8月的全澳租房空置率为1.1%，也创下一年多来最大降幅——0.14%，。虽然空置率下降，但需求强劲，PropTrack预测租金将进一步攀升。在此之前，澳洲统计局的数据显示，在截至7月的12个月内，租金上涨了7.6%，而通胀率为4.9%。PropTrack的高级经济学家Anne Flaherty表示，没有迹象表明租赁环境会有所好转。

九号新闻台：本周悉墨将迎来自4月以来最热天 周六直逼30°C

本周中期，一股热浪席卷而来，预计在周四至周六达到高峰。新州、首领地、南澳和维州的大部分地区将被“热浪”包围。预计最热的一天是周六，届时悉尼最高气温为27°C，墨尔本26°C，堪培拉25°C，阿德莱德24°C。不过在一些地区，气温会超过30°C，如悉尼西部和新州内陆以及南澳。

澳洲新闻集团：悉尼多地减灾烧荒 CBD被浓烟笼罩

周末进行的减灾燃烧使得悉尼市民今早醒来时，发现整个城市被一层浓厚的烟雾笼罩。据新州农村消防服务部门表示，这层烟雾是由夜间进行的燃烧活动产生，随后飘散并覆盖了CBD区域。烟雾因为太厚而激活了整个城市的火警系统。与此同时，新州环境部门也发出警告，称悉尼西北区、中东区和西南区的空气质量已从“差”降至“更差”。

 九号新闻台：悉尼马拉松周日开跑！海港大桥及CBD多条主干道关闭

悉尼马拉松将于本周日（17日）开跑，起点是Milsons Point的Bradfield Park，选手们将穿过悉尼海港大桥，CBD、Pyrmont、The Rocks、Darlinghurst、Moore Park和Centennial Park。由于今年的赛事属于Abbott World Marathon Majors Candidate Event，因此道路封闭的情况比往年更多。从凌晨3点30分至下午3点，北悉尼到Moore Park的多条主干道将被关闭。

CBR life:堪培拉离CBD越近，单元房溢价越高

数据显示，为了离市中心更近，购房者正在支付更高的溢价——在过去的一年里，一些区的单元房中位数价格出现了暴涨。尽管对树型或海景房的需求持续增长，但在截至6月份的12个月里，靠近市中心的住宅价格增长强劲。对Domain数据的分析揭示了全国首府城市CBD15公里范围内表现最佳的区。在堪培拉，所有表现最好的区都因单元房销售量而占据了一席之地。离CBD最近的是著名的Barton中位数价格上涨了 25.6% 。

法新社：苏丹遭空袭46死 近5个月战争以来死伤最惨

苏丹倡议人士指出，首都喀土穆（Khartoum）一座市场11日遭到空袭，至少46人死亡、数十人受伤，这是苏丹近5个月战争中最致命的单次攻击之一。倡议人士指出，这起空袭发生在喀土穆南区。一周前喀土穆南区也发生空袭事件，造成20名平民死亡。反抗势力委员会表示，截至晚间，这起空袭造成的受害人数已增至46人。

法广：马克宏访孟加拉 欲巩固法国印太战略

法国总统马克宏（Emmanuel Macron）11日访问孟加拉，他此行旨在“巩固”法国的印度太平洋战略。马克宏以英语向孟加拉总理哈希纳（Sheikh Hasina）表示：“基于民主原则和法治，在一个面临新帝国主义的区域，我们希望提出第3条路：无意欺凌合作伙伴，或是引导他们采取无法长远的计划。”

Yahoo:西班牙通勤列车撞上擅闯平交道民众酿4死

西班牙官员表示，一列通勤火车11屁撞上一群闯越平交道的民众，造成4死3伤。加泰隆尼亚东北部地区紧急服务部门在前称推特（Twitter）的社群媒体X上写道，事故发生时，这7人正试图穿越巴塞隆纳以北约20公里蒙特梅洛（Montmelo）的一条铁道。

法新社：加拿大总理杜鲁道 飞机故障滞留印度

加拿大官员证实，在印度新德里参加G20峰会的总理杜鲁道及代表团，11日因飞机故障，将较预定时间多停留1天。加拿大驻新德里高级专员公署向媒体转达总理办公室的声明，内容表示操作飞机的加拿大空军已通知代表团，该飞机“遇到技术问题”。“这些问题不可能一夜之间解决，我们的代表团将留在印度，直到做出替代安排。”

联合网：史上头一遭 德国足球队因表现差开除教头 

4届世界杯冠军德国足球队9日在家与日本友谊赛竟1比4惨败。眼见将在家出赛的欧国杯（Euro 2024）再过9个月开打而球队却不见振作，德国队11日开除总教练佛利克（Hansi Flick）。58岁的佛利克成为德国队1926年设置总教练一职以来，第一位被开除的主帅。德国足协主席纽恩多夫（Bernd Neuendorf）表示，鉴于德国近期令人失望的表现，开除佛利克“势在必行”。

