王亞法：讀書雜感之四、之五
2026 年 9 月 29 日
周一（1月4日），英國中央刑事法院法官瓦妮莎·巴拉伊澤（Vanessa Baraitser）駁回了美國政府有關將「維基解密」（WikiLeaks）創始人阿桑奇引渡至美國的請求。巴拉伊澤在宣布判決時指出，實際上，阿桑奇的健康狀況是駁回引渡請求的唯一原因。 據美聯社報導，2020年1月4日，阿桑奇被帶到英國倫敦中央刑事法院（Central Criminal Court），該法院負責處理英格蘭和威爾斯重大刑事案件。 當天，維基解密主編克里斯汀·哈夫森（Kristinn Hrafnsson）和阿桑奇女友斯特拉·莫里斯（Stella Moris）也來到現場。莫里斯還是阿桑奇的代理律師。 法官巴拉伊澤在判決時表示：「辯方最後一個實質性的論據與阿桑奇的健康有關，我花了一些時間研究他的健康狀況和精神科醫生的報告……考慮到美國可能會對他採取特殊的行政措施，將其嚴加隔離，這可能會對阿桑奇的心理健康造成負面影響。」 巴拉伊澤認為，患有抑鬱症、自閉症和阿斯伯格綜合症的阿桑奇可能會再度產生自殺的念頭。 美國政府表示將對這一決定提出上訴。 今年49歲的阿桑奇是澳洲公民，2006年創辦維基解密網站，該網站2010年開始披露大量美國機密文件，引起轟動，阿桑奇也因此遭美國司法部指控犯下《間諜罪》。機密文件包含涉及民主黨全國委員會的近2萬封機密電郵以及大量政府電文等，內容指涉希拉里與恐怖組織ISIS交易往來、民主黨高層洗錢、勾結媒體和美軍在伊拉克戰爭、阿富汗戰爭相關紀錄。 美國司法部以違反《間諜法》為由對其提出17項刑事訴訟，罪名一旦成立阿桑奇最高將面臨175年徒刑。 據俄羅斯衛星通訊社援引阿桑奇的律師羅賓遜認為，阿桑奇案的訴訟過程將持續很多年，1月4日的宣判只是開端。
上周日（1月3日），德州東北部的一處小鎮發生一起教堂槍擊案件。當地官員表示，這起槍擊案造成一名教堂牧師死亡與多人受傷，而嫌犯已經緝拿歸案並被指控謀殺罪。 據美國廣播公司（ABC）地方聯營電視台KLTV報導，德州東北部維歐納鎮（Winona）的斯塔維爾衛理教會（Starrville Methodist Church）1月3日發生一起槍擊案，62歲的牧師麥克威廉斯（McWilliams）不幸死亡。 報導稱，經過檢方調查，嫌犯是一名21歲男子，名為伍倫（Mytrez DeunteWoolen）。目前檢方以恐怖威脅進行謀殺、使用致命武器加重攻擊，造成嚴重人身傷害起訴伍倫，其保釋金為350萬美元。 德州州長艾波特（Greg Abbott）在聲明中伍倫已被逮捕。 報導稱，案發當天62歲的教堂牧師麥克威廉斯（McWilliams）發現有人破壞教會的廁所窗戶，隨後他去廁所查看並發現嫌犯躲在裡面。因此，麥克威廉斯警覺拿著槍打開了洗手間的門，發現伍倫藏在裡面。 當時他要求伍倫趴在地上乖乖投降，伍倫卻趁麥克威廉斯分心時偷襲，並從從麥克威廉斯手中搶走槍並向後者開槍。 據當地警長史密斯（Smith）描述，被槍擊的另一名教友當時有持槍，但他未能向伍倫開槍以阻止牧師被殺。而是看到麥克威廉斯被槍殺後，試圖逃離伍倫避免被伍倫殺害。 史密斯還稱，在林代爾附近的雪佛龍車站發現了嫌疑人伍倫。德克薩斯州公共安全部士兵最終逮捕其歸案。 