【维州】墨尔本市政动态（2月13日）

Whitehorse市：恢复补助计划——商业类第2轮开放申请

近日，Whitehorse市的恢复补助计划——商业类第2轮正式开放申领。该计划是应对COVID-19疫情而制定的经济刺激计划的一部分，旨在帮助企业投资于各个项目，使其在恢复阶段保持经营能力并壮大。

补助分为两个级别：商业创新和业务支持。商业创新额度在5000至10000澳元之间，用于支持小型企业进行实质创新项目的相关开支，此级别最多可提供20笔补助；业务支持额度在1000至3000澳元之间，用于支持企业走上恢复之路的开支。企业只能申请其中一个级别的补助，且在第1轮补助计划中拿到资金的企业不得申领第2轮。补助计划的申请截止时间为2月19日星期五下午5时。

申请链接：https://www.wbiz.com.au/whitehorse-business/whitehorse-recovery-grants-package-business

下辖社区：Blackburn, Blackburn North, Blackburn South, Box Hill, Box Hill North, Box Hill South, Burwood, Burwood East, Forest Hill, Mitcham, Mont Albert, Mont Albert North, Nunawading, Surrey Hills, Vermont and Vermont South.

Melbourne市：商家对户外餐饮的反馈

Melbourne市范围内有186家拥有户外餐饮“园区”的商家们，在去年12月和今年1月，该市对其中的150家进行了一次有关户外餐饮满意度的调查。就在近日，调查结果公布。

该调查显示，有81%的商家表示，户外餐饮园区帮助他们重新开始营业；76%的商家认为户外餐饮能保持他们店内的座位数稳定；还有72%的商家对户外餐饮园区感到满意或非常满意。疫情期间，该市范围内的餐饮业受到重创，而该计划作为与维州政府合作的墨尔本城市复苏项目中不可或缺的一部分的确发挥着重要作用。

下辖社区：Carlton, Carlton North, Docklands, East Melbourne, Flemington, Hotham Hill, Kensington, Melbourne, Melbourne West, North Melbourne, Parkville, Port Melbourne, Prahran, South Yarra and Southbank.

Stonnington市：Prahran Square荣获优秀建筑奖

近日，Stonnington市议会表示，Prahran广场（Prahran Square）荣获优秀建筑奖，而其建筑商Kane Constructions Pty Ltd拿到了2020年建筑大师卓越建筑奖中的卓越民用建筑奖冠军。

据悉，建筑商Kane因其在Prahran广场上的工作而获得认可，该公司仅用了不到两年的时间就完成了迄今为止该市最大的建筑项目。Prahran广场改造项目共计耗费6000万澳元，该项目是将陈旧停车场改造成为一个10000平方米的多功能城市公园，公园内还有500个地下停车位。该广场的建造项目使得停车容量增加了20%，并将原本尘土飞扬的沥青停车场变成了如今这样绿意盎然的空间。目前这里依然成为受欢迎的Chapel街旁的必游之地。

下辖社区：Armadale, Glen Iris, Hawksburn, Kooyong, Malvern, Malvern East, Prahran, South Yarra, Toorak and Windsor.

Monash市：Clayton声音艺术研讨会

近日，Monash市议会呼吁所有的艺术家以及调音师等前来参加Clayton声音艺术研讨会，以让更多人们学会倾听，并融入社区，用声音传达对自己居住城市的相关认识。

该市议会指出，这个活动适合于所有年龄段的人们参加，参与者不需要准备任何东西，只需要按时参加研讨会即可；届时将会有有趣的声音设计方式来让您体验自己的声音、环境等。三个可选时间段为2月21日星期天下午2点至2点40分；2月24日星期三上午11点至11点40分；2月27日星期六晚上6点至6点40分。

预约链接：https://www.monash.vic.gov.au/Leisure/Council-Festivals-and-Events/Clayton-Festival-2021/Children-And-Young-People/Young-People/Sounding-Clayton

下辖社区：Ashwood, Burwood, Chadstone, Clayton, Glen Waverely, Hughesdale, Huntingdale, Mount Waverley, Mulgrave, Notting Hill, Oakleigh, Oakleigh East, Oakleigh South, Pinewood, Syndal and Wheelers Hill.