「手段極其暴力」：悉尼3名男子涉入室搶劫及性侵被起訴
2026 年 10 月 2 日
從8月份開始，美國人都在傳說大選前將有「十月驚奇」，但誰都沒想到這「十月驚奇」竟然是由一台被主人亨特·拜登丟在維修店的電腦開啟，連同動輒封殺川普總統及保守派言論、全力支持拜登與民主黨的臉書與推特主角。據從維修店主人那裡合法拿到電腦硬碟資料的前紐約市檢察長、紐約市長朱利安尼大律師10月14日在Fox的節目中說，他還有十來桿這種冒煙的槍，今後會每天拿一桿出來。更沒想到的是，除了亨特的電腦泄露主人機密之外，亨特的前商業合作夥伴也加入「拜登電腦門」。 一台電腦泄露了主人的機密 10月14日，《紐約郵報》（New York Post）發表了一篇《 冒煙的郵件揭示了亨特-拜登是如何將烏克蘭商人介紹給副總統爸爸》，觀其內容，故事的框架早就為外界熟知，只是增加了一些細節，豐富了整個故事。 對於電腦來源的猜想有很多，但真相很快顯現：涉及這次事件的電腦維修店東主以撒（John Paul Mac Isaac），向幾家媒體詳細敘述了自己交出電腦的經過。他表示，一名相信是亨特的男子，去年4月到店中留下三台手提電腦，當中只有一台仍能修復。以撒承認自己患有疾病影響視力，未能百分之百肯定客人就是亨特，但電腦貼有博·拜登基金會（Beau Biden Foundation）的標籤，博·拜登是亨特的已故哥哥，以他命名的基金會從事保護兒童的工作。 以撒稱，自己維修電腦期間發現了令人不安的材料，但客戶沒在90天內取回電腦，他又無法聯繫對方。以撒說自己「很擔心，擔心有人最終可能會來尋找這些東西，所以我不想這台電腦繼續留在店中」。左媒通過社交網站發現，以撒是總統川普的支持者，想以此製造陰謀論。以撒表示，他在去年6、7月曾經搜索過相關電郵，9月間為此聯絡一位中間人，由對方接觸FBI，而FBI鑒定電腦的複製檔案數星期後，再以傳票沒收了電腦。後來因FBI再沒消息，以撒為此聯繫了幾位國會議員，但都未獲回應。後來中間人再聯繫前紐約市長朱利安尼（Rudy Giuliani），以撒向他提交了電腦的複製硬碟。10月15日，史蒂文·克勞德（Steven Crowder）在播客中透露：據朱利安尼說，在《紐約郵報》發表文章之前一天，亨特·拜登的律師George R.通過電話和電郵聯繫了德拉瓦州電腦維修店老闆以撒。問他是否可以拿回硬碟，這一聯繫留下了亨特是電腦主人的鐵證： 亨特·拜登律師向修理店主以撒索要電腦硬碟的律師函。（網路截圖） 10月19日，朱利安尼透露三個資訊： 1、送硬碟去修理店的人喝醉了，所以他會不記得這件事； 2、修理店把原始硬碟交給了FBI。他表示很擔心自己的安全，FBI探員對他說：只要你閉嘴，就什麼都不會發生。」 3、修理店複製了四份拷貝，其中兩個複製的硬碟放在朋友那裡，以防他意外死亡。 電腦檔引發的兩個政治後果 其實，電腦檔透露的內容，對關注此事的人來說，故事框架早就完整，只是提供了一些有血有肉的豐富細節。但《紐約郵報》帶頭曝光的拜登電腦門事件，產生了兩個相當重要的副產品，引發的政治後果尚難估計： 一、聯邦調查局收到以撒的資料後，未作任何反應——對於FBI拿到資料一事，以撒有FBI拿走電腦的收據與法院傳票為證。也因此，外界的合理疑問就是：為什麼FBI對此未採取任何行動？《紐約郵報》10月14日那篇Smoking-Gun Email文章說得明白，FBI將這台筆記型電腦和硬碟轉交給德拉瓦州美國檢察官辦公室。當記者詢問時，該辦公室發言人說：「我的辦公室既不能確認也不能否認調查的存在。」 重播一下2019年美國華府政界關於拜登家族與烏克蘭交易事件的處理：因川普總統籲請烏克蘭與中國協助調查拜登父子。民主黨人認為，這是川普試圖通過外國政府的幫助贏得2020大選，因此逼川普交出所有涉及烏克蘭的檔，在致副總統彭斯的信中，民主黨議員們要求他提供涉烏檔、談話記錄、電郵及與其它政府部門之間的所有通信記錄。還以川普濫用權力為由啟動彈劾——現在看來，當時南茜·波洛西等人就知道拜登家族的腐敗事真，彈劾是明顯的政治陷害。 綜合Fox/《紐約郵報》/NBC的報導，均指FBI早在去年12月就獲得這台電腦，當時恰逢總統川普面對彈劾。參議院國土安全和政府事務委員會確認正在與修理工合作，以核實硬碟驅動器中的檔 ；另有13名共和黨眾議員發表了一封連署信給FBI，認為FBI掌握了亨特的電郵，可以作為川普的辯護證據，因此局方需要交代，當時是否已經拿到電腦，以及曾否在12月之後彙報司法部或白宮。 還有一個細節讓此事變得更加詭異，據《商業內幕》（Business Insider）報導，在《紐約郵報》投下的一張照片中，有一張為亨特·拜登的筆記型電腦的傳票。《星報》（The Star-Ledger）發現，威爾遜（Wilson）的論文頂部流露出簽名表明這個他是「美國聯邦調查局特工，在新澤西州工作了近五年，全職從事兒童色情工作與關於綁架兒童的案件。據《商業內幕》查證，現有的證據顯示「簽署了亨特·拜登筆記型電腦傳票的約書亞·威爾遜。考慮到博·拜登基金會從事保護兒童的工作，這位威爾遜與基金會是否有過聯繫應該列入調查。 FBI拿到資料後不做任何處理，這事情終須有個交待。 二、推特、臉書立即就此新聞進行的資訊審查和封殺，反而成了拜登兒子故事迅速流播的助推器。這件事情本身成為美國當天除《紐約時報》、CNN、華盛頓郵報之外的各媒體爭相報導的熱點事件，Fox的塔克·卡爾遜憤怒譴責了Twitter、Facebook這種行為，稱「這是大規模審查制度，其規模是美國245年以來從未經歷過的，對我們所有人的（言論自由）構成威脅」。參議院司法委員會將於10月23日傳喚推特CEO Jack Dorsey 作證。推特在總統大選中審查、禁發流通量在美國居第四的一家美國主流報紙關於一位總統候選人的報導，這在美國兩百多年歷史上從未發生過。推特悍然越過了自由與專制 之間一條明確的界限，是每個美國人應該感到震驚的。除此之外，還引起極大的政治反應，幾十位國會議員已經開展討論修法，將修改對科技巨頭形成控制言論優勢的230條款，這必須另寫一篇文章，此處只交待一個由頭。 從槍口冒出的煙繚繞美國上空 拜登家族的故事，我讀過多種報導，於我而言，這些細節坐實了亨特與烏克蘭及中國的關係。以下只列舉幾點： 一、坐實了喬·拜登參與了這種利益交易。 喬·拜登在多種場合都堅決否認自己是亨特與烏克蘭公司的腐敗交易的知情者。但是，兩個郵件表明他不僅知情，還要求分成。 1、此次泄露的電郵中有亨特·拜登應烏克蘭公司的要求，安排其與父親會面。