Please join Jan and I in prayer for the victims of the horrific church shooting at Starrville Methodist Church in Smith County. Our brave first responders have apprehended the suspect. #txlege https://t.co/bykg8NkK6Q — Office of the Lieutenant Governor Dan Patrick (@LtGovTX) January 3, 2021 KLTV電視台指出，伍倫在案發前一晚上便涉及一場槍擊事件。 德州過去發生過其他教堂槍擊案。例如，在2017年11月5日，26歲槍手凱利（Devin Patrick Kelley）在索塞蘭泉（Sutherland Springs）第一浸信會教堂（First Baptist Church）開槍殺死26名教友，並造成至少20人受傷。槍手後來陳屍在自己車上。這也是德州史上最重大的槍擊案件，並且震動美國社會。
上周日（1月3日）是美國新舊國會交接的日子，標誌著第116屆國會正式結束。根據美國的憲法，第117屆國會將於當天中午開始並對眾議院議長人選進行投票。當天共有425位議員進行投票，結果是現任民主黨議長佩洛西以7票之差擊敗共和黨的麥卡錫繼續擔任眾議院議長一職。 南希‧佩洛西（Nancy Pelosi）當天獲得216票再度當選眾議院議長，這是她第四次當選為眾議院議長。今年80歲的佩洛西也創下眾院院長最年長的紀錄，打破之前德州議員雷伯恩（Sam Rayburn）78歲當選議長的紀錄。 共和黨眾議院領袖、加州聯邦眾議員凱文‧麥卡錫（Kevin McCarthy）共獲得了209票。因此，麥卡錫繼續連任眾議院少數黨領袖位置。 今年的眾議院中，民主與共和兩黨議員席次各為222席對211席，共有433名眾議院成員宣布就職為議員。按照正常來講應該有435位眾議院議員，但是目前卻少了2人。 其中一位缺少的是紐約州，因為有一場議員選舉結果仍存在爭議無法確定；此外，路易斯安那州有一個席位處於空缺，因為共和黨當選眾議員Luke Letlowy在2020年12月28日不幸因感染COVID-19去世。 據華爾街日報報導，在投票當天有5名民主黨人投下了「出席」票或選票投給他人，其中有兩名民主黨人投票反對佩洛西連任。而緬因州眾議員賈里德·高登（Jared Golden）投票支持眾議員塔米·達克沃思（Tammy Duckworth），賓夕法尼亞州眾議員康納·萊姆（Conor Lamb）則投票支持哈基姆·傑弗里斯（Hakeem Jeffries）當議長。 這次參與投票的所有共和黨眾議員都投票支持眾議院少數黨領袖麥卡錫。 根據佩洛西對核心小組先前的承諾，這次很可能是佩洛西擔任眾議院議長的最後一個任期。
![[NBA] 哈登受傷缺陣 沃爾助火箭二連勝](https://s3.vct.news/uploads/20210103160144/88cf791b-e2b1-4535-8c69-e6faff37eac2.jpg "[NBA] 哈登受傷缺陣 沃爾助火箭二連勝")
休斯頓火箭3日於主場迎戰國王，當家球星哈登（James Harden）因右腳踝扭傷缺戰，但新成員沃爾（John Wall）挺身而出，全場攻得28分6助攻，帶領火箭102比94擊退國王，取得二連勝。 兩隊在本月1日已初次交手，而沃爾在睽違2年後首度正式復出，並擊敗國王收下首勝。3日雙方再次碰頭，上半場兩隊你來我往，互有領先，半場結束兩隊64比64平手。 下半場一開始仍呈現拉鋸，但到第四節起，火箭一波9比0攻勢，搶得先機。而沃爾更在一次防守中展現企圖心，迫使國王主將福克斯（De’Aaron Fox）發生掉球失誤，最終火箭就以102比94獲得勝利。 國王此役第4節命中率僅2成多，且單節只得13分，薄弱的進攻是敗戰主因。個人戰績方面，火箭除沃爾填補哈登火力空缺外，葛登（Eric Gordon）攻下21分，而伍德（Christian Wood）則貢獻20分、15籃板與4阻攻。 國王方面，以福克斯23分4助攻最傑出，巴恩斯（Harrison Barnes）獲得19分7籃板、希爾德（Buddy Hield）17分4助攻。
