亞馬遜痰盂當「傳統果籃」賣 中國網友集體傻眼

近日有中國網友在大型網購平台Amazon（亞馬遜）上發現，有人將在中國賣30元（約4.3美元）的痰盂當成傳統水果籃出售，還介紹稱這是中國經典的工藝品。這些痰盂的售價高達30至62美元，但仍受不少外國人的歡迎，甚至有人還將其當做香檳冰桶使用，讓中國網友們哭笑不得。

綜合媒體報導，網上圖片顯示，賣方將這些中國痰盂稱為「20世紀60年代中國傳統水果籃」，是「新潮的桌面裝飾品」，可以用來擺放新鮮蔬果或冰鎮酒類，售價約62美元。

在亞馬遜的網頁中（美國、英國和法國），輸入「chinese+basket」，除了點心蒸籠，還會搜索到痰盂，賣方對痰盂的介紹是，「傳統中國匠人手工製品」，材質是搪瓷，這種材料是在1,800度的高溫下，在土窯中燒制而成，不僅「質地堅硬」，而且「耐熱高溫」。

不少中國網友留言，說明這些痰盂的真正用途，可外國買家似乎並不領情，還有人在推特上發問：「這個傳統果籃能不能用來吃麵條？」，還有外國買家將痰盂當作香檳冰桶使用，稱有一絲獨特的異國風情，並拍照分享。

雖然大部分網友「嘲笑」外國買家「不懂裝懂」，但也有網友表示，文化不同，審美不同，中國有句話叫「眼不見為淨」，「無知者無畏」，即然不知道，那就高高興興地用唄，只要不是二手的就好。

據蘋果日報援引著名時裝設計師鄧達智認為，外國人純粹是認為痰盂的外觀具有中國風，認為有吸引力才買的。他說，在外國，有中國風的工藝品挺受歡迎的，喜愛中國文化的人都會在家中設角落或展示廳，專門擺放類似物品。