在2015年4月17日，即亨特以據稱高達5萬美元的月薪加入布里斯班董事會一年左右後，布里斯班董事會顧問Vadym Pozharskyi給亨特·拜登發去一封感謝信，信中提到了這次從未曝光的會面，原文是「親愛的亨特，感謝你邀請我去華盛頓，給了我一個機會去見你父親，並一起度過了一些時間」。（《紐約郵報》2020年10月14日） 2、朱利安尼在10月15日接受OANN（One America News Network ）After Hours節目主持人 Alex Salvi @alexsalvinews 採訪時，朱利安尼說，我有一封郵報還未刊登的郵件，是亨特寫給他女兒的：「我希望你能做我曾經做過的事，為家庭支付30年Pay, 但不會象爸爸要求我做的，從你所得的當中分一半給他」——這是喬·拜登向兒子索取使用政治資源費。他說自己不知情，這封郵件賣了他。 二、坐實了喬·拜登家族與中國的關係，證明「北京拜登」名副其實。 朱利安尼出示的電子郵件顯示：拜登兒子從中國能源公司那裡每年收取1000萬美元單個項目介紹費。 朱利安尼說的那十來桿smoking-gun正在逐日打響，他在OANN的採訪中說了《紐約郵報》曝光的只是整個內容的5%，還有兩個更大的與中國有關的黑故事將要披露，沒想到有人搶了先機，10月16日，拜登兒子與中國公司的關係郵件被披露，這些郵件由亨特·拜登（Hunter Biden）的商業夥伴貝文·庫尼（Bevan Cooney）向秘密帝國的作者史威哲《秘密帝國》的作者史韋澤（Schweizer），這些消息提供了更具爆炸性且從未公開。 庫尼目前因參與2016年債券欺詐投資計畫而入獄服刑，2019年主動與史威澤聯繫。Fox獲得一封2017年5月13日的電子郵件，顯示亨特與一家中國能源公司進行商業交易時針對六個人的「薪酬方案」的討論。該電子郵件似乎將Hunter Biden標識為「主席/副主席，Big Guy （大人物）是指前副總統。這些郵件是關於亨特與中國公司之間的利益輸送關係，涉及每年 15億美元的金額，以及喬·拜登提成10%的薪酬方案。 目前，拜登競選團隊、民主黨及左媒如《華盛頓郵報》除了繼續編造謊言，指拜登電腦門是俄羅斯與川普合謀的陰謀之外，只能眼睜睜看著大勢失去。左媒一向是編謊能手，但電腦門事件就算是陰謀，但小拜登將電腦送至修理店是陰謀實施的關鍵，必須解釋清楚：是什麼動力驅使亨特·拜登將自己的三台被水浸過的電腦送到這家電腦店維修，並且遺忘在那裡長達一年半之久？他是俄羅斯間諜還是仇恨自己的父親？當媒體曝光這台電腦之後，Twitter等正在編造電腦駭客故事之時，他又讓自己的律師出面索要電腦還留下索要信函，將自家父親陣營逼到連編謊的可能性都抹掉。這得需要什麼樣的仇父情結才能如此？事到如今，編造謊言的人得要多愚蠢，相信這些謊言的人得要多愚昧——我相信這類人在美國也就43%左右——28%的BLM與社會主義擁護者，以及占人口15%的民主黨利益集團的核心成員（公務員、教育系統、媒體從業者、NGO）。 （※作者為中國湖南邵陽人、作家、中國經濟社會學者。現今流亡美國，曾任職於湖南財經學院、暨南大學和《深圳法制報》報社。長期從事中國當代經濟社會問題研究。著有《中國：潰而不崩》、《中國的陷阱》、《霧鎖中國：中國大陸控制媒體大揭密》等書。全文轉自上報）
繼美國《紐約郵報》（New York Post）曝光亨特．拜登（Hunter Biden）「硬碟門」醜聞後，民主黨總統候選人喬．拜登（Joe Biden）將面臨著更多的麻煩。因為烏克蘭國會議員聲稱，該國執法部門已經沒收了與他的兒子亨特．拜登有關的第二台筆記本電腦，電腦中存有亨特與烏克蘭的商業往來的信息。 英國《每日郵報》（The Daily Post）引述美國媒體Daily Beast報導，烏克蘭國會議員安德理．德卡奇（Andrii Derkach）近日在臉書（Facebook）上轉發了美國《紐約郵報》有關拜登父子醜聞文章，並發布消息稱，因涉嫌腐敗案件，烏克蘭執法部門扣押了與亨特．拜登烏克蘭商業活動有關的另一台筆記本電腦。 美國總統川普的私人律師魯迪．朱利安尼（Rudy Giuliani）表示，存有亨特．拜登電子郵件和親密照片的一台筆記本電腦，送至特拉華州一家電腦維修店維修後就被遺棄了，店主在無法聯繫送修電腦的人之後，聯繫了朱利安尼的律師。 安德理．德卡奇與朱利安尼相識。現在他聲稱知道與亨特．拜登商業活動有關的第二台筆記本電腦，這是「兩名（烏克蘭能源公司Burisma創始人）邁科拉·茲洛切夫斯基（Mykola Zlochevsky）的代理人使用的電腦」。亨特．拜登曾擔任Burisma董事會成員。 安德理．德卡奇說，這台筆記本電腦「已交給烏克蘭執法部門」，而Burisma代表現在是「刑事訴訟中的證人」。烏克蘭議員說：「目前確認有關國際腐敗事實的信息存儲在第二台筆記本電腦中。」證人已經準備好為此案作證，案件涉及拜登父子的國際性腐敗醜聞事實。 《紐約郵報》發布了有關亨特．拜登與烏克蘭能源公司Burisma高管的2015年電子郵件之後，亨特．拜登的海外業務交易受到了新的審查。當時，亨特．拜登擔任Burisma董事會成員。 電腦維修點老闆艾薩克說，在2019年4月有3台亨特．拜登筆記本電腦送到他的店裡維修，其中只有一台電腦可以修好。他在修理這台筆記本電腦過程中，發現了上述令人不安的電子郵件等信息。 艾薩克說，在2019年6月或7月，他通過關鍵字搜索到了這些電子郵件。他說：「如果像我這樣沒有新聞跟蹤、偵探或調查能力的人，能夠在短時間內找到電子郵件，那麼其他人也應該可以找到這些東西。」 由於90天內沒有人取回筆記本電腦，因此，艾薩克也無法聯繫送修電腦的人。 9月份，艾薩克聯繫了有關電子郵件的中介人。然後，中介人聯繫了FBI。艾薩克說，中介人是一位美國公民，他們已經相識幾十年，但拒絕提供有關其身份的更多細節。 根據艾薩克介紹，FBI首先對筆記本電腦進行了法醫複製，數周后傳票傳回並收走了電腦。當艾薩克沒有聽到FBI後續消息後，艾薩克聯繫了幾位美國國會議員，但也沒有得到回應。隨後，他的中介人聯繫了前紐約市長朱利安尼（Rudy Giuliani）律師科斯特羅（Robert Costello）。 艾薩克說：「我想最重要的是，我想要得到安全和保障。」「我想要匿名，我只想如果從來沒有發生過這件事情一樣。」 《紐約郵報》10月15日報導，2017年5月13日發送給亨特．拜登的一封電子郵件標題是「期望（Expectations）」，涉及一家未具名公司6個人的「薪酬待遇」詳細信息。