美國國會11名共和党參議員周六（1月2日）發表聯合聲明，表示將在1月6日召開的國會聯席會議上反對選舉人團投票結果認證，並敦促國會成立選舉委員會對選舉結果進行為期10天的緊急審計。加上之前參議員霍利（Josh Hawley）發起的對選舉人認證結果的挑戰，目前共有12名共和党參議員參與到這一行動中。 這11名共和党參議員分別是：泰德·克魯茲（Ted Cruz）、羅恩·約翰遜（Ron Johnson）、詹姆斯·蘭克福德（James Lankford）、史蒂夫·戴恩斯（Steve Daines）、約翰·肯尼迪（John Kennedy）、瑪莎·布萊克本（Marsha Blackburn）和邁克·布勞恩（Mike Braun）以及當選參議員辛西婭·魯米斯（Cynthia Lummis）、羅傑·馬歇爾（Roger Marshall）、比爾·哈格蒂（Bill Hagerty）和湯米·圖伯維爾（Tommy Tuberville）。 美國總統川普發推回應說：「試圖盜竊（我們）壓倒性勝利。不能讓它發生！」他還隨附一篇美聯社題為《克魯茲帶領11名共和党參議員挑戰拜登戰勝川普》的報導。 此外，川普還轉推了福克斯新聞節目主持人馬克‧萊文（Mark Levin）的推文：「祝賀泰德·克魯茲和這些參議院同事加緊反對烏合之眾（指竊選的人）！」 霍利周六回應克魯茲等參議員的聯署說：「很高興看到更多參議員加入1月6日的戰鬥。我希望更多的人會聽取他們的意見並採取行動。」 「是挺身而出的時候了。」霍利說。 川普總統也轉推了霍利的上述推文。 前NFL球員赫歇爾·沃克（Herschel Walker）讚揚克魯茲等參議員的行為，他發推說，「真正的領導者會走在前面，做正確的事情，即使許多人反對他。謝謝克魯茲為美國站出來…您為真理而戰並不孤單。」 11名參議員的聲明也引發民主黨陣營和一些人的反對。拜登競選活動發言人邁克爾·格溫（Michael Gwin）認為此舉是沒有任何證據支持的表演性行動。 民主党參議員艾米·克洛布扎爾（Amy Klobuchar ）稱此舉是深刻的、尷尬的「宣傳特技」。霍利隨即回應說：「這是過去四年來大喊「俄羅斯，俄羅斯，俄羅斯」的人！在俄羅斯間諜咆哮中僅發現『斯蒂爾檔案』（Steele Dossier）。」 以下為11名參議員的聲明全文翻譯： 美國是一個共和國，其領導人由民主選舉產生。反過來說，這些選舉也必須符合《憲法》以及聯邦和州法律。 當選民根據法治能夠公平地決定一場選舉時，敗選的候選人應承認並尊重這次選舉的合法性。而且，如果選民選擇推選一位新的執政者，我們的國家應該有一個和平的權力交接。 2020年選舉跟2016年選舉一樣，經過了艱苦奮戰，（獲勝者）在許多搖擺州以微弱的優勢勝出。但是，2020年的選舉卻出現了前所未有的選民舞弊、違反和不嚴格執行選舉法以及其它投票違規行為的指控。 選民欺詐對我們的選舉構成了持續的挑戰，儘管其廣度和範圍存在爭議。無論從哪個角度來看，2020年選舉中的舞弊和違規行為指控都超過了我們有生之年以來的任何一次。 並不是單一的個別候選人相信這些指控。相反，它們是普遍存在的。路透社/益普索（Reuters/lpsos）的民調顯示，糟糕的是，39%的美國人相信「選舉被操縱」。