拜怀德：归去来兮三部曲
2026 年 9 月 29 日
周一（1月4日），英国中央刑事法院法官瓦妮莎·巴拉伊泽（Vanessa Baraitser）驳回了美国政府有关将“维基解密”（WikiLeaks）创始人阿桑奇引渡至美国的请求。巴拉伊泽在宣布判决时指出，实际上，阿桑奇的健康状况是驳回引渡请求的唯一原因。 据美联社报导，2020年1月4日，阿桑奇被带到英国伦敦中央刑事法院（Central Criminal Court），该法院负责处理英格兰和威尔斯重大刑事案件。 当天，维基解密主编克里斯汀·哈夫森（Kristinn Hrafnsson）和阿桑奇女友斯特拉·莫里斯（Stella Moris）也来到现场。莫里斯还是阿桑奇的代理律师。 法官巴拉伊泽在判决时表示：“辩方最后一个实质性的论据与阿桑奇的健康有关，我花了一些时间研究他的健康状况和精神科医生的报告……考虑到美国可能会对他采取特殊的行政措施，将其严加隔离，这可能会对阿桑奇的心理健康造成负面影响。” 巴拉伊泽认为，患有抑郁症、自闭症和阿斯伯格综合症的阿桑奇可能会再度产生自杀的念头。 美国政府表示将对这一决定提出上诉。 今年49岁的阿桑奇是澳洲公民，2006年创办维基解密网站，该网站2010年开始披露大量美国机密文件，引起轰动，阿桑奇也因此遭美国司法部指控犯下《间谍罪》。机密文件包含涉及民主党全国委员会的近2万封机密电邮以及大量政府电文等，内容指涉希拉里与恐怖组织ISIS交易往来、民主党高层洗钱、勾结媒体和美军在伊拉克战争、阿富汗战争相关纪录。 美国司法部以违反《间谍法》为由对其提出17项刑事诉讼，罪名一旦成立阿桑奇最高将面临175年徒刑。 据俄罗斯卫星通讯社援引阿桑奇的律师罗宾逊认为，阿桑奇案的诉讼过程将持续很多年，1月4日的宣判只是开端。
上周日（1月3日），德州东北部的一处小镇发生一起教堂枪击案件。当地官员表示，这起枪击案造成一名教堂牧师死亡与多人受伤，而嫌犯已经缉拿归案并被指控谋杀罪。 据美国广播公司（ABC）地方联营电视台KLTV报导，德州东北部维欧纳镇（Winona）的斯塔维尔卫理教会（Starrville Methodist Church）1月3日发生一起枪击案，62岁的牧师麦克威廉斯（McWilliams）不幸死亡。 报导称，经过检方调查，嫌犯是一名21岁男子，名为伍伦（Mytrez DeunteWoolen）。目前检方以恐怖威胁进行谋杀、使用致命武器加重攻击，造成严重人身伤害起诉伍伦，其保释金为350万美元。 德州州长艾波特（Greg Abbott）在声明中伍伦已被逮捕。 报导称，案发当天62岁的教堂牧师麦克威廉斯（McWilliams）发现有人破坏教会的厕所窗户，随后他去厕所查看并发现嫌犯躲在里面。因此，麦克威廉斯警觉拿著枪打开了洗手间的门，发现伍伦藏在里面。 当时他要求伍伦趴在地上乖乖投降，伍伦却趁麦克威廉斯分心时偷袭，并从从麦克威廉斯手中抢走枪并向后者开枪。 据当地警长史密斯（Smith）描述，被枪击的另一名教友当时有持枪，但他未能向伍伦开枪以阻止牧师被杀。而是看到麦克威廉斯被枪杀后，试图逃离伍伦避免被伍伦杀害。 史密斯还称，在林代尔附近的雪佛龙车站发现了嫌疑人伍伦。德克萨斯州公共安全部士兵最终逮捕其归案。 Please join Jan and I in prayer for the victims of the horrific church shooting at Starrville Methodist Church in Smith County. Our brave first responders have apprehended the suspect. #txlege https://t.co/bykg8NkK6Q — Office of the Lieutenant Governor Dan Patrick (@LtGovTX) January 3, 2021 KLTV电视台指出，伍伦在案发前一晚上便涉及一场枪击事件。 德州过去发生过其他教堂枪击案。例如，在2017年11月5日，26岁枪手凯利（Devin Patrick Kelley）在索塞兰泉（Sutherland Springs）第一浸信会教堂（First Baptist Church）开枪杀死26名教友，并造成至少20人受伤。枪手后来陈尸在自己车上。这也是德州史上最重大的枪击案件，并且震动美国社会。