郵件內容顯示，亨特被確認為「主席或副主席」，取決於與CEFC所達成的協議，這裡很顯然是指上海企業集團——中國華信能源有限公司（CEFC China Energy Company Limited，CEFC，簡稱：華信能源）。他薪資被定為「850」，還提及「亨特有一些辦公環境的期望，他會詳細說明」。 這封電子郵件還概述了一項「臨時協議」，內容涉及新公司中80％「股權」或股份將平均分配給4個名字的首字母對應發送者的人和3個接收者，其中「H」是指亨特．拜登。但郵件寫道：「 Jim持有10」，「H（亨特．拜登）代為一個大人物（the big guy）持有10？」目前尚未確定Jim和「大人物」的身份。 2017年8月2日，亨特．拜登發送了另一封電子郵件，內容談及他與前華信能源董事長葉簡明達成的一項交易。這項交易涉及到一家控股公司的半所有權，該公司有望為亨特．拜登每年提供超過1000萬美元的收入。 美國《福克斯新聞》（Fox News）10月17日報導，與其中複製過亨特電子郵件的人士進行了交談，證實了電子郵件的真實性。消息人士披露，電子郵件中提及的「大人物」是指前美國副總統拜登。
很多年後，亨特·拜登一定會後悔，當初來中國撈金的時候沒有好好了解一下前輩冠希老師的故事。 普通男人的電腦Ｅ盤可能都會有一個叫做「學習資料」的隱秘文件夾，放著對蒼老師們無限的敬仰和眷戀。亨特·拜登也不例外，只不過他放得多了一點——不僅有自己實踐的畫面，還有一些不該存在的郵件。 冠希老師留給我們最沉痛的教訓，就是有些事情不要亂拍照，如果拍了不要放在電腦上，如果在電腦上不要亂送修……這些歡場秘籍亨特·拜登顯然不了解。 近日，《紐約郵報》（New York Post，注意不是名氣更大的紐約時報）接到爆料，2019年4月特拉華州一家維修電腦的公司，因為一個顧客送修的進水的電腦遲遲無人領取，也沒有人支付維修費用。這家公司在聯繫不上客戶的的情況下，把這個帶有「博·拜登基金會」貼紙的電腦交給了FBI——博·拜登是如今的總統候選人老拜登已經去世的大兒子，也是亨特的哥哥。 FBI深感棘手，一直按下不表。不想維修公司還拷貝了一份數據，給了前紐約市市長朱利安尼（Rudolph Giuliani）的律師科斯特洛(Robert Costello)，要知道，朱利安尼曾經是川普的法律顧問。此等猛料，終於被爆了出來。 那麼這個硬碟裡面到底有什麼呢？ 除了普通瓜眾喜聞樂見的一邊吸毒，一邊與一位女性歡樂鼓掌的12分鐘視頻，還有很多其他十八禁的照片，主角都是亨特·拜登。但這還只是個人生活作風的問題。後面的東西才是要命的秘密。 硬碟裡面有高達4萬份郵件。重點有兩部分。 一部分是亨特利用父親的權力在烏克蘭牟利的事情。在奧巴馬當政時期，亨特的父親——也就是老拜登，主要負責對外政策。2014年4月，拜登出訪烏克蘭，專門就天然氣生產進行了磋商。利用這層便利，2014年亨特跑到萬里之外的烏克蘭Burisma能源公司任職董事，啥都沒幹就是掛名，但每個月能領取5萬美元的酬勞。此外根據可查的記錄，這家公司給過亨特46筆酬勞，合計310萬美元。當時的烏克蘭總檢察長肖金（Viktor Shokin）準備調查這家公司，結果節骨眼上，肖金突然被解職。 此前就有路邊社消息傳出，是老拜登為了兒子，給烏克蘭總統通了氣。但一直被老拜登堅決否認。本次爆出的郵件中，有一封2014年4月17日的郵件，是Burisma能源公司發給亨特的感謝信：「親愛的亨特，謝謝你邀請我去華盛頓，並創造機會與你父親見面，共同度過一段時間。這真的讓我感到榮幸和快樂……」在5月12日的另一份郵件中還說：「如何利用您自身的影響力傳達信息，以制止我們認為是出於政治動機的行為……」 另一部分這是關於亨特在大國撈金的事情。2017年10月，亨特突然在資本領域進軍大國，用區區42萬美元買下了一家專門負責跨境併購投資的私人基金公司——渤海華美（BHR Partners）10％的股份。根據香港《南華早報》報道稱，該基金的合伙人也包括前國務卿克里的前顧問阿徹（Devon Archer）。中方持股80%。股東包括諸多中國知名的大型國企。 2019年10月，這件事被美國媒體爆出，亨特被迫宣布辭任渤海華美（BHR）的董事，但保留了該公司的所有權股份。這些股份當時估價高達15億美元……紐約郵報並沒有實錘拿出有關郵件，但指出2013年，亨特隨老拜登訪華，曾經悄悄會見了後來成為渤海華美總裁的李祥生…… 狗血到了這裡，其實才是開了個頭。 現年已經50歲亨特作為拜家子，其實一直不省心，真的可算個坑爹的貨。美國媒體關於他的花邊簡直可以編成百集電視劇。他常年酗酒，並與毒品為伴。在哥哥死後不久，就跟結婚22年的妻子分居，然後公開和嫂子搞在一起……很快又拋棄嫂子愛上脫衣舞娘，搞大了人家肚子後花了大價錢擺平了起訴。然後與另一名認識僅僅10天的女子閃婚……怎一個亂字了得。 當然，亨特花花腸子，完全可以說來自老爸——老拜登現任的妻子吉爾，曾經是幫助他政壇起家的好友史蒂文森的老婆，有沒有給朋友戴帽不知道，挖了人家牆角是事實。 老拜登為了這個坑爹貨，可沒有少費心。為了讓他改邪歸正，老拜登通過關係，讓亨特在2013年加入了海軍預備役，美國海軍入伍的最高年齡是39周歲，那時候亨特已經超齡了，而且還有吸毒的前科。2013年5月，43歲的亨特被任命為海軍預備役的公共事務官員，作為副總統的老爹親自在白宮給他舉行了儀式並且宣讀了誓言。 結果，拜家子在去海軍基地上任的第一天，藥物測試中可卡因呈陽性……最終，2014年2月，被海軍開除。 這樣的人，干出什麼出格的事，好像都不足為怪了。 老拜登說起來，在子女方面悲劇多多。年輕的妻子遭遇車禍，導致妻子和女兒身亡。大兒子博·拜登倒是非常爭氣，一度擔任特拉華州總檢察長，被視為拜登家的接班人，可惜罹患腦癌英年早逝。就剩下亨特，在老父親的溺愛之中成長，成為一個坑爹貨也真不奇怪。 當然，無論是爆料者斯特洛，還是發表的《紐約郵報》，都明顯是川普陣營的。在距離大選只有兩周的時候發布這些東西，意圖也是很明顯的。其中有很多內容之前的美國媒體已經有過報道，只是增加了一些證據；另外一些還有臆測的成分，沒有拿出絕對的實錘。但是偏向於民主黨的臉書和推特站隊心切，在猛料剛剛出籠的時候，就宣布這個消息需要審查，把這個新聞下架不說，還把轉發新聞的白宮發言人的賬戶給封了。 這在大國不是新聞，但在美國可惹了眾怒。因為不管新聞靠不靠譜，媒體本身沒有審判的職責。只准黑川普，不準黑拜登？這更加加重了民眾的揣測。其實，早在今年9月初，美國BlazeTV就推出一部紀錄片《騎龍：拜登一家的中國秘密》（Riding the Dragon: The Bidens』Chinese Secrets），直接指控拜登叛國。 但就這些，可能就夠喝一壺了。老拜登的總統夢，會不會毀在拜家子手裡，只能寄望於不要再有更多的猛料爆出。 但作為瓜眾，還是可以繼續開心吃瓜的。 （全文轉自作者臉書）
