英譯唐詩選講：陳子昂〈白帝城懷古〉
2026 年 8 月 15 日
烹饪的准备工作繁杂耗时，选对厨房小工具就能够有效节省时间和精力，今天为大家盘点澳洲热门厨房用具，不仅价格实惠又实用，而且很容易在超市里买到，煮饭不再是难题！ 1、Multi Grater & Dicer 洋葱是日常生活中经常能够见到的一种蔬菜，对人体的健康有好处，很多菜肴中都会看到它的身影。但是切洋葱时产生的刺激气味却常常让了流眼泪，买了这款切块器就能够解决你的烦恼。除了洋葱之外，Aldi超市的切块器还能够切番茄和青椒等蔬菜，可以帮你省不少力。 价格：19澳元 购买渠道：Kmart Aldi超市的切块器还能够切番茄和青椒等蔬菜，可以帮你省不少力。（图片来源：Kmart） 2、Deiss PRO Dual Julienne Peeler & Vegetable Peeler 别看这款刨刀小小的，其实功能是非常齐全的，将蔬菜去皮或弄成细条状宽条状都是可以的，家里空间较小的人可以买这个，非常节省空间，一个工具多用。Woolworths超市的多功能刨刀好像还可以换头。 价格：10澳元左右 购买渠道：Woolworths或Amazon 3、Spiralizer 在厨房做饭少不了将食材切丝，最头疼的就是切菜的时候生怕切到手，刨丝器简直是厨房新手的福音。Kmart超市这款刨丝器可以轻松将胡萝卜、黄瓜等蔬菜切成丝状，短短几分钟就搞定。 价格：20澳元 购买渠道：Kmart Kmart超市这款刨丝器可以轻松将胡萝卜、黄瓜等蔬菜切成丝状，短短几分钟就搞定。（图片来源：Kmart） 4、Potato Mesher 土豆蒸熟压成绵绵密密的泥，口感超级好，如果再趁热混合芝士，就会变成绸缎般丝滑的瀑布效果。舀上一大勺放进嘴里，舌尖瞬间被柔滑的幸福感包围。这款土豆捣烂器是波纹状的，可以将蒸熟的土豆分成很小很小的分量，同时按压成泥，让你制作土豆泥时更方便。 价格：5澳元 购买渠道：Woolworths、Coles或Kmart 这款土豆捣烂器是波纹状的，可以将蒸熟的土豆分成很小很小的分量，同时按压成泥，让你制作土豆泥时更方便。（图片来源：Kmart） 5、Vegetable Spiralizer Kmart超市这款多功能蔬菜切片器配备四种切片，可以切成四种不同的形状，例如面条状和蝴蝶结状等等，可以帮主妇节省时间，而且切出来的蔬菜很好看，让人看起来就有食欲， 价格：12澳元 购买渠道：Kmart Kmart超市这款多功能蔬菜切片器配备四种切片，可以切成四种不同的形状，例如面条状和蝴蝶结状等等。（图片来源：Kmart） 6、Rotating Colander 洗蔬果时很难把水滤干净？这个洗蔬果的篮子设计得十分人性化，只需要轻轻转动，就可以让水顺畅的流干净。 价格：20澳元 购买渠道：DickSmith 7、Corn Stripper 玉米粒还是自己剥的最新鲜！这款厨房小用具可以轻松剥下玉米粒，做玉米沙拉和玉米汤都很方便。 价格：7.99澳元 购买渠道：Aldi 这款厨房小用具可以轻松剥下玉米粒，做玉米沙拉和玉米汤都很方便。（图片来源：Kmart） 8、Ikevan Prawn Peeler Shrimp Deveiner Peel Device 爱吃虾但不喜欢剥虾壳？那么这款剥虾壳器就非常适合你，可以轻松去除虾壳，是懒人的福音唷！ 价格：11.39澳元 购买渠道：DickSmith 9、Toaster and Egg Cooker 早上上班前没时间做早餐？这款多功能吐司机可以帮到你，一边烤面包一边还可以烤鸡蛋，短短几分钟营养健康的早餐就出炉啦。 价格：45澳元 购买渠道：Kmart 这款多功能吐司机一边烤面包一边还可以烤鸡蛋，短短几分钟营养健康的早餐就出炉啦。（图片来源：Kmart） 10、Multipurpose kitchen shears 这款剪子有四五层刀片，是用来将剪葱或香菜的，剪完后是小碎米粒状的，省下了切菜的时间。 价格：10澳元左右 购买渠道：Amazon
德国豪华汽车品牌奥迪（Audi）的设计总监Marc Lichte与副总裁Henrik Wenders，近日录制了Skysphere概念车的预告视频，这款车是奥迪旗下Artemis项目的三款概念车之一，将于8月在位于美国加州Malibu的奥迪设计中心首次登场。 Skysphere概念车的设计灵感来自于1937年推出的Horch 853A Sport Cabriolet车型，长长的车头短短的车身是当时豪华礼车的设计风格，Skysphere概念车也延续了这种风格。Skysphere虽然是一款电动车，车头的部分无须配置引擎，但为了维持运动型双门轿跑车的优雅外形和视觉美感，牺牲了乘客空间。 Skysphere概念车的设计灵感来自于1937年推出的Horch 853A Sport Cabriolet车型。（图片来源：Youtube视频截图） Skysphere概念车将基于大众集团全新的SSP平台打造，同时采用空气动力学设计。为了提升科技感，Skysphere概念车的车头和车尾都配备大量的LED光源，大灯造型则是细长条状。 德国豪华汽车品牌奥迪（Audi）的设计总监Marc Lichte与副总裁Henrik Wenders，近日录制了Skysphere概念车的预告视频。（图片来源：Youtube视频截图） 虽然驾驶座仍配备方向盘，但Skysphere概念车搭载先进自动驾驶技术，具备Level 4自驾能力。驾驶者不想开车时，可以切换至自动驾驶能，这辆豪华汽车瞬间变成一台移动的休息室，驾驶者可以在车内休息。预计Skysphere的行驶里程将可达700到800公里距离。 奥迪在接下来的一年时间里将陆续推出Artemis项目的另外两款概念车，其中包括Grand Sphere和Urban Sphere车型，让我们一同期待奥迪即将推出的全新电动车吧！