上周日（1月3日）是美国新旧国会交接的日子，标志著第116届国会正式结束。根据美国的宪法，第117届国会将于当天中午开始并对众议院议长人选进行投票。当天共有425位议员进行投票，结果是现任民主党议长佩洛西以7票之差击败共和党的麦卡锡继续担任众议院议长一职。 南希‧佩洛西（Nancy Pelosi）当天获得216票再度当选众议院议长，这是她第四次当选为众议院议长。今年80岁的佩洛西也创下众院院长最年长的纪录，打破之前德州议员雷伯恩（Sam Rayburn）78岁当选议长的纪录。 共和党众议院领袖、加州联邦众议员凯文‧麦卡锡（Kevin McCarthy）共获得了209票。因此，麦卡锡继续连任众议院少数党领袖位置。 今年的众议院中，民主与共和两党议员席次各为222席对211席，共有433名众议院成员宣布就职为议员。按照正常来讲应该有435位众议院议员，但是目前却少了2人。 其中一位缺少的是纽约州，因为有一场议员选举结果仍存在争议无法确定；此外，路易斯安那州有一个席位处于空缺，因为共和党当选众议员Luke Letlowy在2020年12月28日不幸因感染COVID-19去世。 据华尔街日报报导，在投票当天有5名民主党人投下了“出席”票或选票投给他人，其中有两名民主党人投票反对佩洛西连任。而缅因州众议员贾里德·高登（Jared Golden）投票支持众议员塔米·达克沃思（Tammy Duckworth），宾夕法尼亚州众议员康纳·莱姆（Conor Lamb）则投票支持哈基姆·杰弗里斯（Hakeem Jeffries）当议长。 这次参与投票的所有共和党众议员都投票支持众议院少数党领袖麦卡锡。 根据佩洛西对核心小组先前的承诺，这次很可能是佩洛西担任众议院议长的最后一个任期。
![[NBA] 哈登受伤缺阵 沃尔助火箭二连胜](https://s3.vct.news/uploads/20210103160144/88cf791b-e2b1-4535-8c69-e6faff37eac2.jpg "[NBA] 哈登受伤缺阵 沃尔助火箭二连胜")
休斯顿火箭3日于主场迎战国王，当家球星哈登（James Harden）因右脚踝扭伤缺战，但新成员沃尔（John Wall）挺身而出，全场攻得28分6助攻，带领火箭102比94击退国王，取得二连胜。 两队在本月1日已初次交手，而沃尔在睽违2年后首度正式复出，并击败国王收下首胜。3日双方再次碰头，上半场两队你来我往，互有领先，半场结束两队64比64平手。 下半场一开始仍呈现拉锯，但到第四节起，火箭一波9比0攻势，抢得先机。而沃尔更在一次防守中展现企图心，迫使国王主将福克斯（De’Aaron Fox）发生掉球失误，最终火箭就以102比94获得胜利。 国王此役第4节命中率仅2成多，且单节只得13分，薄弱的进攻是败战主因。个人战绩方面，火箭除沃尔填补哈登火力空缺外，葛登（Eric Gordon）攻下21分，而伍德（Christian Wood）则贡献20分、15篮板与4阻攻。 国王方面，以福克斯23分4助攻最杰出，巴恩斯（Harrison Barnes）获得19分7篮板、希尔德（Buddy Hield）17分4助攻。