持這種看法的有共和黨人（67%）、民主黨人（17%）和獨立人士（31%）。 一些國會議員不同意這一評估，許多媒體人也是如此。 但是，不管我們的民選官員或記者是否相信，那種對我們民主進程的深深不信任感不會神奇地消失。它應該引起我們所有人的關注。而且它對任何後續政府的合法性都構成了持續的威脅。 理想情況下，法院會聽取證據並解決這些嚴重選舉舞弊的指控。最高院原本有兩次機會這樣做，但兩次最高院都拒絕了。 1月6日，國會有責任決定是否要就認證2020年選舉結果進行投票。這次投票是剩下的唯一的憲法權力，能考慮和解決對嚴重選民舞弊的多項指控。 在四年一度的聯席會議上，民主黨議員對總統選舉結果提出反對意見早有先例，如1969年、2001年、2005年和2017年都是如此。而且，在1969年和2005年，都有一位民主党參議員加入民主黨眾議員，在兩院要求投票、要不要接受被挑戰的總統選舉人票。 提出這個問題的最直接的先例出現在1877年，海斯對蒂爾登（Haye-Tilden）總統選舉中出現了嚴重的舞弊和非法行為的指控。具體來說，有三個州——佛羅里達州、路易斯安那州和南卡羅來納州的選舉被指控存在非法行為。 1877年，國會並沒有忽視這些指控，媒體也沒有簡單地無視這些指控，沒有把提出這些指控的人視為試圖破壞民主的激進分子。相反，國會任命了一個選舉委員會——由五名參議員、五名眾議員和五名最高院大法官組成——來審議和解決有爭議的回應。 我們應該遵循這一先例。即國會應立即任命一個選舉委員會——具有充分調查和事實調查權力——對有爭議的州的選舉結果進行為期10天的緊急審計。一旦完成，各州將對委員會的調查結果進行評估，如有必要，可召開特別立法會議，以證明其投票的變化。 因此，我們打算在1月6日投票，拒絕接受來自爭議州的選舉人票，因為他們非「定期指定」和「合法認證」（法定的必要條件），除非且應等到該緊急10天審計完成為止。 我們並不天真。我們完全預料到，大多數（如果不是全部）民主黨人，也許還有不算少數的共和黨人會投其它票。但支持選舉誠信不應該是一個黨派問題。一場公正和可信的審計——迅速進行並在1月20日之前完成——將極大地提高美國人對我們選舉進程的信心，並將極大地增強誰成為我們下一任總統的合法性。我們對人民負有這樣的責任。 這些都是值得國會去做的事宜，也是託付給我們要去捍衛的。我們不是輕率地採取這一行動。我們的行動不是為了阻撓民主進程，而是為了保護它。我們每一個人都應該一起行動，確保選舉是根據憲法合法進行的，並盡一切可能恢復對我們民主的信心。
紐約曼哈頓時代廣場的跨年活動聞名世界，每年都有近100萬的遊客在12月31日到此迎接新年到來，電視和網路轉播量也有近10億的播放量。由於2020年全世界深陷疫情危機，紐約市時代廣場的跨年活動雖然照辦，但不開放給一般民眾入場，儘管煙火照放、碎紙照撒，卻少了幾分喜迎新年的氣氛。此次的跨年活動也是自1907年以來最冷清的一次。 綜合美媒報導，紐約時代廣場降下水晶球跨年的傳統始於1907年，100多年中，只有在1942、1943年二次世界大戰期間因夜間熄燈防範空襲而中斷，但這兩年時代廣場仍湧入不少民眾歡慶新年到來並且倒數後互相擁抱。 2020年美國入秋後COVID-19疫情惡化，因此時代廣場跨年活動主辦單位9月就宣布不開放一般民眾入場。影響所及，周邊街道封鎖範圍縮小，橫跨數個街區的廣場一片空曠，只有員警、媒體、工作人員、少數受邀的藝人和授褒獎的醫護人員與數百名幸運獲邀的民眾能夠參加這次活動，而且民眾得全程戴上口罩。 再加上當天的氣溫只有攝氏2度，少了將近100萬的民眾活絡現場，使得當天的現場氣氛和氣溫一樣冷清。