
谈到怎样让英语写作拿到高分,具体来谈三天三夜也谈不完。众所周知的方法包括扩充词汇量、增强文章叙事感、注意使用连接词、重视前后逻辑通顺、语言生动活泼不单调等。 但其实有个“六字口诀”也十分重要,听起来简单,然而很多老师都会在课堂上反复强调。 这六字口诀便是:“阅读!阅读!阅读!”(read read read) 你可能好奇,这六个字明明妇孺皆知,究竟有什么神奇的魔力呢? 打个比方:没有人只运动而不吃饭,也没有人只呼气而不吸气。写作也是如此,所有高分学霸都是从阅读和模仿练习开始的。 说到这里,许多小伙伴可能不乐意了:“我也成天看英文书籍呀,看过的书都能堆到膝盖了,怎么还不见成绩提升?” 其实这里指的阅读是有讲究的,既不是快餐式阅览八卦头条,也不是盲目追求数量,而是一边读,一边深究、分析并举一反三,这样才能快速提升写作能力。 举例说明,譬如“Despite its immensity, it is both simple and elegant, fulfilling its designer’s dream to create an enormous object drawn as faintly as possible. ” 这句话,很多学生读后都能理解其意,大致为“尽管它很大,但它既简单又优雅,实现了设计者的梦想,即创造一个尽可能模糊的巨大物体。” 看起来也不是高深莫测的句子。但如果深究,就能挖到许多点: 1、虽然大家都知道“Despite”是“尽管”或“即使”的意思,但你是否会犯在后面多加“but”的语法错误呢? 这是一部分中文背景学生容易犯的习惯性错误。 2、“fulfilling its designer’s dream”使用状语从句,使整个句子不那么单调。 3、“drawn as faintly as possible”是一个定语从句。 原本可能要写成琐碎的多个短句,却因共同事物连接为同一个句子,显得简练不啰嗦。 又如在表达因果逻辑关系时,我们可以学习《经济学人》网站上《金融市场进入危险新阶段》(Financial markets enter a dangerous new phase)这篇文章的一句话: “In Britain government-bond yields have surged (see chart) and sterling has slumped, prompting the Treasury and Bank of England to issue statements attempting to soothe markets. ” 其中,“prompting the Treasury and Bank of England to issue statements”是状语从句,表明政府债券收益率飙升引发的后果;“attempting to soothe markets”是从句中的从句,表明发表声明的目的。 整句干脆流畅。日后,若想表达某个现象导致某机构或某人采取何种措施时,也可使用“…prompting someone to do sth…”这类句式。 (图片来源:Adobe Stock) 对一些饱含诗意的句子,我们也可以进行分析。譬如作家文德琳·范·德拉安南(Wendelin Van Draanen)在《怦然心动》书中云: “Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once […]
由于州政府与制造商之间就车厢设计的变更发生争议,新州购买西班牙制造的新客运列车面临严重交付延误。 据《悉尼晨锋报》报道,机密文件和电子邮件显示,政府与西班牙公司CAF牵头的财团之间的争议集中在交通运输局官员指示改造火车,焦点之一是座位间距。政府文件警告说,如果问题不解决将导致乘客“腿部空间和舒适度显著下降”。 这批火车将用于从悉尼到其他首府城市的路线及新州内部主要铁路线。 新州交通局高级官员之间的电子邮件显示,政府在2月份被警告说,由于财团声称改造对成本和时间造成影响,新区域列车的交付将延迟三年多(1205天)。 这比去年7月一份敏感政府文件中概述的“延迟交付558天”的预期要长得多。 按照最初的计划,117辆新车厢的订单原定于明年开始在新州投入使用,将组成29组不同长度的列车。 这个耗资26亿澳元的项目出现延误意味着乘客不得不继续乘坐已使用40年的火车,这给服务的可靠性带来了风险,也增加了政府的维护成本。 交通运输局和私人财团间的其他争议包括列车厕所、垃圾箱、列车员座椅和音频娱乐系统等设施,以及自行车架的位置。 其他寻求修改的方面还包括列车自动门、驾驶员座椅和通讯系统、车厢照明和工作人员冰箱等方面。 与此同时,由于新州政府与铁路工会之间劳资纠纷的长期僵持,导致韩国制造的13辆已交付城际列车车队也无法投入使用,导致通勤者受到严重干扰。 这批原计划于2019年开始投入使用的城际列车车队目前搁置在新州中央海岸的仓库中,每月花费纳税人3000万澳元。