美国国会11名共和党参议员周六（1月2日）发表联合声明，表示将在1月6日召开的国会联席会议上反对选举人团投票结果认证，并敦促国会成立选举委员会对选举结果进行为期10天的紧急审计。加上之前参议员霍利（Josh Hawley）发起的对选举人认证结果的挑战，目前共有12名共和党参议员参与到这一行动中。 这11名共和党参议员分别是：泰德·克鲁兹（Ted Cruz）、罗恩·约翰逊（Ron Johnson）、詹姆斯·兰克福德（James Lankford）、史蒂夫·戴恩斯（Steve Daines）、约翰·肯尼迪（John Kennedy）、玛莎·布莱克本（Marsha Blackburn）和迈克·布劳恩（Mike Braun）以及当选参议员辛西娅·鲁米斯（Cynthia Lummis）、罗杰·马歇尔（Roger Marshall）、比尔·哈格蒂（Bill Hagerty）和汤米·图伯维尔（Tommy Tuberville）。 美国总统川普发推回应说：“试图盗窃（我们）压倒性胜利。不能让它发生！”他还随附一篇美联社题为《克鲁兹带领11名共和党参议员挑战拜登战胜川普》的报导。 此外，川普还转推了福克斯新闻节目主持人马克‧莱文（Mark Levin）的推文：“祝贺泰德·克鲁兹和这些参议院同事加紧反对乌合之众（指窃选的人）！” 霍利周六回应克鲁兹等参议员的联署说：“很高兴看到更多参议员加入1月6日的战斗。我希望更多的人会听取他们的意见并采取行动。” “是挺身而出的时候了。”霍利说。 川普总统也转推了霍利的上述推文。 前NFL球员赫歇尔·沃克（Herschel Walker）赞扬克鲁兹等参议员的行为，他发推说，“真正的领导者会走在前面，做正确的事情，即使许多人反对他。谢谢克鲁兹为美国站出来…您为真理而战并不孤单。” 11名参议员的声明也引发民主党阵营和一些人的反对。拜登竞选活动发言人迈克尔·格温（Michael Gwin）认为此举是没有任何证据支持的表演性行动。 民主党参议员艾米·克洛布扎尔（Amy Klobuchar ）称此举是深刻的、尴尬的“宣传特技”。霍利随即回应说：“这是过去四年来大喊“俄罗斯，俄罗斯，俄罗斯”的人！在俄罗斯间谍咆哮中仅发现‘斯蒂尔档案’（Steele Dossier）。” 以下为11名参议员的声明全文翻译： 美国是一个共和国，其领导人由民主选举产生。反过来说，这些选举也必须符合《宪法》以及联邦和州法律。 当选民根据法治能够公平地决定一场选举时，败选的候选人应承认并尊重这次选举的合法性。而且，如果选民选择推选一位新的执政者，我们的国家应该有一个和平的权力交接。 2020年选举跟2016年选举一样，经过了艰苦奋战，（获胜者）在许多摇摆州以微弱的优势胜出。但是，2020年的选举却出现了前所未有的选民舞弊、违反和不严格执行选举法以及其它投票违规行为的指控。 选民欺诈对我们的选举构成了持续的挑战，尽管其广度和范围存在争议。无论从哪个角度来看，2020年选举中的舞弊和违规行为指控都超过了我们有生之年以来的任何一次。 并不是单一的个别候选人相信这些指控。相反，它们是普遍存在的。路透社/益普索（Reuters/lpsos）的民调显示，糟糕的是，39%的美国人相信“选举被操纵”。持这种看法的有共和党人（67%）、民主党人（17%）和独立人士（31%）。 一些国会议员不同意这一评估，许多媒体人也是如此。 但是，不管我们的民选官员或记者是否相信，那种对我们民主进程的深深不信任感不会神奇地消失。它应该引起我们所有人的关注。而且它对任何后续政府的合法性都构成了持续的威胁。 理想情况下，法院会听取证据并解决这些严重选举舞弊的指控。最高院原本有两次机会这样做，但两次最高院都拒绝了。 1月6日，国会有责任决定是否要就认证2020年选举结果进行投票。这次投票是剩下的唯一的宪法权力，能考虑和解决对严重选民舞弊的多项指控。 