类别

澳洲

澳洲流感和百日咳病例激增,尤其是儿童,家长应引起重视

尽管还未到冬天,但周围频繁响起的咳嗽声已经在提醒我们:新一轮的流感季提前来袭了!

台湾发生7.2级大地震 卫福部开设外汇赈灾专户

4月3日上午7时58分,台湾东部海域发生芮氏规模7.2级地震,是台湾自1999年南投集集921大地震以来所遭受最大规模的地震。至截稿时间为止,震灾已造成10人死亡、1,099人伤,另尚有705人受困及11人失联。 花莲遭地震重创的校园  获悉地震消息后,新南威尔斯州上议院副议长Rod Roberts、上议院反对党党鞭Chris Rath、新州议会友台小组主席Anthony Roberts、新州公平交易影子厅长Tim James、西雪梨大学校长Barney Glover及新州Waverley市议员Will Nemesh等澳洲友人,分别于面晤或以致电及简讯方式向驻雪梨台北经济文化办事处吴正伟处长表达关切,并对震灾伤亡者及其亲友致上诚挚慰问之意,祈祷灾区早日复原,台湾人民能早日平安度过此次震灾,重建家园。  台湾位处地震频仍的环太平洋火山带上,美国密苏里科技大学(Missouri University of Science and Technology)地震研究学者Stephen Gao及美国东北大学(Northeastern University)公共政策学教授Daniel Aldrich分别接受美联社采访指出,历经921大地震后,台湾政府与人民吸取经验并制定及实施严格建筑法规,并全力推行防灾安全教育,均有助将此次震灾的伤亡减至最低,亦可做为位处地震带相关国家的参考。 赖副总统亲赴花莲勘灾并向现场军、警、消等救灾人员致谢  面对花莲巨震,中华民国总统蔡英文于第一时间指示相关单位全力营救伤患与受困失联的国人,并坐镇联合防灾中心视导东部铁公路抢修情形,及时恢复因强震中断的花东疏运。蔡总统另偕同副总统赖清德、行政院长陈建仁及副院长郑文灿捐出一月所得,抛砖引玉,共同响应花莲灾后重建及复原工作的推动。  为便利旅居海外的广大侨胞及国外人士捐款赈灾,行政院卫生福利部已透过辖下“财团法人赈灾基金会”于台湾土地银行长春分行设立“0403花莲震灾援助捐款专户”,自即日起至5月3日止接受外汇捐款,相关资讯如下:  (一)     SWIFT CODE:“LBOTTWTP102”  (二)     NAME:“Taiwan Foundation for Disaster Relief”  (三)     BANK NAME:“LAND BANK OF TAIWAN CHANGCHUEN BRANCH”  (四)     ADDRESS:“NO.156 CHANGCHUEN ROAD, TAIPEI 104, TAIWAN” 援助0403花莲震灾专案捐款资讯  倘有以上捐款资讯相关问题,可拨打卫福部+886 (2) 7751-6306电话洽询。驻雪梨经文处欢迎各界善心人士踊跃捐款, 所有捐款将用以协助本次受灾地区的紧急医疗、收容安置及复原重建等项目,援助受灾地区及民众度过难关,您的一份心力将是帮助灾区重生不可或缺的重要力量。 (驻雪梨台北经济文化办事处供稿)

澳洲神秘水果,被誉为水果版鱼子酱,口味独特,全球迷恋

澳洲最新研发的冷冻无籽手指柠檬技术在全球厨师界引起轰动。

澳洲超市售卖的苹果已被存放如此之久……

澳洲以其光鲜亮丽、品种丰富的苹果而闻名,然而最近一项食品调查揭示了一个令人震惊的现实:在售苹果中,有些已经存放超过一年之久!