將包含拜登父子醜聞的硬碟提供給紐約郵報的前紐約市長朱利安尼，日前接受媒體採訪時再爆出猛料，稱硬碟中含有大量犯罪證據，足以將拜登以RICO法案定罪。 10月18日，朱利安尼接受了班農（前白宮策略師）戰鬥室和福克斯《Life, Liberty & Levin》節目的採訪，他表示，亨特的硬碟中包含大量犯罪證據，他正在一一進行驗證，待評估的還有約18,000封電子郵件和約24,000照片。 朱利安尼曾運用《RICO法案》將紐約五大家族黑手黨首領治罪，他表示，現在掌握的證據，已經足以將拜登家族以《RICO法案》治罪。 FEDERAL CRIMES Uncovered In Biden Hard Drive Rudy Giuliani』s analysis, here: https://t.co/2WDqpnvx1F pic.twitter.com/oJttd9s8fM — Rudy W. Giuliani (@RudyGiuliani) October 17, 2020 「我曾經根據4,000個小時的錄音記錄將200名美國黑手黨治罪。我知道自己該怎麼做。」他說。 朱利安尼透露，已經有6名烏克蘭證人準備好宣誓作證，他們有烏克蘭文件和視頻證據，現在又多了亨特的硬碟（證據）。「現在是拜登主動認罪的時候了。」他說。 在回答硬碟的由來問題時，他強調，硬碟已經被確認為亨特拜登所有。他講述了四個理由：他的律師和他運用了10種方法確認這一點；亨特的律師在紐約郵報爆料的當天給電腦維修店店主打電話，想要回「我客戶的電腦」，實際已經承認這是亨特的硬碟；電腦維修店店主有亨特簽名的收據；硬碟里有五個信息只可能亨特知道，照片的確是亨特的照片。 The Hunter Biden hard drive is authenticated by: The NY Post, My attorney Bob Costello A receipt SIGNED BY HUNTER BIDEN. It』s also been authenticated by Biden』s attorney who called the merchant a day before it appeared and asked for Hunter Biden』s computer. — Rudy W. Giuliani (@RudyGiuliani) October 18, 2020 朱利安尼特別提到硬碟涉及的國家並不多，有伊拉克、烏克蘭、俄羅斯、羅馬尼亞、中國等。中國部分佔30%，「也可能佔40%」「大筆錢跟中國有關」。 無需證人即可證明：拜登是拿10%股份的「大佬」 朱利安尼從法律角度談到了舉證的部分細節，比如，有足夠的證據顯示，亨特‧拜登電子郵件中提到的擁有10%股權的大佬就是拜登。 「在亨特發那個郵件的第二天，他就裝修了辦公室，他將情報與中共軍方機構共享。亨特要求給拜登和拜登夫人配兩把鑰匙。這在我得到的文件中都有記錄。」他提到的中共情報機構是指中國華信能源公司。 「如果他的父親不是那個拿了10%的大佬，亨特為什麼要把他父親扯到他的辦公室呢？」他質疑。 他還出示了一封紐約郵報沒有爆光的簡訊，是亨特寫給女兒的，顯示拜登要求家人把一半的收入給自己，而亨特30年來負責為這個家族負擔所有的費用。 朱利安尼說，在法庭的陪審圖前陳述時，不需要證人佐證，僅憑以上證據，陪審團會認為這個「大佬」就是拜登。 亨特.拜登是「外國代理人」 朱利安尼透露，硬碟里大量證據顯示，2011年以來的10年里，亨特拜登就是「外國代理人」，都不需要證人來證明。他本應該向白宮和國務院報備。僅憑這些，就足以治罪。他還提到此事涉及前副國務卿托尼．布林肯（Tony Blinken），他也是拜登任副總統時的國安顧問。 主持人問及FBI為什麼至今沒有調查和行動，朱利安尼說他不理解，因為僅僅是看到硬碟中的照片，FBI就「必須為了保護人們」展開調查。 朱利安尼指責這一切責任應在拜登，他明知自己的兒子是癮君子，很容易被人抓住把柄，還讓其跟世界上最狡詐的人做生意，就是為了滿足自己的貪慾。 關於朱利安尼和RICO法案 美國律師朱利安尼1983年至1989年擔任聯邦檢察官，以成功起訴知名犯罪集團首腦聞名。1994年至2001年間擔任8年紐約市市長，九一一事件期間，朱利安尼以突出的領導能力而聞名全球，因此獲得了「美國市長」的綽號，也被《時代》雜誌列為2001年的年度風雲人物。 朱利安尼曾運用《RICO法案》成功懲治紐約「五大家族「黑幫和華爾街金融犯罪。聯邦法案RICO即《反勒索及受賄組織法案》（英文全稱Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act)，由美國國會1970年通過的《有組織犯罪控制法案》（Organized Crime Control Act）第9編創設，針對有組織犯罪行為如謀殺、洗錢、盜竊商業機密、受賄、販毒、銀行欺詐等犯罪行為。被訴人既可以是個人，也可以是公司或其它組織。
最近幾個月來，美國政府多次要求聯合國安理會延長對伊朗的武器禁運，但是一再遭到否決，而相關禁令在10月18日正式解除。對此，伊朗外交部宣布，伊朗未來能夠透過任何管道採購國防必要的武器和裝備。外交部還聲稱，伊朗不謀求獲取非常規武器和大規模殺傷性武器。美國國務卿蓬佩奧警告，如果將武器賣給伊朗將會受到美國的制裁。 綜合外媒報導，聯合國安理會從2007年開始宣布對伊朗實施武器禁運令。五個常任理事國和歐盟在2015年與伊朗達成核協議，為限制伊朗發展核武，協議同意武器禁運令期限訂在2020年10月18日後，解除伊朗的武器限制。 伊朗外交部在聲明中表示，從10月18日起，所有對伊朗武器運輸、相關活動和金融服務的所有限制都將自動終止。伊朗未來能夠透過任何管道採購國防必要的武器和裝備，不再被法令限制。外交部還稱，伊朗不謀求獲取非常規武器和大規模殺傷性武器，也不會大手筆購買常規武器。 伊朗外交部長札里夫（Mohammad Javad Zarif）則在推文聲稱：「伊朗與各國的國防合作18日能夠正常化，對多邊主義及地區和平安全是一大勝利。」 