上周Optus公司遭黑客攻击,逾900万客户的护照和驾照号码等信息被盗。新州政府提醒称,受数据泄露影响的Optus客户将在未来几天内收到是否需要申请更换驾照的通知。 据天空新闻网(Sky News)报导,新州客户服务厅长Victor Dominello证实,黑客于周二上午公布了1万名客户的个人信息,Optus将告知哪些人的驾照号码被盗。 “首先我很抱歉,花了好几天时间才到这个阶段。用户的压力是可以理解的,他们需要一条前进的道路。” Dominello在推特上说。 “我可以确定的是,Optus将在未来数日内与客户联系,确认他们是否需要申请更换驾照。” 他说。 政府建议,受数据泄露影响的客户需点入新州服务局(Service NSW)的应用程序(APP)并申请一个临时驾照卡号。随后,新塑料驾照卡将在10个工作日内寄送。 申请新卡的费用是29澳元,该费用将由新州服务局收取,但Dominello指出,客户将在未来几天内得到Optus的补偿。 Dominello说:“随着更多信息出现,新州政府将向受影响的客户提供更多建议。” “在此期间,我希望您能对作为受影响客户截至目前的经历提出反馈,我将继续监测事件发展。” 新州的Optus客户如果在更换身份证件方面需要帮助或在预防信息盗窃方面需要建议,请拨打1800 001 040联系ID Support NSW。 造成Optus数据泄露的黑客原本表示,如果该电信公司不支付150万澳元的Monero加密货币,将继续泄露私人信息。 但9月27日上午,这位自称“Optusdata”的黑客突然发帖说,因为有太多双眼睛盯着他们,所以决定不再出售或者泄露Optus任何客户的数据。
新州政府本周表示,一项帮助家暴幸存受害者安全住在自己选择的家中的计划范围将扩大,将另有14个地方政府辖区施行该计划。 新州女性安全及防止家暴和性暴力厅长Natalie Ward说,“留在家中远离暴力”(Staying Home Leaving Violence)项目的扩展将为新州更多弱势女性提供支持。 Ward还称,“留在家中远离暴力”计划允许受害者在犯罪者被带走的同时,安全住在自己家中并获得治疗。 “今年早些时候,我宣布了第一阶段的扩展计划,包括为28个现有的‘留在家中远离暴力’服务提供者斥资2000万澳元,将其服务范围从33个地点扩大到70个。” “如今,我们宣布拨款1250万澳元,用于第二阶段和第三阶段,增加11个新地点,并在另外三个地点试行该计划,以帮助更多的幸存受害者。” 她说。 妇女、偏远地区卫生和心理健康厅长Bronnie Taylor说,现实是,许多遭受家庭暴力的妇女和儿童经常发现自己被迫逃离家园,这意味着他们可能与其信任的人失去联系。“(但)这项计划将使全州更多妇女和儿童能够更接近他们的家人、朋友、学校和就业,同时获得在重塑生活时保持安全所需的支持和服务。” 首次实施“留在家中远离暴力”计划的地方政府辖区包括: Mid-Coast、Muswellbrook、Upper Hunter、Armidale、Uralla、Walcha、Canterbury、Burwood、Georges River、Sutherland、Wagga Wagga、Junee、Parkes、Forbes、Cowra、Bathurst 、 Lithgow、Mid-Western、Queanbeyan-Palerang。 该计划迄今已帮助4500多名妇女和儿童保持安全,计划扩大则将帮助另2100名妇女和儿童。
《来自远方》改编自2001年美国遭受9.11恐怖袭击事件,取材于加拿大纽芬兰的甘德小镇,描写了9.11恐怖袭击背后关于人性温暖和善良的故事。2017年3月12日,这部音乐剧在百老汇正式首演,迅速刷新各项票房纪录,成为了百老汇当之无愧的现象级新作。 当年6月,《来自远方》的导演Christopher Ashley获得第71届托尼奖“音乐剧最佳导演奖”。除了托尼奖之外,《来自远方》还陆续夺得了包括“最佳新音乐剧”、“最佳编舞”(Kelly Devine)在内的4项奥利弗大奖,包括“杰出百老汇新音乐剧”在内的5项外圈剧评人奖和包括“杰出音乐剧奖”在内的3项戏剧桌奖等等。 音乐剧《来自远方》Come From Away。(图:看中国) 加拿大,纽芬兰省,甘德镇。2001年9月11日,纽约和华盛顿的恐怖袭击迫使38架飞机带著超过6,500名乘客紧急迫降在这个总人口不到1万的加拿大小镇。