健康食材–葡萄柚料理

葡萄柚因丰富的营养与纤维,被封为减重的水果之一;葡萄柚散发酸甜香气,入菜做酱吃起来清新活力,相当开胃。 葡萄柚属于低GI食品 葡萄柚属于低GI(升糖指数)水果,与同样重量的香蕉相比,GI值只有近一半。葡萄柚不仅热量低,还富含纤维,可增加饱足感,是许多减重者的选项。 葡萄柚(图片来源:Adobe Stock) 服用某些药避开吃葡萄柚 柚子、葡萄柚等都含延缓药物分解的特性,食后一段时间内,会有像服用药物过量的副作用。部份降血压、抗心律不整等的药物,都可能受到葡萄柚影响。 一、柚子酱蒸鳟鱼 葡萄柚的香气很适合海鲜料理,不仅可为沙拉提味,搭配调料做成柚香风味的淋酱,能为海鲜料理带来清新的酸香。 食材: 新鲜的鳟鱼、葱段适量。 新鲜酱汁:葡萄柚汁1大匙、洋葱末1大匙、辣椒末1/2大匙。 调味酱汁:酱油1大匙、蒜末1大匙、葱末1大匙。 柚子酱蒸鳟鱼(图片来源:Adobe Stock) 作法: 1)鳟鱼洗净擦干。 2)葱姜切丝;用纸巾拭干鱼表面水份;蒸盘先铺葱段,将鱼架在葱段上备用。 3)蒸锅加水大火煮滚,蒸盘放入蒸锅,大火蒸 8分钟。 4)熄火之后,静置  2  分钟才掀开锅盖。 5)将蒸出的鱼肉汤汁取出,与调味酱汁拌均匀,淋在鱼表面,最后再淋新鲜酱汁,即可上菜。 二、柚香鸡肉沙拉 红肉葡萄柚与金黄色的金桔的搭配,蕴含颜色大小组合的乐趣,加上绿色及彩色的生菜,将是餐桌上最亮丽的风景。 食材: 葡萄柚1个、鸡胸肉、金桔、生菜适量。 沙拉酱:柳橙汁1/2大匙、柠檬汁1大匙、橄榄油2大匙、盐、黑胡椒粒酌量,搅拌均匀。 柚香鸡肉沙拉(图片来源:Adobe Stock) 作法: 1)鸡胸肉抹薄盐,腌半小时,蒸熟,放凉备用。 2)葡萄柚洗净,去皮后切块;金桔洗净擦干切片;生菜洗净,浸泡冰开水,沥干脱水;鸡肉切片备用。 3)备好沙拉盘,依序放生菜、鸡肉、葡萄柚后,撒金桔片。 4)最后淋上沙拉酱,即可上菜。 美味秘诀:变化吃法,可将蒸鸡肉换成烤鸡肉。 三、烤鲑鱼佐橙柚酱 充满秋天风味的橙柚酱,搭配烤肉或烤鱼,有解腻提味的效果。选择不同的葡萄柚品种,将有不同的酸甜风味。 食材: 新鲜鲑鱼、葡萄柚、香橙适量。 腌料:柠檬汁2大匙、茴香籽1/2小匙、巴西里叶末1大匙、少量的盐跟黑胡椒,搅拌均匀。 烤鲑鱼佐橙柚酱(图片来源:Adobe Stock) 作法: 1)烤箱预热170°C备用。 2)鲑鱼排用纸巾擦拭干净,均匀抹腌料。 3)葡萄柚洗净,一半切片均匀铺烤盘,一半去皮后切块;香橙去皮切块备用。 4)鲑鱼放进烤盘,表面再撒上腌料,然后送进烤箱烤  20分钟。用筷尖插入鱼片最厚处,确认是否熟透。 5)鱼片表面放葡萄柚与香橙切块,撒巴西里叶末,即可上菜。 四、葡萄柚开心果沙拉 这是一道滋味香气都很丰富的沙拉,吃起来很满足感;搭配适量的肉类、海鲜,很适合减重人士当成轻食午餐。 食材: 葡萄柚1个、球茴香1个、开心果适量。 沙拉酱:橄榄油  2大匙、苹果醋1/2大匙、盐1/4小匙、黑胡椒1/4小匙,搅拌均匀。 葡萄柚开心果沙拉(图片来源:Adobe Stock) 作法: 1)球茴香洗净,浸泡冰开水,沥干切片;开心果去壳备用。 2)葡萄柚洗净,去皮后切片(厚度约1CM)备用。 3)备好沙拉盘,依序放葡萄柚片、球茴香片;均匀撒开心果。 4)最后淋上沙拉酱,即可端上桌面享用。 美味秘诀:此道蔬果沙拉适合搭配海鲜主食,例如:烤虾、烤鱼,很能衬托海鲜的鲜甜。  