在四年一度的联席会议上，民主党议员对总统选举结果提出反对意见早有先例，如1969年、2001年、2005年和2017年都是如此。而且，在1969年和2005年，都有一位民主党参议员加入民主党众议员，在两院要求投票、要不要接受被挑战的总统选举人票。 提出这个问题的最直接的先例出现在1877年，海斯对蒂尔登（Haye-Tilden）总统选举中出现了严重的舞弊和非法行为的指控。具体来说，有三个州——佛罗里达州、路易斯安那州和南卡罗来纳州的选举被指控存在非法行为。 1877年，国会并没有忽视这些指控，媒体也没有简单地无视这些指控，没有把提出这些指控的人视为试图破坏民主的激进分子。相反，国会任命了一个选举委员会——由五名参议员、五名众议员和五名最高院大法官组成——来审议和解决有争议的回应。 我们应该遵循这一先例。即国会应立即任命一个选举委员会——具有充分调查和事实调查权力——对有争议的州的选举结果进行为期10天的紧急审计。一旦完成，各州将对委员会的调查结果进行评估，如有必要，可召开特别立法会议，以证明其投票的变化。 因此，我们打算在1月6日投票，拒绝接受来自争议州的选举人票，因为他们非“定期指定”和“合法认证”（法定的必要条件），除非且应等到该紧急10天审计完成为止。 我们并不天真。我们完全预料到，大多数（如果不是全部）民主党人，也许还有不算少数的共和党人会投其它票。但支持选举诚信不应该是一个党派问题。一场公正和可信的审计——迅速进行并在1月20日之前完成——将极大地提高美国人对我们选举进程的信心，并将极大地增强谁成为我们下一任总统的合法性。我们对人民负有这样的责任。 这些都是值得国会去做的事宜，也是托付给我们要去捍卫的。我们不是轻率地采取这一行动。我们的行动不是为了阻挠民主进程，而是为了保护它。我们每一个人都应该一起行动，确保选举是根据宪法合法进行的，并尽一切可能恢复对我们民主的信心。
纽约曼哈顿时代广场的跨年活动闻名世界，每年都有近100万的游客在12月31日到此迎接新年到来，电视和网路转播量也有近10亿的播放量。由于2020年全世界深陷疫情危机，纽约市时代广场的跨年活动虽然照办，但不开放给一般民众入场，尽管烟火照放、碎纸照撒，却少了几分喜迎新年的气氛。此次的跨年活动也是自1907年以来最冷清的一次。 综合美媒报导，纽约时代广场降下水晶球跨年的传统始于1907年，100多年中，只有在1942、1943年二次世界大战期间因夜间熄灯防范空袭而中断，但这两年时代广场仍涌入不少民众欢庆新年到来并且倒数后互相拥抱。 2020年美国入秋后COVID-19疫情恶化，因此时代广场跨年活动主办单位9月就宣布不开放一般民众入场。影响所及，周边街道封锁范围缩小，横跨数个街区的广场一片空旷，只有员警、媒体、工作人员、少数受邀的艺人和授褒奖的医护人员与数百名幸运获邀的民众能够参加这次活动，而且民众得全程戴上口罩。 再加上当天的气温只有摄氏2度，少了将近100万的民众活络现场，使得当天的现场气氛和气温一样冷清。民众只能透过电视转播，或者下载VNYE软体，在萤幕前欣赏。往常的跨年狂欢盛况今年不复见。今年跨年夜，约有42万人在线上观看。 活动照例从晚间6时展开，艺人轮番上阵，传奇歌手葛洛莉亚盖诺（Gloria Gaynor）演唱描述心碎后振作的名曲“我会活下去”（I Will Survive），在民众迫不及待挥别疫情阴影之际别具意义。 晚间11时进入压轴，艺人嘻哈斗牛梗（Pitbull）与珍妮佛罗培兹（Jennifer Lopez）先后登台献唱，歌手安德拉黛（Andra Day）依传统在接近午夜时翻唱约翰蓝侬（John Lennon）名曲“想像”（Imagine）。 主办单位邀请医护人员、必要行业工作者等“2020年英雄”（Heroes of 2020）担任特别嘉宾，但跨年前他们留在原位，未与纽约市长白思豪（Bill de Blasio）一同登台按下启动倒数60秒降球程序的按钮。 