《論語》中英雙語課:「未若貧而樂,富而好禮者也」

今天講解《論語》〈學而〉篇中孔子與其弟子子貢之間的一段對話,對我們現代人提升境界也有很大啟發。

《論語》中英雙語課:「弟子入則孝,出則弟」

今天先講〈學而〉篇的這一段:「子曰:『弟子入則孝,出則弟,謹而信,汎愛眾,而親仁。行有餘力,則以學文。』」

英譯唐詩選講:王維〈竹里館〉

今天介紹的詩〈竹里館〉,也是看似不用力的佳作。

英譯唐詩選講:王維〈雜詩〉

從本期起,清簫邀請諸位一同欣賞「詩佛」王維的詩及其英譯。相信大家對王維早已耳熟能詳,不過我還是簡單介紹一下他,並引述些您或許尚未聽聞的評語。

林語堂對共產黨之評論合集(二)

中華民國著名作家林語堂先生曾獲諾貝爾文學獎提名,關於他的簡介請看上期文章。本期繼續介紹他在其英文著作《枕戈待旦》(The Vigil of a Nation)中對中國共產黨的評論。

林語堂對共產黨之評論合集(一)

若問誰是中華民國20世紀英文造詣最高的作家,林語堂先生必然榜上有名。

可以不信  但不應該砸神像

她生前經營短影音帳號「姜小柔吖」,內容多以深夜探險、廢墟實拍及靈異遊戲挑戰為主。其中一段所謂「破除迷信」的視頻引發很大爭議,當時她手持棺材釘,敲毀觀音像,一邊敲一邊怒喊:「讓你騙人!讓你封建迷信!」

送給全球華人的「禮」(九)

本期繼續講《禮記·曲禮上》,學習儒家的禮節。今天講解此段:「從於先生,不越路而與人言。遭先生於道,趨而進,正立拱手。先生與之言則對,不與之言則趨而退。」

英譯唐詩選講:陳子昂〈白帝城懷古〉

今天講陳子昂的詩〈白帝城懷古〉及其英語譯文。首先介紹他的詩文成就、風格以及在文學史上的地位。

英譯唐詩選講:王勃〈滕王閣〉

說到中國古詩詞,許多華人多少都能背出幾首,但您可能尚未讀過它們的英文版本。

编辑推荐