民眾只能透過電視轉播，或者下載VNYE軟體，在螢幕前欣賞。往常的跨年狂歡盛況今年不復見。今年跨年夜，約有42萬人在線上觀看。 活動照例從晚間6時展開，藝人輪番上陣，傳奇歌手葛洛莉亞蓋諾（Gloria Gaynor）演唱描述心碎後振作的名曲「我會活下去」（I Will Survive），在民眾迫不及待揮別疫情陰影之際別具意義。 晚間11時進入壓軸，藝人嘻哈鬥牛梗（Pitbull）與珍妮佛羅培茲（Jennifer Lopez）先後登台獻唱，歌手安德拉黛（Andra Day）依傳統在接近午夜時翻唱約翰藍儂（John Lennon）名曲「想像」（Imagine）。 主辦單位邀請醫護人員、必要行業工作者等「2020年英雄」（Heroes of 2020）擔任特別嘉賓，但跨年前他們留在原位，未與紐約市長白思豪（Bill de Blasio）一同登台按下啟動倒數60秒降球程序的按鈕。 此時只見廣告看板顯示倒數數字，沒有往年那個震耳欲聾的呼喊聲和雀躍，更少了多人互相擁抱面對未來的喜悅感。跨年的流程幾乎與往年雷同，只是少了大批戴著高腳帽、手持氣球棒、隨著新年到來熱情擁吻的民眾，碎紙大多落到地面，而非民眾身上。 倒數歸零，時報廣場1號大樓（One Times Square）樓頂的名為「幸福的禮物」（Gift of Happiness）、由2688片水晶鑲嵌而成的水晶球完全降下，2021年終於到來，廣場周邊建築撒下五顏六色的碎紙，煙火四射，法蘭克辛納屈（Frank Sinatra）名曲「紐約，紐約」（New York, New York）再度響起。 當主持人帶領螢幕前的觀眾倒數10秒，正式迎接2021的第一天到來時，寫滿新年新希望的彩紙將會如雪花般灑下。儘管每年時代廣場的跨年活動都強調要傳遞希望，但是隨著曼哈頓人潮在疫情中大批遷出，觀光客銳減，周遭商圈已失昔日的榮景。 美國汽車協會（AAA Travel）去年統計2019年12月21日至1月1日的假期期間，美國旅行人數將達到創紀錄的1.156億。紐約市旅遊局（NYC&Company）2020年11月16日發布行業分析，紐約市在2019年吸引了創紀錄的6,660萬遊客。估計到2020年底，紐約市的遊客量只有2,290萬，比2019年減少66%。然而，經過疫情打擊，紐約官方旅遊市場機構評估紐約市的旅遊市場可能要直到2025年才能恢復。
2020年12月31日，世界衛生組織（WHO）表示目前發現COVID-19已經發展4種主要的變種病毒。初步研究顯示，其中有些傳染力更強，但不會引發更嚴重癥狀，也不改變現有診斷法，不排除未來這些病毒會有更加強大的破壞力。 據中央社報導，12月31日世界衛生組織（WHO）公告，自疫情初始就收到數起不尋常公衛事件通報，原因可能與COVID-19變種有關。世界衛生組織對這些變種病毒在傳染力、臨床癥狀和病情嚴重程度，以及是否會影響因應對策，包括診斷、療法及疫苗做出了整理。 南非501Y.V2變種病毒 2020年12月18日，南非當局宣布發現一支新的COVID-19變種病毒，命名為501Y.V2，且這支病毒正迅速在南非3個省蔓延。南非衛生當局是在11月16日為首的一周內，經例行定序程序發現一支COVID-19變種病毒，且它當時已大致取代在東開普省（Eastern Cape）、西開普省（Western Cape）和瓜祖魯那他省（KwaZulu-Natal）流通的其他COVID-19病毒。 初步研究顯示，501Y.V2會攜載更高病毒量，這就意味傳播力和病毒繁殖力更強，但是還需要更多的研究和調查。