此时只见广告看板显示倒数数字，没有往年那个震耳欲聋的呼喊声和雀跃，更少了多人互相拥抱面对未来的喜悦感。跨年的流程几乎与往年雷同，只是少了大批戴著高脚帽、手持气球棒、随著新年到来热情拥吻的民众，碎纸大多落到地面，而非民众身上。 倒数归零，时报广场1号大楼（One Times Square）楼顶的名为“幸福的礼物”（Gift of Happiness）、由2688片水晶镶嵌而成的水晶球完全降下，2021年终于到来，广场周边建筑撒下五颜六色的碎纸，烟火四射，法兰克辛纳屈（Frank Sinatra）名曲“纽约，纽约”（New York, New York）再度响起。 当主持人带领萤幕前的观众倒数10秒，正式迎接2021的第一天到来时，写满新年新希望的彩纸将会如雪花般洒下。尽管每年时代广场的跨年活动都强调要传递希望，但是随著曼哈顿人潮在疫情中大批迁出，观光客锐减，周遭商圈已失昔日的荣景。 美国汽车协会（AAA Travel）去年统计2019年12月21日至1月1日的假期期间，美国旅行人数将达到创纪录的1.156亿。纽约市旅游局（NYC&Company）2020年11月16日发布行业分析，纽约市在2019年吸引了创纪录的6,660万游客。估计到2020年底，纽约市的游客量只有2,290万，比2019年减少66%。然而，经过疫情打击，纽约官方旅游市场机构评估纽约市的旅游市场可能要直到2025年才能恢复。
2020年12月31日，世界卫生组织（WHO）表示目前发现COVID-19已经发展4种主要的变种病毒。初步研究显示，其中有些传染力更强，但不会引发更严重症状，也不改变现有诊断法，不排除未来这些病毒会有更加强大的破坏力。 据中央社报导，12月31日世界卫生组织（WHO）公告，自疫情初始就收到数起不寻常公卫事件通报，原因可能与COVID-19变种有关。世界卫生组织对这些变种病毒在传染力、临床症状和病情严重程度，以及是否会影响因应对策，包括诊断、疗法及疫苗做出了整理。 南非501Y.V2变种病毒 2020年12月18日，南非当局宣布发现一支新的COVID-19变种病毒，命名为501Y.V2，且这支病毒正迅速在南非3个省蔓延。南非卫生当局是在11月16日为首的一周内，经例行定序程序发现一支COVID-19变种病毒，且它当时已大致取代在东开普省（Eastern Cape）、西开普省（Western Cape）和瓜祖鲁那他省（KwaZulu-Natal）流通的其他COVID-19病毒。 初步研究显示，501Y.V2会携载更高病毒量，这就意味传播力和病毒繁殖力更强，但是还需要更多的研究和调查。现阶段并无明显证据显示，这支新变种病毒会造成更严重的病症或更糟的后果。截至2020年12月30日，南非以外还有4国通报发现501Y.V2病毒。 世卫强调，变种病毒引发的任何传染力增强，都会让防疫变得更加艰难；而世卫目前建议的疾病管控措施仍然有效，也应该要因疾病出现更多变化而随时加以调整。 英国COVID-19变种病毒 2020年12月14日，英国当局向世卫通报一支变种病毒，命名为COVID-19 VOC 202012/01，内含23种核苷酸变异。从基因系谱来看，这支病毒与发现当时在英国流行的COVID-19病毒并无关联，目前还不知道这支病毒如何产生及源于何处。 世卫表示，经过初步流行病学研究、模拟、系谱调查及临床观察，发现英国这支变种病毒的传染力更强，因此引起不少国家的恐慌。 但初步分析也显示，依据患者住院天数和28天内死亡率等标准来衡量，这支变种病毒与英国流通的其他COVID-19病毒株相比，并不会令病况更严重，也不会出现重复感染不同病毒株的情况，但是不排除更多的可能性。 世卫还指出，由于全球采用的聚合酶连锁反应（PCR）COVID-19检测法大多锁定多重目标，因此这支变种病毒预料对诊断力的影响不大。