A momentous day for the international community, which— in defiance of malign US efforts—has protected UNSC Res. 2231 and JCPOA. Today's normalization of Iran』s defense cooperation with the world is a win for the cause of multilateralism and peace and security in our region. pic.twitter.com/sRO6ezu4OO — Javad Zarif (@JZarif) October 17, 2020 美國在2018年單方面退出核協議，隨後與伊朗關係緊張。美國曾在8月向聯合國提出決議草案，希望能延長對伊朗實施的武器禁運制裁，但草案在會議中被否決。 法國、德國、英國今夏都反對美國尋求聯合國對伊朗實施全面制裁，擔心伊朗會全面退出伊核問題全面協議。但是這三國原本希望武器禁運再延長18個月，但未能在安理會說服俄羅斯和中國這兩個常任理事國。 蓬佩奧：美國將制裁任何向伊朗供應武器的人或組織 據英國《金融時報》報導，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）對此稱：「美國將制裁任何向伊朗供應、出售或轉讓武器的任何個人或組織」。 美國國務卿蓬佩奧在一份聲明中表示：「每個尋求中東和平與穩定並支持反恐鬥爭的國家，都應避免與伊朗進行任何武器交易。」還表示，「向伊朗供應武器只會加劇該地區的緊張局勢。」 今年9月，俄羅斯曾經表示要與伊朗展開軍事合作，而中國方面則是希望在武器禁令解除後把武器販賣給伊朗。 英媒：伊朗可能不會大量購買先進武器 據英國《經濟學人》雜誌日前發表文章稱，武器禁運解除後，伊朗不太可能大量購買武器。文章稱，俄羅斯等潛在的對伊朗軍售國家都想與伊朗在中東地區的敵對國家如沙特、以色列、阿聯酋等保持良好關係。美國對伊朗實行了經濟制裁，大大削弱了伊朗的軍購能力。 美國已經警告賣給伊朗武器，將會被美國制裁。報導中提到，伊朗的軍事戰略不是基於外購的武器裝備，而是基於自行生產的彈道導彈和中東地區的一些親伊朗民兵武裝。 有國防專家估計，武器禁運解除後，伊朗不會購買大批坦克或昂貴的戰機，較可能會購買少量先進武器系統，並試圖將這些技術轉為己用。
![[NBA]傳保羅有意加盟湖人助詹皇](https://s3.vct.news/uploads/20201018161024/7efd6169-c59f-494a-8536-c64fbf3ac698.jpg "[NBA]傳保羅有意加盟湖人助詹皇")
保羅（Chris Paul）本季率領雷霆年輕小將打出亮眼表現，在季後賽中甚至與火箭拚鬥至第7場才落敗，展現出不凡的身手，引起多支球隊的注目，也大大提升自身的價值。保羅本人表示不排斥留在雷霆繼續打球，但《Bleacher Report》報導，雷霆新一哥保羅（Chris Paul），可能會加盟湖人，攜手相助摯友詹姆斯（LeBron James）。 《Bleacher Report》引述東區球隊一位高層說法指出，「保羅很樂於重返洛杉磯，我知道這對他而言會是美夢成真，我也知道詹姆斯很愛他也很信任他，此外保羅同樣很適合湖人」。 「雖然這看起來這是一筆風險相當高的交易，但我想有時候，你就是需要冒點險，這樣才能讓自己變得更好，勇士會改善、快船也有可能變強，金塊更不可能變差，所以當你的對手都在努力變得更佳出色，湖人雖然在奧蘭多成功，但我不確定如果今年跟平常一樣，並沒有閉門開打，湖人是不是還能成功奪冠。」這位東區球隊高層說道。 保羅在2019年夏天交易從火箭轉戰雷霆，那時雷霆並不被看好能在西區打出成績，不過在雷霆新一哥保羅帶領下，陣中年輕球員們表現出色，讓原本打算重建的奧克拉荷馬大軍，以西部第5種子進入季後賽，可惜在首輪力拚火箭7場後仍遭到淘汰出局，但保羅傑出的表現仍受到多支球隊青睞。 除了湖人外，尼克對保羅也有興趣，近日也傳公鹿有意網羅他來當「字母哥」亞德托昆波（Giannis Antetokounmpo）的助手，不過因他身背2年8560萬美元的鉅約，因此湖人想得到保羅恐怕也不是件簡單的事。
宋熙錫（Song Hee-suk）是朝鮮的模範市民。「我只為金正日元帥和祖國活著」，她不久前說。「我從無他念。」她對政權的熱愛讓她看上去像是宣傳影片的女主角，她也確實有點像。她面相飽滿，讓人看不出營養不良；嘴巴微弓，使人讀不出內心憂鬱。 宋夫人有4個孩子，在咸鏡北道省的一家朝鮮服裝廠的託兒所中工作，每周工作6天，每次輪班10小時。北朝鮮大約20%的男子在武裝部隊服役，女人負責維持工廠運作。宋夫人經常背著一個小孩，身邊還帶著一兩個孩子上工。孩子們白天在託兒所度過。下班後，宋夫人還必須到工廠禮堂參加數小時的政治學習。周五晚，她要做很長時間的自我批評。這個環節中，單位的工人輪流站起來，向同事坦白自己做過的錯事。宋夫人經常說，她害怕工作的不夠努力。宋夫人是她所在的居委會的主任，在工廠工作以外，她還要負責安排公共事務，以及彙報違反官方政策的非法活動。 我在2004年第一次遇見宋夫人（她在這裡改名換姓）。那時她59歲，已經定居韓國首爾2年。她的大女兒玉熙（Oak-hee）把她帶出了朝鮮，玉熙女士多年來一直公開表示對朝鮮政權的厭惡，2002年3月，她設法叛逃到韓國。宋夫人告訴我，她離開朝鮮只是為了她女兒，直至她離開那天，她還是個真正的信徒。甚至她的三個家庭成員——她的丈夫、婆婆和25歲的兒子一一餓死後，宋夫人還是堅信朝鮮是世界上最偉大的國家。「我當時只是想，是我的錯，我不能為他們做出貢獻，」她說。「我從來沒想過這是政府的錯。」直到後來她才認識到，「最先死去的就是那些順從聽話，善良老實的人。」 宋夫人過去每月去兩次公寓附近的食品分發中心。她提著兩個塑料購物袋，排隊站在不起眼的商店前台外面，等待早上10點金屬大門搖開。每個人都安排了固定的日期——宋夫人是每月第三天和第十八天—— 但通常要徒勞等上幾個小時門才會開。門裡面是一所沒有供熱的小屋，屋裡是白色的混凝土牆，一位神情不快的婦女坐在一張布滿賬本的桌子後面。宋夫人會遞上她的糧票，一小疊鈔票和服裝廠開給她的證明她完成了工作任務的小票。營業員會計算她的糧食定量——她和她丈夫每天七百克，她丈夫長博(Chang-bo) ，是咸鏡北道省廣播站的記者；她婆婆每天三百克（退休人員得到的更少）；住家的學齡兒童每人每天四百克。如果家裡有人離開，宋夫人要告訴營業員，相應的糧票會被扣除。