現階段並無明顯證據顯示，這支新變種病毒會造成更嚴重的病症或更糟的後果。截至2020年12月30日，南非以外還有4國通報發現501Y.V2病毒。 世衛強調，變種病毒引發的任何傳染力增強，都會讓防疫變得更加艱難；而世衛目前建議的疾病管控措施仍然有效，也應該要因疾病出現更多變化而隨時加以調整。 英國COVID-19變種病毒 2020年12月14日，英國當局向世衛通報一支變種病毒，命名為COVID-19 VOC 202012/01，內含23種核苷酸變異。從基因系譜來看，這支病毒與發現當時在英國流行的COVID-19病毒並無關聯，目前還不知道這支病毒如何產生及源於何處。 世衛表示，經過初步流行病學研究、模擬、系譜調查及臨床觀察，發現英國這支變種病毒的傳染力更強，因此引起不少國家的恐慌。 但初步分析也顯示，依據患者住院天數和28天內死亡率等標準來衡量，這支變種病毒與英國流通的其他COVID-19病毒株相比，並不會令病況更嚴重，也不會出現重複感染不同病毒株的情況，但是不排除更多的可能性。 世衛還指出，由於全球採用的聚合酶連鎖反應（PCR）COVID-19檢測法大多鎖定多重目標，因此這支變種病毒預料對診斷力的影響不大。截至2020年12月30日為止，英國以外有31個國家或地區通報發現這支病毒。 丹麥Cluster 5變種病毒 2020年8到9月，丹麥的北日德蘭（North Jutland）地區也發現一支變種病毒，先是在養殖水貂之間感染，其後變異了能夠傳染給人類。因此，1700萬隻的養殖水貂遭到丹麥政府的撲殺。衛生部門稱這支變種病毒為Cluster 5，它結合先前未曾發現的數種突變。 丹麥已展開初步研究。有人擔心，這支變種病毒可能造成人體中和病毒的能力減弱，這可能導致人體在自然感染病毒或接種疫苗後，產生的免疫保護力較小且持續時間縮短。 目前對於這支病毒感染者體內病毒中和能力的評估，研究還在進行中。截至目前，丹麥當局經過廣泛調查和監控後，僅在2020年9月確認12人感染Cluster 5這種變異病毒，這支病毒似乎並未廣泛擴散。 目前發現最早的D614G突變病毒 世衛指出，2020年1月底或2月初發現一支變種病毒，在編碼棘狀蛋白（spike protein，S蛋白）的基因中出現D614G突變。數月間，這支突變病毒取代最早在中國發現的COVID-19病毒株，到了2020年6月成為全球最普遍流行的病毒株。 透過對人類呼吸道細胞和動物模型的研究發現，比起最早的病毒株，含有D614G變種的病毒株更容易感染和傳播，但不會加重病症或改變現有實驗室診斷、療法、疫苗或公衛防疫措施的有效性。
距離美國總統大選日已經過去近兩個月，由於之前的投票中，喬治亞州的兩席參議院得票率均為超過50%，因此需要在1月5日重新選舉。這兩席參議員的歸屬將決定共和黨、民主黨誰能佔領參議院從而對一些重大法案具有決定權的問題。目前共和黨在參議院已經取得50席，民主黨則取得48席。截至2021年1月1日，已有超過300萬選民提前投票，創下歷史最高紀錄。 據路透社（Reuters）報導，佛羅里達大學（University of Florida）的美國選舉項目（U.S. Elections Project）編製的投票率數據顯示，選民對下周二的選舉有著強烈的興趣。現任共和党參議員大衛‧珀杜（David Perdue）和凱利‧洛弗勒（Kelly Loeffler）與民主黨挑戰者喬恩‧奧索夫（Jon Ossoff）和拉斐爾‧瓦諾克（Raphael Warnock）展開競爭。 如果共和黨贏得這兩個席位中的一個或兩個，他們將在美國參議院保持微弱多數，這樣，即使拜登當選，他們也將有能力阻止其提出的議程。 