截至2020年12月30日为止，英国以外有31个国家或地区通报发现这支病毒。 丹麦Cluster 5变种病毒 2020年8到9月，丹麦的北日德兰（North Jutland）地区也发现一支变种病毒，先是在养殖水貂之间感染，其后变异了能够传染给人类。因此，1700万只的养殖水貂遭到丹麦政府的扑杀。卫生部门称这支变种病毒为Cluster 5，它结合先前未曾发现的数种突变。 丹麦已展开初步研究。有人担心，这支变种病毒可能造成人体中和病毒的能力减弱，这可能导致人体在自然感染病毒或接种疫苗后，产生的免疫保护力较小且持续时间缩短。 目前对于这支病毒感染者体内病毒中和能力的评估，研究还在进行中。截至目前，丹麦当局经过广泛调查和监控后，仅在2020年9月确认12人感染Cluster 5这种变异病毒，这支病毒似乎并未广泛扩散。 目前发现最早的D614G突变病毒 世卫指出，2020年1月底或2月初发现一支变种病毒，在编码棘状蛋白（spike protein，S蛋白）的基因中出现D614G突变。数月间，这支突变病毒取代最早在中国发现的COVID-19病毒株，到了2020年6月成为全球最普遍流行的病毒株。 透过对人类呼吸道细胞和动物模型的研究发现，比起最早的病毒株，含有D614G变种的病毒株更容易感染和传播，但不会加重病症或改变现有实验室诊断、疗法、疫苗或公卫防疫措施的有效性。
距离美国总统大选日已经过去近两个月，由于之前的投票中，乔治亚州的两席参议院得票率均为超过50%，因此需要在1月5日重新选举。这两席参议员的归属将决定共和党、民主党谁能占领参议院从而对一些重大法案具有决定权的问题。目前共和党在参议院已经取得50席，民主党则取得48席。截至2021年1月1日，已有超过300万选民提前投票，创下历史最高纪录。 据路透社（Reuters）报导，佛罗里达大学（University of Florida）的美国选举项目（U.S. Elections Project）编制的投票率数据显示，选民对下周二的选举有着强烈的兴趣。现任共和党参议员大卫‧珀杜（David Perdue）和凯利‧洛弗勒（Kelly Loeffler）与民主党挑战者乔恩‧奥索夫（Jon Ossoff）和拉斐尔‧瓦诺克（Raphael Warnock）展开竞争。 如果共和党赢得这两个席位中的一个或两个，他们将在美国参议院保持微弱多数，这样，即使拜登当选，他们也将有能力阻止其提出的议程。 如果民主党赢得两个席位，议会将以50-50的比例持平，这将把决定胜负的投票权交给副总统。 根据美国选举项目的数据，确切数字为3,001,017张的提前投票，占该州所有登记选民的38.8%。这使得乔治亚州此次决选的投票率将创下历史新高，超过了2008年参议院选举的210万张选票。 此次决选是必须进行的，因为在11月3日的第一次选举中，没有任何一个候选人赢得了超过50%的选票。 提前投票在周四（12月31日）结束。乔治亚州随即发布了有关提前投票人数的信息，但是直到选举日才会统计这些选票。
2021财政年度国防授权法案（NDAA FY21）在去年12月23日遭到川普否决退回后，众议院在12月28日集会对这项法案进行重新表决，以322票赞成、87票反对，参议院于2021年1月1日也以81票赞成、13票反对的2/3绝对多数，推翻川普否决权。 综合美媒报道，参议院投下反对票的13位参议员有7位共和党人及6位民主党人，分别是：印第安纳州共和党参议员布朗（Mike Braun）、阿肯色州共和党参议员科顿（Tom Cotton）、德州共和党参议员克鲁兹（Ted Cruz）、密苏里州共和党参议员霍利（Josh Hawley）、路易斯安那州共和党参议员肯尼迪（John Neely Kennedy）、犹他州共和党参议员麦克‧李（Mike Lee）、肯塔基州共和党参议员保罗（Rand Paul），以及新泽西州民主党参议员布克（Cory Booker）、马萨诸塞州民主党参议员马基（Ed Markey）、俄勒冈州民主党参议员默克利（Jeff Merkley）、佛蒙特州民主党参议员桑德斯（Bernie Sanders）、马萨诸塞州民主党参议员沃伦（Elizabeth Warren）和俄勒冈州民主党参议员怀登（Ron Wyden）。 