然後營業員把三份收據蓋章，其中一份交給宋夫人。倉庫後面儲藏的桶，裝滿了大米，玉米，大麥和麵粉，另一個營業員稱足了口糧，然後放入宋夫人的塑料袋中。 製作朝鮮泡菜的洋白菜在秋季出產。泡菜用辣椒腌制白菜而成，是朝鮮人的民族食品，可以吃整個冬季。宋夫人說每家中每個大人得到70公斤白菜，小孩每人50公斤，對於他們家來說總共可以得到410公斤。她要用一周的時間準備泡菜。白菜用鹽腌制，加入紅辣椒，有時也加入豆醬或者小蝦，然後儲藏在高高的泥罐里。長博協助她把泥罐放入公寓樓邊上倉庫的地下室里，那裡每家每戶都有一個儲藏柜子。傳統的做法是把泡菜埋在花園裡，這樣它們既能冷藏又不會結凍。但是在倉庫地下室，宋夫人和她的丈夫只是簡單地把一些泥土裹著泥罐，然後放入儲物櫃，然後鎖上。偷泡菜的人在清津很常見。 宋夫人有三個女兒，她經常吹噓她做的泡菜是周圍鄰居中最好的。她喜歡烹飪，而丈夫喜歡品美食，他們兩個幻想自己就是美食家。她的水平自然是有限的——朝鮮人沒嘗過外國菜——但是朝鮮廚師頗有創意。新鮮季節性的東西，用大米、玉米和大麥混合，用紅豆醬或辣椒粉拌上。招牌菜是冷麵，這道菜的製法是把蕎麥麵放入肉湯中，然後不同地區的人還會加點水煮蛋、黃瓜或者梨。如果太忙，宋夫人就從商店裡買麵條，如果不忙她就自己做麵條。節日期間，利用從公共分發系統買來的有限的原料，她會做炸菜(twigim)，這是一種輕脆的油炸蔬菜。她丈夫生日的時候，她用大米做香甜的糯米糕（deok）。她也做玉米酒。 多年後回顧那些日子時，宋夫人不能精確的記起她的票薄是什麼時候消失的——1989，1990還是1991。她開始更早地去排隊，凌晨1點就去了。當營業員把購物袋交給她的時候，她不需要往裡面看看就心生失望，因為東西比過去輕了。首先消失的是大米。油以前一直是零星供應，但是自那以後就永遠不會出現在袋子中。國家供應的大白菜也不再有了，因為沒有燃油開動卡車。宋夫人不得不步行到附近的農村，挑選白菜，然後用手推車推回家。她沒有怨言。「如果我大驚小怪，他們早就來把我抓走了，」她後來跟我說。 糧食補貼曾被認為是朝鮮制度的最高成就。彷彿是回應赫伯特·胡佛1928年總統競選中提出的口號「家家有雞吃」（共和黨的夢魘），朝鮮的創始人金日成承諾，要讓朝鮮人吃上大米，他1950年代創造了一個口號「大米就是社會主義」。稻米，特別是白米，一直來都是朝鮮人喜愛的食物，但是朝鮮氣候太冷、山地太多，不能出產足夠的大米供養人民，因此大米在朝鮮是奢侈品。然而，1945年，朝鮮半島分裂後共產主義朝鮮引入公共分發系統，確實供應了穀類食品，其數量多少根據官階和工分詳細規定。在國家假日，比如金家生日時候，可能還供應豬肉或者魚乾。 1980年代金日成逐步把權力轉交給兒子金正日，兩人都採用「臨場指導」處理國家問題。父子二人是從地理到農業各方面的全能專家。某天，金正日決定，將土豆取代大米作為國家的主食（「我們應該開始將土豆革命視為意識形態革命，」官方《勞動新聞》報道）；隔日，他會決定國家應建鴕鳥農場。 朝鮮的自給自足名不副實，有賴於鄰國的慷慨援助。共產主義國家集團把物品以優惠價賣給朝鮮。朝鮮獲得廉價的燃油、大米、肥料、藥品、工業設備、卡車和轎車。醫療設備來自捷克斯洛伐克；地鐵車廂來自東德。金日成嫻熟地挑撥中蘇關係，利用兩國對立獲取儘可能多的援助。就像古代帝王一樣，他從鄰國獲得進貢：斯大林給他送來裝甲豪華轎車，毛澤東送來鐵路車廂。 到了1990年代初期，朝鮮無法給俄羅斯支付高達約100億美元的債務。後者對此失去了耐性，遂決定，朝鮮必須以世界通行價格而不再是以「友情」價格購買蘇聯出口物資。最後，供應朝鮮四分之三進口燃油和三分之二進口食品的中國人，也要求朝鮮預先支付現金，雖然中國人一向認為兩國「唇亡齒寒」。 很快，朝鮮陷入生產力下降的惡性循環。沒有廉價燃油和原材料，朝鮮無法讓工廠保持正常運轉，這意味著沒有貨物可供出口。沒有出口，就沒有硬通貨，然後燃油進口會更少，電力供應也會下降。由於需要電泵抽水，煤礦也無法運作。煤炭短缺更加惡化了電力短缺的狀況。 朝鮮是地球上最後一個在集體農莊里種植所有副食品的地區。國家徵收所有的農業產出，然後把一部分返還給農民。但是，對於朝鮮這樣土壤貧瘠的地區，要供養多達2400萬的人口實屬不易。為了提高效率而採用的農業技術需要電動灌溉系統，和工廠生產的化肥和殺蟲劑，而這些系統和工廠現在都因為缺乏燃料和原料而關閉了。朝鮮的食物開始消耗完，人們因挨餓而無力工作。 1990年代早期，隨著農業收成縮小，飢餓的農民開始秘藏一些穀物。還流傳過這類故事：農村秘藏穀物壓垮屋檐導致屋頂倒塌，農民們也不願理會集體農地，而重視屬於自己的「廚房花園」，那是一些屋子旁邊或者在山坡上開荒出的小塊田地。驅車通過朝鮮農村，你可以清晰地看到私有花園和緊鄰的集體農地的差別，前者種滿了蔬菜——朝天豎起的豆桿和南瓜爬藤，而後者則是由所謂的「志願者」種植的歪斜無序的發育不良的玉米。 忍飢挨餓成為一個人愛國義務的一部分。在首都平壤的宣傳牌，貼出標語，「讓我們每天吃兩頓飯。」朝鮮政府給出了各式各樣的解釋。國家宣稱，政府正在儲存糧食以便在神聖的統一日供應給飢餓的韓國群眾；或者宣稱朝鮮遭受美國封鎖。朝鮮電視播放了一部紀錄片，一個男人因為吃太多大米，胃爆掉了。農業幹部引述報紙報道，宣稱無論如何，食物短缺都是暫時的，下一季大米會有豐收。 1990年早期，外國新聞開始報道朝鮮的糧食短缺，1992年國家通訊社發布了憤怒的答覆：我國人民衣食無憂，幸福安康。國家以幾乎是白送的價格供應糧食，人民都無需知道糧食成本。這就是朝鮮的現實。 據說在共產主義國家成長的人們無法自己謀生，因為他們期待政府無微不至的照顧。對於朝鮮許多饑民來說這不是真的。當公共分發系統停止供應糧食，人們為了生存想盡了一切辦法。他們用桶和細繩設置陷阱來捕捉野外的小動物，在陽台上放置網兜抓麻雀。他們自己摸索植物的營養特性。 婦女們交流菜譜心得：製作玉米面時，不要丟掉玉米的殼、芯子、葉子和根莖——把這些都扔到磨里。即便這些東西沒有營養，也可以填飽肚子。麵條至少煮上一個小時，這樣看上去會更大些。找一些草葉放進湯里，以便看上去好像有蔬菜漂在裡面。婦女們把松樹樹皮裡面甜的部分撕成條，然後磨成粉，這些可以替代麵粉 。 朝鮮人還收集牲畜排泄物中未消化的玉米粒。而船廠的工人發明了新技術，他們刮儲存過食物的貨船船艙底部，把散發惡臭的一堆黏糊糊的東西放在屋頂上晾乾，然後從中收集沒煮過的米粒和其他可食用的東西。 收集和生產食物是所有單位的重中之重。每天早上醒來要找早飯，吃完早飯，你就要想晚飯怎麼辦。