如果民主黨贏得兩個席位，議會將以50-50的比例持平，這將把決定勝負的投票權交給副總統。 根據美國選舉項目的數據，確切數字為3,001,017張的提前投票，占該州所有登記選民的38.8%。這使得喬治亞州此次決選的投票率將創下歷史新高，超過了2008年參議院選舉的210萬張選票。 此次決選是必須進行的，因為在11月3日的第一次選舉中，沒有任何一個候選人贏得了超過50%的選票。 提前投票在周四（12月31日）結束。喬治亞州隨即發布了有關提前投票人數的信息，但是直到選舉日才會統計這些選票。
2021財政年度國防授權法案（NDAA FY21）在去年12月23日遭到川普否決退回後，眾議院在12月28日集會對這項法案進行重新表決，以322票贊成、87票反對，參議院於2021年1月1日也以81票贊成、13票反對的2/3絕對多數，推翻川普否決權。 綜合美媒報道，參議院投下反對票的13位參議員有7位共和黨人及6位民主黨人，分別是：印第安納州共和党參議員布朗（Mike Braun）、阿肯色州共和党參議員科頓（Tom Cotton）、德州共和党參議員克魯茲（Ted Cruz）、密蘇里州共和党參議員霍利（Josh Hawley）、路易斯安那州共和党參議員肯尼迪（John Neely Kennedy）、猶他州共和党參議員麥克‧李（Mike Lee）、肯塔基州共和党參議員保羅（Rand Paul），以及新澤西州民主党參議員布克（Cory Booker）、馬薩諸塞州民主党參議員馬基（Ed Markey）、俄勒岡州民主党參議員默克利（Jeff Merkley）、佛蒙特州民主党參議員桑德斯（Bernie Sanders）、馬薩諸塞州民主党參議員沃倫（Elizabeth Warren）和俄勒岡州民主党參議員懷登（Ron Wyden）。 在參院翻轉川普的NDAA否決後，川普周五發推文說：「共和党參議院剛錯過了擺脫第230條的機會，該條款賦予大技術公司不受限的權力。可悲！現在，他們希望給遭受中國病毒（中共病毒）襲擊的人們600美元，而不是他們急需的2,000美元。不公平，也不睿智！」 反對的13位參議員同樣在之前的首次NDAA投票時投下反對票。 在參院翻轉川普的NDAA否決後，川普周五發推文說：「共和党參議院剛錯過了擺脫第230條的機會，該條款賦予大技術公司不受限的權力。可悲！現在，他們希望給遭受中國病毒（中共病毒）襲擊的人們600美元，而不是他們急需的2,000美元。不公平，也不睿智！」 Our Republican Senate just missed the opportunity to get rid of Section 230, which gives unlimited power to Big Tech companies. Pathetic!!! Now they want to give people ravaged by the China Virus $600, rather than the $2000 which they so desperately need. Not fair, or smart! — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 1, 2021 國防授權法案攸關高達7400億美元的國防年度預算，法案內容包括軍隊加薪、軍事項目與建設、軍眷照顧與紀念南北戰爭時期邦聯領袖軍事基地重新命名等，也包含挺台抗中聲明。 法案內容包括重申協助台灣維持足夠自我防衛能力、保障台灣公民在國際金融組織的公平僱傭規範，並建立太平洋威懾倡議（Pacific Deterrence Initiative），強化美國在印太防禦能力，嚇阻中國。法案也禁止美國向香港警方出口受管制的國防物品、服務與軍需品。 但川普曾數次表明他否決該法案的態度。川普反對法案中要求更改軍事基地的名字，也反對減慢從海外撤軍，以及希望廢除科技公司的擋箭牌第230條。 過去，川普曾有八次否決提案，但沒有一次遭到眾議院以及參議院的成功推翻。這也是國會兩院在過去四年來首次推翻總統的決定。