走进澳大利亚昆州的国家公园，欣赏壮丽的自然景观，深入了解澳大利亚独特的生态环境。昆州的每一个国家公园都各有特色，无与伦比的自然魅力绝对让你折服，更棒的是，大部分都是免费的哦！在昆州待得这么久了，如果你只知道黄金海岸，那就太亏啦！下面跟着小编的脚步一起来探索吧~ 1、Great Sandy National Park Great Sandy是坐落于昆州沿海地区Fraser Coast的国家公园，距离昆州首府布里斯本约160公里车程。Great Sandy国家公园里面有世界上最大的沙岛Fraser Island，沙滩点缀着高耸入云的大树，眼前的景观让人叹为观止。Lake McKenzie是一个仅由雨水汇集而成的碧蓝色湖泊，景色很美，千万别忘了在湖里酣畅淋漓地游上一圈。除此之外，还可以前往Cooloola的巨大沙丘，以及人迹罕至的海滩。 Great Sandy是坐落于昆州沿海地区Fraser Coast的国家公园，距离昆州首府布里斯本约160公里车程。（图片来源：Adobe Stock） 2、Girringun National Park Girringun国家公园位于昆州Ingham西南约 50 公里，Townsville以北 110 公里和布里斯本西北1,290 公里处。该公园是湿热带世界遗产区系列的国家公园之一，主要由湿硬叶森林组成，最出名的就是澳洲最大的单体瀑布——Wallaman Falls，垂直落差高达268米，这里的景观可用惊叹二字来形容。除了瀑布，Girringun国家公园还是重要鸟类保护区的一部分，而且是经过BirdLife International认证的。 Girringun国家公园位于昆州Ingham西南约 50 公里，Townsville以北 110 公里和布里斯本西北1,290 公里处。（图片来源：Adobe Stock） 3、Girraween National Park Girraween国家公园地处昆州和新州的分界线上，位于昆州东南部边界，距离Stanthorpe约30公里车程。Girraween国家公园占地约117平方公里，以独特硕大的花岗岩地质景观、壮观的花卉，以及野生动物而闻名，幸运的话在这里可能还会看到袋熊。国家公园内设有步行道，游客可以进行丛林徒步和攀岩等活动，让全身心融入到大自然之中。Girraween国家公园所在地区还是著名的红酒产区，欣赏完风景再来品酒也不错哦~ Girraween国家公园地处昆州和新州的分界线上，位于昆州东南部边界，距离Stanthorpe约30公里车程。（图片来源：Adobe Stock） 4、Glass House Mountains National Park Glass House Mountains国家公园位于昆士兰州东南部山区，往南距昆州首府布里斯本约75公里车程，往东北距昆州第三大城市阳光海岸约50公里车程。Glass House Mountains不是一座独立的山峰，而是由11座从平原拔地而起的山峰组成，均由2000多万年前的火山熔岩冷却堆积而成。在11座山峰中，最高的莫属Mount Beerwah，海拔高达555米。自驾和徒步是探索Glass House Mountains的绝佳方式，沿徒步登山道登上Mount Tibrogargan与Mount Ngungun，有种一览众山小的感觉，可以饱览整个Glass House Mountains区域和Moreton Bay的风光。如果登山无法满足你的运动魂，还可以参加攀岩、骑马和滑翔机等惊险刺激的活动。 Glass House Mountains不是一座独立的山峰，而是由11座从平原拔地而起的山峰组成，均由2000多万年前的火山熔岩冷却堆积而成。（图片来源：Adobe Stock） 5、Daintree National Park Daintree国家公园距离昆州海港城市凯恩斯（Cairns）仅 2.5 小时的车程，这座国家公园拥有世界上最古老的热带雨林，Mossman峡谷和Cape Tribulation是公园内的两大亮点。在茂盛的森林中，乘船观看咸水鳄，参加梦幻时光徒步之旅，全身心融入热带雨林之中，感受当地的原住民文化。通过高空滑索飞跃树林，感受心跳加速的感觉，整个过程既兴奋又充满刺激感。如果一天没玩够，可以露营或入住雨林生态酒店Silky Oaks Lodge，彻底放松自我。 Daintree国家公园距离昆州海港城市凯恩斯（Cairns）仅 2.5 小时的车程，这座国家公园拥有世界上最古老的热带雨林。（图片来源：Adobe Stock）