糖尿病学生死亡 维州中学和旅游公司遭指控

维州工作安全局称,几年前在学校海外旅行中一名糖尿病青少年的死亡本来是“可预防的”。维州Kilvington Grammar中学和旅游公司世界挑战探险队(World Challenge Expeditions)因此受到该局的指控。

澳美日菲将进行四国军演 应对北京在南海的挑衅

日本媒体4月3日周三报道,为支持马尼拉对抗北京在其海域不断升级的挑衅,澳大利亚将在本周日(4月7日)与美国、日本和菲律宾一起在南海举行联合海军演习。预计此举将激怒北京。

新州恶劣天气警告 部分地区或爆发危及生命山洪

本周末,昆士兰州南部、新南威尔士州东部和维多利亚州北部将出现大雨和风暴。

逾三成中学生不读课外书 图书馆不再受青睐

数据发现,澳洲三分之一的中学生在空闲时间根本不读书,而13%的四年级学生从不或几乎从不从图书馆借书,引发家长与专家担忧。 随着澳大利亚儿童识字率持续下降,两项研究表明,阅读作为一种儿童休闲方式正在逐渐失宠。 据《悉尼晨锋报》报导,迪肯大学(Deakin University)领导的一项针对13000多名11至18岁青少年的研究显示,29%的青少年根本不阅读课外书,17%的青少年每周读书不到一次,只有15%的青少年每天读书。 不仅是书籍受到冷落,超过三分之一的受访学生甚至不阅读文章、博客、杂志、漫画或报纸。有声读物也不受欢迎,只有 13% 的人在课余时间听有声读物。 弃书者通常为男生,身边有缺少阅读习惯的朋友。44%的人说他们很难找到有吸引力的书籍,67%的人表示普遍不喜欢阅读。 国际阅读素养研究进展分析发现,有29%的学生家里只有寥寥几本书,7%的学生就读的学校不允许孩子借阅图书馆的书籍。    

研究警告:不要谘询ChatGPT医疗建议

如果您问医生是否要使用冰块治疗烧伤,他们会建议用冷水冲洗。即使是谷歌也会告诉您,极度寒冷会收缩血管,使烧伤恶化。 但如果问 ChatGPT 同样的问题,这一聊天机器人会告诉您,只要用毛巾裹着,用冰块也是可以的。 上述问题是澳大利亚研究人员用来测试聊天机器人提供医疗建议能力的一百个常见健康问题之一。 据《悉尼晨锋报》报导,研究员发现,该软件在被要求给出“是”或“否”的答案时相当准确,但当需要给出更多信息时就变得不可靠了。 澳大利亚联邦科学与工业研究组织(CSIRO)首席研究科学家、昆士兰大学副教授Bevan Koopman多年来一直在研究搜索引擎在医疗保健领域的应用。 他说,人们越来越多使用 ChatGPT 等工具获取医疗建议,尽管有充分的证据表明在网上寻求健康信息存在隐患。 他说:“这些模式出现得太快了……但大家并没有真正了解它们的性能如何,以及怎样最好地部署它们。”“归根结底,你想要的是可靠的医疗建议……而这些模式根本不适合做诊断之类的事情。” 这项研究将 ChatGPT 的回答与已知的正确回答进行了比较。当被要求给出是或否的答案时,ChatGPT 80% 的回答是正确的。但如果要提供佐证,准确率就会下降到 63%。如果允许回答“不确定”,准确率就会下降到 28%。    

编辑推荐