2020年底，美國政府多個部門傳出系統遭到黑客攻擊，皆是透過資訊科技公司SolarWinds旗下管理軟體「Orion」入侵，同樣使用該系統的微軟、思科（Cisco）亦遭受攻擊。2020年12月31日，微軟承認並透露稱，「同樣一批黑客存取了該公司某些原始碼，但是黑客只是看到原始碼並未使用」。但有專家表示，「即使看到原始碼也是危險的，並且會增加被攻擊的風險」。 據iThome報導，微軟在31日透露，除了察覺內部環境安裝了惡意的SolarWinds應用程式之外，進一步的調查發現黑客已存取了該公司的程式碼。 據信黑客也是透過SolarWinds入侵美國財政部、能源部、國土安全部，及一系列其他政府機構和私人公司。 微軟先前曾提到旗下系統中出現「惡意的SolarWinds應用程式」。微軟內部調查更新指出，黑客滲透的程度比之前認為的還要嚴重。 微軟表示，「他們偵測到少數內部帳號的不尋常活動，其中有一個帳號被用來查閱多個原始碼儲存庫中所存放的原始碼，不過，此一帳號並無變更任何程式碼或工程系統的許可權，微軟也進一步確認未遭到變更」。 微軟還聲稱，「這意味著該公司並非依靠原始碼的機密性來保障產品安全，且微軟的威脅模型其實是假設黑客具備原始碼知識，因此，僅是察看原始碼並不會擴大產品的安全風險」。 除了坦承黑客的確存取了該公司的原始碼之外，微軟還強調，「並未發現黑客濫用偽造的SAML令牌來危害微軟網域的證據，黑客亦未存取微軟的各種生產服務或客戶資料」。此外，目前沒有發現黑客利用微軟的系統來攻擊其它企業的跡象。 僅查看原始碼 也存在風險 據《路透社》報導，目前並不清楚黑客存取了多少微軟原始碼，也不知道存取的部分是哪些，不過這起事件顯示黑客對於查出微軟產品內部運作情況也感興趣。 但是有專家稱，「即使僅僅是查看原始碼，也能幫助黑客了解未來如何入侵微軟產品或服務，會增加被黑的風險」。 獨立網路安全研究人員Matt Tait補充稱，「微軟原始碼的部分元素已被如外國政府廣泛共享，微軟犯的普遍錯誤可能是在代碼中保留加密密鑰或密碼，但這不會影響客戶安全，至少沒有實質性影響」。 但是Tait表示，「重點是駭客究竟存取了哪些原始碼，畢竟微軟產品眾多，從Windows作業系統到知名度較低的社交程式Yammer、設計程式Sway等」。 網通大廠思科也因Orion被駭 據彭博社報導，思科12月18日稱該公司研究人員使用的一些內部機器受到攻擊，但安全團隊迅速採取行動並解決問題，受影響的軟體已經解除。 思科設備、軟體能直接查看通過網路傳輸的數據流，網路管理和監控正是當中的關鍵功能，黑客入侵網路管理軟體「Orion」可能從多種途徑造成傷害。 思科聲明表示，未將Orion用於內部網路管理或監控，但已在少數實驗室環境和數量有限的員工電腦發現受影響的軟體。有知情人士透露，思科實驗室大約有20台電腦受到攻擊。 而SolarWinds稱，3月至6月間多達1.8萬個Orion客戶下載了包含後門的更新，尚不清楚確切受害的客戶數量。黑客據信與俄羅斯有關，美國國土安全部（DHS）、聯邦調查局（FBI）等機構仍在調查中。