由於筋疲力盡，午餐時間睡覺就可以飽。 1990年之前，宋夫人的服裝廠用完了布料。工人們開始每日做些清潔、參加報告會或者加入他們經理稱為「特別項目」的事務。有時候，他們去鐵軌邊收集狗的排泄物用作肥料；有時候，他們走到臨近一家鋼鐵廠的岸邊，尋找廢金屬碎片。最後，經理召回了一些屬下。 朝鮮語里稱呼中年已婚婦女為「阿瑪」，她說，「你們這些阿瑪要想其它辦法為家裡找吃的。」 宋夫人不太像個商人。她45歲，除了用算盤算賬，她沒有其他技能。她家人叫她在廚房裡做點小生意，說最好的商品是豆腐，困難時期可不易找到其他蛋白質食品。豆腐在韓國食譜中用處很廣，可以用來做湯、燜煮、油炸或者發酵。為了存錢在市場上買大豆，家庭開始變賣他們的財產。第一件賣掉的日本電視機——那是長博的父親在韓戰期間做情報工作而獲得的獎勵。 如果勞力多，製作豆腐相對簡單。先把大豆磨碎，然後煮一下，好了放入凝固劑。然後，就像乳酪一樣，把混合物用一塊布擠一下。之後，就剩下一些稀的豆奶和大豆殼。宋夫人想了個好主意，她計劃用製作豆腐剩下的豆渣養豬，作為副業。而公寓樓後面剛好有一排用來儲物的棚。宋夫人在市場上買了些小豬，然後把它們安置在其中一個棚里，用掛鎖鎖好門。 幾個月下來，這門生意成功了。宋夫人把她家小小的廚房變成豆腐工場 ，把盛滿大豆的大桶放在爐子上煮。按照朝鮮的傳統風格，爐子是修在門裡面的。她在附近的市場銷售豆腐。宋夫人除了用豆殼、豆漿，每天早晨還起來割草餵豬，豬都長的肥肥的。但是要得到木頭和煤炭燒爐越來越難了。每周只來電幾個小時，在這種情況下，也只能使用一個60瓦的燈泡、一台電視機或者一個收音機。沒有燃料煮大豆，宋夫人就沒辦法製作豆腐。沒有豆腐，她也沒法養豬。為了給豬餵飽，宋夫人每天要花幾小時割草。 「看來，我們自己可能也要吃草了，」她對長博打趣道。然後接著說，「如果毒不死豬，也毒不死我們。」最後，他們吃掉了所有的豬，宋夫人也放棄了她的小生意。 家庭開始了嚴峻的新時期。宋夫人每天都要從城市中心往東面和西面徒步走出很遠，身上帶一把菜刀，和一隻籃子，沿路收割可以食用的野草。如果走入山中，還可以找到即便在好日子人們也食用的蒲公英和其他野草。有時，宋夫人也收集農民丟掉的腐爛的捲心菜葉子。她把白天撿到的東西拿回家，然後和她用錢買到的任何食物混合在一起。通常，就是些磨碎的玉米面——這種很便宜，用玉米殼和玉米芯製成的。如果她連這個都買不起，她會買些松樹樹皮粉，時而夾雜著木屑。 她把野草和樹皮切碎搗爛，弄成漿狀，軟軟的可以吞咽。這樣的糊糊裡面東西不多，不能做成麵條或者蛋糕。她能做的就是弄成沒有材質的粥。僅有的調料是鹽。一點大蒜或者紅辣椒也許就能壓住可怕的味道，但是那些調料都太貴。1990年代中期，有錢都買不到油了，沒油很難做菜。有一次，宋夫人去親戚家吃午飯，吃到的是豆稈和玉米芯做成的粥。雖然那時很餓，她也咽不下去。又苦又乾的豆稈卡住她的喉嚨，就像吞下了鳥窩的樹枝。 一年中宋夫人吃下的唯一的肉食就是青蛙。她的兄弟在農村抓了些。宋夫人的嫂子先把青蛙切成碎片，然後用醬油爆炒，炒好後放在麵條上面。青蛙並不是朝韓的典型菜肴，宋夫人之前也從未嘗過。據她說味道很鮮美。但是之後她只有很少的機會才再次吃到蛙肉。不久，青蛙的數量因為過度捕殺大量減少。 1995年中，宋夫人和她丈夫已經賣掉了家裡大多數值錢的東西換取食物。電視賣掉後，他們主要的交通工具日本產自行車也賣掉了，接著是宋夫人做衣服用的縫紉機。他們賣掉了大多數衣服和放衣服用的木質衣櫃。後來兩居室的公寓都空了，除了永遠掛在牆上的金日成和金正日的畫像。現在剩下能賣的就是公寓了。朝鮮人沒有他們自己家房子的產權，他們只是被授予居住那裡的權利。但是隨著人們收買官員走後門暗地裡交換住所，非法的房地產市場也已經出現了。公寓售價是1萬朝鮮元（黑市價等於100美元）。宋夫人、她丈夫和她婆婆搬到附近的一座一居室。（三個女兒都嫁人了，兒子們也搬走了。）宋夫人決定用家裡的錢啟動另外一項生意：做大米買賣。 大米是朝鮮人首選的主食。1995年後，清津人只能用現金從黑市購買大米，價格非常昂貴——每公斤大約50朝鮮元，這個價格是以前從公共分發系統中購買大米成本的600倍。幾乎所有在城市中消費的大米都是用鐵路和卡車運來的，這進一步提升了價格，因為公路和鐵路都年久失修。宋夫人估摸著從海邊收購價格較低的大米，然後用火車運回來。交易大米或其它主食都是非法的，但是大家都這樣做，宋夫人下定決心冒險。這樣做她不僅能賺點錢，還能給家裡留點大米。1994年以來，他們家還沒吃過一整碗米飯呢。 宋夫人回憶道，1995年11月，她把1萬朝鮮元藏在內衣里，外面穿幾身冬裝蓋住，然後就出發了。她坐火車來到南平壤省，買了200公斤大米。她把大米放入四個大背包中，請了腳夫幫她搬到火車上，堆放在她的座位下面。11月25日早晨，她開始了不到一天的旅程。長博利用記者的身份給她弄到火車三等車廂的卧鋪票——一、二等車廂是給勞動黨幹部和軍官乘坐的。火車很長，每 次走弧形軌道時，就能看到後面車廂，宋夫人看到人們都站在裡面。還有更多的人坐在車頂上。整個夜裡火車都走走停停，火車開動的時候，宋夫人早晨從夢中驚醒，車身劇動以至於宋夫人都吃不了早飯。忽然，一陣顛簸把宋夫人震離了座位。說時遲，那時快，她側身摔倒，左臉頰緊緊壓在金屬窗戶上。車廂倒在一邊。 火車脫軌了，擁擠的後車廂幾乎完全毀壞。大多數乘客都死了。前頭的車廂不知怎的就幸免於難。宋夫人聽說，事故的死亡人數數以百計，不過正如朝鮮的其他災難一樣，該起事故沒有得到報道。 宋夫人從車廂殘骸中爬了出來，臉頰划了一道傷口，右腿扯下一塊皮，背部也扭傷了。走廊和卧鋪間的木板壓在她身上。她在事故附近的急救診所呆了3天後，得以重回清津。她痛得厲害，只能從火車上抬下來；然而看到站台上來接站的長博，她覺得自己還是幸運的。 事故之後，宋夫人再也不能遠足到山中去尋覓食物了，她把住所附近什麼野草都摘來，放入最便宜的穀物做成的粥中。對於老人來說，下咽非常困難。1996年5月，她婆婆發痢疾，幾天後就死掉了。 長博的健康也在惡化。身體好的時候，他在朝鮮人中屬於巨型身材，體重接近200磅（約90公斤）。他太胖了，在1980年早期醫生曾建議他吸煙減肥。但現在，他曾經引以為豪的大肚子—— 在朝鮮肥胖是地位的象徵——成了空心袋子。皮膚成魚鱗狀，貌似得了濕疹。下頜下陷，說話含糊不清。1995年他得了輕度中風；到1997年，他的身體非常虛弱，無法工作，經常卧床不起。兩條腿像氣球一樣腫了起來，宋夫人知道這是浮腫的癥狀——因為飢餓導致的水腫。他常常說起食物。說起童年時候母親給他做的豆腐湯，新婚時候宋夫人給他做的新鮮魚片粥。 