联合网：摩洛哥强震罹难者攀至2122 暂仅接受4国搜救援助

摩洛哥救援人员加快脚步运用重装备或徒手，试图搜寻毁灭性强震生还者。据深夜更新的官方数据，至少已有2122人罹难、2421人受伤，许多人伤势严重。8日发生6.8强震后，摩洛哥11日表示，只接受4个国家提供援助。摩洛哥内政部宣布，“现阶段”对西班牙、英国、卡达和阿拉伯联合大公国所提“派遣搜救团队”的提议予以积极回应。

联合网：日本围棋最强14岁女棋士 明年转籍韩棋院

日本围棋界最年轻头衔拥有者、14岁的仲邑堇申请移籍韩国棋院。日本棋院表示，这是该院首次有日籍棋士转籍至国外。仲邑堇年仅10岁入段，成为最年轻的职业棋士。刚满12岁升上二段、也创最快纪录，现在她是三段。她申请以客座棋士的身分进韩国棋院，通过的话，明年3月起就会在韩国参加职业赛。

 经济日报：泰总理拼经济 6个月内将发5600亿泰铢刺激消费

泰国新总理赛塔（Srettha Srettha）11日向国会议员演讲时表示，复苏低迷经济会是政府的优先要务，将在未来六个月内实现竞选承诺，向5,500万名16岁以上国民发放5,600亿泰铢，以刺激国内消费。但日经评论指出，对于结构性问题，几乎没提出什么实质性的解决方案。将在明年第一季推出的数位钱包计划，是赛塔所代表的为泰党在竞选期间提出的主要政见，他说“将成为再次唤醒泰国经济的契机”。

韩联社：韩政府：做好随时驰援摩洛哥准备

韩国政府11日表示，正在密切关注摩洛哥当地灾情，做好随时驰援的准备。外交部官员当天就韩国将为摩洛哥灾后重建提供何种援助的提问表示，将在确认摩洛哥方面的意向后再做出决定。据悉，摩洛哥方面暂未向韩国正式提出援助请求。该官员表示，政府正同摩洛哥方面进行沟通，双方就援助事宜尚无形成任何共识。

联合网：911事件22周年 受害者赔偿基金促加速理赔审理

今年是九一一恐袭事件发生22周年，但事发现场附近的潜在受害者赔偿工作仍任重道远。联邦九一一受害者赔偿基金近日表示，希望九一一受害者的代理律师们更加尽责，尽量确保索赔材料齐全，以便加快理赔工作的进展。基金会官员透露，如果律师们能够带着齐全的材料有备而来，有望将申请流程从现在的16个月缩短到一年甚至更短的时间。

 世界新闻网：中缅泰联手打击电信诈骗，1200多位中国公民被捕

东南亚诈骗案猖獗向来备受关注，中国公安与缅甸、泰国、老挝自8月起合作打击诈骗行动以来，已经从缅甸押解数批诈骗嫌犯回到中国，近日缅方向中国移交1207名诈骗嫌犯。报导指出，目前，公安机关正依法对移交给中国的嫌犯开展审查调查，对于涉嫌诈骗、偷越国境、边境和其他违法犯罪人员，公安机关将彻查全部犯罪事实，依法予以严惩。

中央社：拜登称中国不因经济波动侵台 北京重申立场

美国总统拜登10日访问越南时提到，“中国经济波动不会导致它侵略台湾”。北京11日回应重申，“台湾问题是中国内政”、解决台湾问题不容外部干涉，并称各国发展双边关系不能针对第三方。拜登10日抵达越南访问，寻求提升两国关系。外电报导，期间拜登在记者会表示，“我不认为这（指经济困境）将会导致中国侵略台湾。事实上，正好相反，可能它没有跟过去一样的能力了”。

非凡新闻：世纪暴雨强袭香港 红山半岛豪宅爆土石流

8号的世纪暴雨，在香港造成严重灾情，香港首富李嘉诚曾置产的红山半岛豪宅，也传出土石流灾情，斜坡土石崩落，造成其中一栋地基外露，当局已疏散居民。但也被发现，豪宅疑似有违建情形，港府已经介入调查。

钜亨网：中国外交部证实 李强在G20会见拜登

美国总统拜登在周日（10 日）表示，他在 20 国集团（G20）峰会期间会见了中国国务院总理李强，中国外交部发言人毛宁在周一记者会上证实此事。毛宁说，李强出席 G20 领袖峰会期间与拜登等多国领导人进行简短交流。李强向拜登强调，中国的发展对美国是机遇，并非挑战，中美两国应加强交流。拜登表示，美方希望中国经济不断成长，不会阻止中国经济的发展。

联合网：人民币有贬值压力 中国央行喊话保持稳定

人民币兑美元汇率今天大幅升值超过7分。同日，“全国外汇市场自律机制专题会议”在北京召开。会议认为，近期人民币兑美元虽有所贬值，人民币汇率保持基本稳定具坚实基础。每日经济新闻报导，11日中午，离岸人民币兑美元连续收复7.33、7.32、7.31、7.30关卡，日内涨幅超过7分；在岸人民币兑美元涨近1%，日内涨幅也超过7分。