突然之间,世界交汇于此处。 音乐剧《来自远方》Come From Away。(图:看中国) 人们聚在一起,共同面对飞机撞塌双子塔之际永远留下的创伤,面对日常生活中仍悬而未决的问题:小镇司机们还未放弃对劳工权利的呼求;女机长回忆起自己在职业生涯中反抗的性别歧视;然而在面对机上无辜的中东乘客时,也还是掩盖不住戒备之心……当不同宗教信仰的人不约而同走进教堂,用不同的语言唱起同样意义的圣歌,那一刻还是看见了重建巴别塔的希望之光。 音乐剧《来自远方》Come From Away。(图:看中国) 有温暖,也有猜疑、恐惧、争吵,甚至分别,这就是音乐剧《来自远方》,是对于人们内心与生俱来的善良品质最好的礼赞。 而此次,小编也为读者朋友们争取到了福利!您只需要写下您对世界和平的简单见解,并将您的邮箱、城市,姓名以短信的形式发到我们的客服手机号上0466 979 437。我们会在10月30日前抽出一位幸运儿送上免费的双人票。 演出时间:2022年11月5日 – 2023年1月15日 地址:THEATRE ROYAL • SYDNEY (108 King St, Sydney NSW 2000) 门票:$85-$169
春意渐浓的日子里万物更新,小编很喜欢的这家小众韩式Fine Dining精诚(Jung Sung)也推出了精心炮制的新菜单,无论是鲜嫩的时令春菜,还是潜心研制的全新菜品,都是这个春天不容错过的好味道。 Jung Sung春季菜单(图:Jung Sung) Jung Sung春季菜单(图:Jung Sung) 因时而食一直是Jung Sung信奉之道,新鲜食材一直能够为食客带来美妙的体验。春夏相接,又是尝鲜的好时节。从土壤里逐渐生长的新芽,从融化的冰河里苏醒的鱼虾,都带着春天的朝气,捕捉春日稍纵即逝的春日珍馐,用味蕾感知美好的春天。 JUNG SUNG。(图:看传媒) Jung Sung 春季菜单 前菜先是一道红鲷鱼生鱼片,与小葱和血橙搭配,更加凸显了肉质的清甜,试图唤醒人们的味蕾。 Jung Sung春季菜单(图:Jung Sung) 接下来的一道琵琶虾用酱料腌制过后,用西式方法烹饪,旁边再放上店家独家秘制的韩式酱料,东西合璧,鲜上加鲜。琵琶虾正是这个春天最好的时令食物,仅在每年九十月份最为鲜嫩,这时的琵琶虾不仅肥壮,而且肉质含水分较多,口感清香可口。无限春色和海洋风味浓缩到这道菜品中,鲜味扑鼻,引人入胜。 Jung Sung春季菜单(图:Jung Sung) 风干的鱼子和清脆的豌豆组成了一道别出心裁的“石锅拌饭”,用旁边“魔法药瓶”装的香油那么一拌,香气四溢,豌豆和鱼子又为这道菜增加了多层次的口感。 JUNG SUNG。(图:看传媒) 终于来到主菜部分,韩式料理怎么能没有烤肉。MB9的和牛是牛肉油花最丰富,分布最均匀,口感也最好的牛肉。一般的牛,在18个月就开始屠宰,而M4~M5级别的和牛一般要延长至24-26个月,M9级别甚至要到32-34个月。如此高端的食材,只需简单的烹饪就能发挥最大的美味。作为牛排,和具有韩式风味的酱汁一起送入口中,肉香四溢。更奢侈一点,也可以和泡菜、紫苏叶、韩式小菜一起吃,就变成了美味的韩式BBQ。 Jung Sung春季菜单(图:Jung Sung) Jung Sung春季菜单(图:Jung Sung) Jung Sung(精诚)春季菜单(图:Jung Sung) 甜品也是满满的韩式风格,除了他们家招牌的卡仕达玉米,小编这次还尝试了具有别样风味的冰淇淋,搭配薰衣草、紫苏、蓝莓。这个味道,越吃越上头,绝对是春日犒劳味蕾的清雅之选。 JUNG SUNG。(图:看传媒) 在此次Jung Sung的全新菜单中,引用了不少春季食材,将花的柔美、叶的蓬勃、风的暖意融入日常饮食中,让菜式有了更多“春天的气息”。 Jung Sung春季菜单(图:Jung Sung) 美酒 美酒在旁,佳人作伴,醉脸春融情意浓,斜照江天一抹红。谈情说爱少不了美酒,精诚酒单上有数十款酒供你选择,譬如韩国烧酒、精诚特色鸡尾酒、琴酒、伏特加、威士忌、啤酒、兰姆酒、龙舌兰酒、葡萄酒等,超级丰盛! JUNG SUNG。(图:看传媒) 素食餐与儿童餐 如果你是素食主义者或想带小孩一起去,他们也有这类灵活的选择。所以该餐馆不仅是约会的好地方,也适宜一家几口聚餐体验高档美食。 地理位置 Jung Sung (图:看传媒) 虽然精诚的位置不在最明显的十字路口,但也不难找到,地址为Level 3, Old Rum Store / 2 – 10 Kensington St. Chippendale。如果你已知道Central Park的位置,应该比较容易找,因为就在Central Park旁边。 