1997年一天早晨，他叫他夫人，「來，親愛的。我們下館子點個好菜吧。」他們已經3天沒吃飯了。 宋夫人全不顧背部的傷痛，跑到市場上。她看到她姐姐在市場上賣麵條。她姐姐的皮膚也是魚鱗狀，跟缺乏營養的長博一樣。宋夫人從未懇求過她的幫助，但這次她無路可走了。 「我會還給你的，」宋夫人承諾，帶著一碗麵條跑回了家。 長博在毯子下面蜷縮成一團。宋夫人叫他的名字。他沒出聲，她就把他翻了過來——因為長期挨餓他的體重下降得很厲害，所以不費事就翻過來了。但是他的腿和手臂都僵硬了。宋夫人捶打他的胸口，大聲呼救，但她知道太晚了。 死於那場饑荒的朝鮮人的數目在60萬到250萬之間——大概是總人口的10%。在清津，食品供應消失得比朝鮮其他地區更早也更突然，死亡率可能更高。因為朝鮮醫院禁止報告因飢餓導致的死亡，所以無法統計準確的死亡數字。 1994年，在金日成死後，金正日繼承了權力，他對個體戶採取了比他父親更為強硬的政策。「在社會主義國家，甚至是糧食問題也應該用社會主義方式解決，」1996年12月一次演講中他說道，這也是他為數甚少的承認糧食危機的講話之一。「告訴人民依靠自己解決糧食問題……自力更生。」任何私下努力都可能被定位為「經濟犯罪」，相應的懲罰包括流放到勞改營，如果被指證腐敗，甚至可能被處決。但是如果不為自己著想，死亡是板上釘釘的。 大多數商品交易在老的農民市場上進行。甚至在共產主義的黃金時期，金日成也勉為其難地默許某些市場存在，但只限於他們出售在廚房花園中種植的副食品。幾乎所有的商人都是婦女。1990年代也是如此。從朝鮮北平壤省叛逃的朱成夏，現在是首爾的記者，他告訴我，他相信金日成心照不宣地同意婦女做私活，是為了減輕家庭壓力。「如果不準阿瑪去工作，可能會發生革命，」他說。一些阿瑪會私下傳言，「男人還不如看家的狗值錢。」 在這個時期，甚至是在清津饑荒惡化時期，市場上出現了更多的食品。白菜，蘿蔔，生菜，西紅柿，韭菜，馬鈴薯都能在市場上買到。忽然也有了白大米，40公斤分裝在粗麻布袋子里，外面印著聯合國的聯鎖橄欖枝標誌或者美國的國旗，每個朝鮮人都從宣傳牌上認識了這些標識，在宣傳牌上這些標識通常滴著血或者被刺刀刺穿。 有一天，宋夫人看到從港口開來的一隊卡車車隊，車子裡面都裝著這樣的粗麻布袋子。雖然這些卡車都是民用車牌，但是她辨認出它們都屬於軍隊——至少她知道沒人有汽油——這是軍隊中的人把人道物資拿到市場上銷售牟利。不管它來自哪裡，清津人看到大米都非常高興，很多年沒有從公共分發系統中買到大米了，雖然很少人能買得起這些大米。 每次去市場，宋夫人都能看到讓她震驚的東西：桃子、葡萄、香蕉。她記不得最後一次見到香蕉是什麼時候了——也許是20年前，長博買了一些帶回家給孩子們吃。有一天，她還看到橙子。宋夫人從未嘗過橙子，只從畫片上見過。還有一天，她看到了一種帶著斑點的黃棕色水果，頂上還長著些綠色的刺。幾年後，當她來到首爾，再次見到了這種水果，這時她才知道這叫菠蘿。 長博死後，宋夫人決定靠餅乾營生。製作4-5批餅乾只需要用十分鐘烤爐，用的木炭也是最少的，雖然現在木炭更難找到了。它們比麵包要容易烤，對於出門做事的人來說這是一種肚子餓的時候可以享用的便餐。 宋夫人加入了她的小女兒容熙（Yong -hee）的餅乾生意，容熙時年29歲。容熙借了400朝鮮元買了些廢金屬，然後在當地鋼鐵廠找到了一隻沒人用的焊機，做了只烤爐。烤爐成方形，分成兩層，下層放木炭，上層放要烤的餅乾。還做了個餅乾架子。許多婦女想的都一樣，宋夫人和其中一人一起干，邊看邊學。她從其他商人買了些成品品嘗比較，找到了一種她喜歡的，然後用麵粉、糖、水和酵母複製了配方。 第一批實驗品還不能拿到市場上銷售。宋夫人和她女兒把失敗的試驗品都吃掉了，而不是白白浪費寶貴的餅乾原料。最後，宋夫人發現她必須加入更多的糖和酵母。她在配方中加入牛奶，然後把生麵糰刻成不同的形狀。 宋夫人每天早上5點起來烤餅乾。競爭很激烈，她必須賣新鮮的餅乾。她沒有售貨用的手推車甚至也沒有木條箱，故而她把餅乾都打包放在盆里，然後放入家裡自己做的背包里，運到市場邊的主要街道上，那裡行人多競爭對手少。背痛時，她就雙腿交叉著坐在地上，把餅乾盆放在膝蓋上。 宋夫人每天賣1000隻餅乾給沒時間或者沒錢吃正餐的人。每天14小時工作後，她口袋裡有大約100朝鮮元，和幾袋其他物品，有時是紅辣椒或者一些煤炭塊，這些是她用餅乾交換的。這些錢只夠她吃晚餐和購買下一批餅乾所需的原料。 宋夫人經常能看到死去和垂死的人。有一天下午很晚了，在從市場回家的路上，她繞道到鐵路站，希望賣掉剩下的餅乾。工人正在清掃站台。許多人拉著一隻沉重的木拖車走過，裡面堆滿了屍體，都是在鐵路站夜裡死掉的人。一顆頭顱垂了下來，觸及路面。這是顆40來歲男人的頭顱。他依稀還在眨眼。還沒完全死去，但是差不多可以用車拖走了。 從外面看，清津一點都沒改變。擁有雷同的灰色外牆的斯大林式辦公樓樹立在空無一人的瀝青道路邊。道路上裝裱著褪色了的頌揚政權成就的紅色宣傳標識。這裡的情景就彷彿世界歷史停止在1970年。但是宋夫人知道她還生活在這個糟糕的世界裡。男人們被束縛在沒有酬勞的國家工作上，靠女人賺錢。市場上充斥了食品——食品的數量之多是大多數朝鮮人一輩子中未曾見識過的——但人民還在飢餓中死亡。勞動黨黨員也餓死了，賺錢的都是那些對祖國毫不在乎的人。未來屬於那些打破規則的人。 我們第一次會面後每隔六個月左右，宋夫人和我都會聚一下，在首爾吃頓飯。她喜歡出去吃。雖然她從未培養出吃披薩和漢堡的胃口，但她喜歡上了韓國風味的桌上燒烤牛肉和豬肉。無論我什麼見到她，她總是穿著新套裝。從她衣著的輕快色彩和她做得完美的頭髮，可以看出這是位生活順心如意的女人。 宋夫人很快就適應了韓國的生活。她找了份保姆的工作，平日節儉用來旅遊。她參加了老年婦女組的旅行團遊覽韓國。她甚至沉迷於整容，做了雙眼皮——這是流行的做法。在為他人犧牲了這麼多年後，她開始為自己著想。她也長出了肚子，這讓她大吃一驚，這麼多年貧困還能長胖——她開始注意體重。 宋夫人不可能是朝鮮政權的辯護者。「那幫腐敗的混蛋！」她有一次提到金正日做如是說，這也是我唯一一次從她嘴裡聽到褻瀆的字眼。但是她和我遇到的大多數叛逃者不一樣，她甚至懷念那些理想，那些促使她過去每天早起給金日成畫像彈灰的東西。 有天晚上，我們圍坐在一台熱氣翻騰的涮鍋邊，在肉湯里涮切成細條的牛肉，蘸著芝麻醬吃。「當我看到這麼好的飯菜，我哭了，」宋夫人說道，她用一塊手絹抹了抹眼睛。「我不禁想起了長博的遺言，我們下館子點個好菜吧。」 （全文轉自微信公眾號仝麟閣）