Jung Sung (图:看传媒) 走进Kensington St,有一栋叫Old Rum Store的小楼,楼下可能会有服务员迎接。进门后按电梯三层,抵达后最先映入眼帘的便是精诚餐馆。 Jung Sung春季菜单:4道菜一人$125,6道菜一人$158 店名:Jung Sung 精诚 地址:Level 3/2-10 Kensington St, Chippendale NSW 2008 精诚官网:www.jungsung.com.au 预订链接:www.jungsung.com.au/reservations Jung Sung春季菜单(图:Jung Sung) 营业时间: 周一:5:30–10pm 周二:休息 周三:5:30–10pm 周四:5:30–10pm 周五-周日:12–3:30pm, 5:30–10:30pm JUNG SUNG。(图:看传媒) Jung Sung春季菜单(图:Jung Sung)
伴随春季到来,悉尼日渐暖和,此时正是吹海风、晒太阳的好时节。 厌倦坐在室内用餐了吗? 快出门到露天的地方畅饮美酒、和朋友一起谈天说地吧! 这里专门介绍几家悉尼的室外用餐场地,有欧洲风格的街巷、建在屋顶上的庭院、海滨餐厅、充满年代感的绿荫酒吧……无需计较够不够高档,有露天的快感与宜人的美景足矣! 1、Rafi Rafi是在北悉尼新开的餐馆,自9月29日开业。这间由Applejack团队打造的、可容纳300人的巨型餐馆有阳光露台、鸡尾酒吧、私人餐厅、厨师桌体验,以及名为“The Abor”的中央玻璃屋。 阳光洒在露台上,照亮美丽的条纹布椅、定制的瓷砖桌、五颜六色的遮阳伞、郁郁葱葱的绿植和舒适的躺椅,整个氛围像极了在欧洲度假! 若您想趁春季沐浴阳光,可在明亮的中央玻璃房凉亭旁用膳,或者选择私人户外凉亭,边饮酒边观赏花草树木,聆听鸟鸣,感受花香。 Rafi提供新鲜的季节性菜肴,如glacier 51牙鱼配鹰嘴豆味噌;生南海岸金枪鱼配黄瓜、牛油果和新鲜柚子等。 地址:99 Mount Street, North Sydney, 2060 2、Shell House Dining Room & Terrace 位于Wynyard历史悠久建筑的Shell House餐馆是市中心最大的新餐馆之一。这座多层建筑有史诗级别的酒吧、屋顶露天场所、令人惊叹的餐厅和露台。 设计师在1600平方米的空间内完成了室内和室外餐馆工程,不仅保留了艺术装饰遗产,还配备了藤条椅和精美的瓷砖地板,堪称沐浴阳光的绝佳餐饮场地。 地址:37 Margaret St, Sydney NSW 2000 View this post on Instagram A post shared by Shell House Sydney (@shellhousesydney) 3、Whalebridge Whalebridge餐馆位于海边,是吃牡蛎、新鲜法式菜肴和欣赏悉尼海港大桥的好地方。很多座位都设在了室外,所以非常适合在阳光明媚的下午来此用餐。 其美食富含创意——总厨Will Elliott精心烹制的法国餐和大量海鲜,可谓是巴黎和太平洋交融的产物。最有特色的是马赛鱼汤(Bouillabaisse de Marseille),在藏红花汤中品味鲜虾、鱼和龙虾,简直不能再过瘾! 地址:8 & 10 Circular Quay East, Sydney, 2000 NSW View this post on Instagram A post shared by Whalebridge (@whalebridge) 4、The Newport The Newport的庭院超适合一大群朋友聚会。花园里有火盆、能看到小河风景的桌子以及小木屋;Arms Bar也是个值得享受露天快乐时光的好去处;或者也可以选择到提供早餐和冰沙的咖啡馆用餐。 维尼披萨(Vinnie’s Pizza)几乎是整座餐厅的心脏,堪称必点美食;The Shack则提供汉堡、炸鱼薯条以及椒盐鱿鱼。 地址:2 Kalinya Street, Newport, 2106 NSW 5、Watsons Bay Boutique Hotel 游客总结说,到悉尼港湾大桥附近旅游要做的第二件事,就是在日落时分到Watson’s Bay Boutique Hotel美美吃上一餐! 这里的蓝白遮阳伞非常有特色,适宜在海风中喝一杯清凉的玫瑰酒、吃一盘海鲜拼盘、和心爱的伴侣欢声笑语。不得不说,这里是春夏季午后鸡尾酒和夜间派对的完美之地。 不仅底层可以用餐,屋顶上也有座位,能够饱览壮丽海景。 地址:1 Military Rd, Watsons Bay NSW 2030