在参院翻转川普的NDAA否决后，川普周五发推文说：“共和党参议院刚错过了摆脱第230条的机会，该条款赋予大技术公司不受限的权力。可悲！现在，他们希望给遭受中国病毒（中共病毒）袭击的人们600美元，而不是他们急需的2,000美元。不公平，也不睿智！” 反对的13位参议员同样在之前的首次NDAA投票时投下反对票。 在参院翻转川普的NDAA否决后，川普周五发推文说：“共和党参议院刚错过了摆脱第230条的机会，该条款赋予大技术公司不受限的权力。可悲！现在，他们希望给遭受中国病毒（中共病毒）袭击的人们600美元，而不是他们急需的2,000美元。不公平，也不睿智！” Our Republican Senate just missed the opportunity to get rid of Section 230, which gives unlimited power to Big Tech companies. Pathetic!!! Now they want to give people ravaged by the China Virus $600, rather than the $2000 which they so desperately need. Not fair, or smart! — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 1, 2021 国防授权法案攸关高达7400亿美元的国防年度预算，法案内容包括军队加薪、军事项目与建设、军眷照顾与纪念南北战争时期邦联领袖军事基地重新命名等，也包含挺台抗中声明。 法案内容包括重申协助台湾维持足够自我防卫能力、保障台湾公民在国际金融组织的公平雇佣规范，并建立太平洋威慑倡议（Pacific Deterrence Initiative），强化美国在印太防御能力，吓阻中国。法案也禁止美国向香港警方出口受管制的国防物品、服务与军需品。 但川普曾数次表明他否决该法案的态度。川普反对法案中要求更改军事基地的名字，也反对减慢从海外撤军，以及希望废除科技公司的挡箭牌第230条。 过去，川普曾有八次否决提案，但没有一次遭到众议院以及参议院的成功推翻。这也是国会两院在过去四年来首次推翻总统的决定。
2020年底，美国政府多个部门传出系统遭到黑客攻击，皆是透过资讯科技公司SolarWinds旗下管理软体“Orion”入侵，同样使用该系统的微软、思科（Cisco）亦遭受攻击。2020年12月31日，微软承认并透露称，“同样一批黑客存取了该公司某些原始码，但是黑客只是看到原始码并未使用”。但有专家表示，“即使看到原始码也是危险的，并且会增加被攻击的风险”。 据iThome报导，微软在31日透露，除了察觉内部环境安装了恶意的SolarWinds应用程式之外，进一步的调查发现黑客已存取了该公司的程式码。 据信黑客也是透过SolarWinds入侵美国财政部、能源部、国土安全部，及一系列其他政府机构和私人公司。 微软先前曾提到旗下系统中出现“恶意的SolarWinds应用程式”。微软内部调查更新指出，黑客渗透的程度比之前认为的还要严重。 微软表示，“他们侦测到少数内部帐号的不寻常活动，其中有一个帐号被用来查阅多个原始码储存库中所存放的原始码，不过，此一帐号并无变更任何程式码或工程系统的权限，微软也进一步确认未遭到变更”。 微软还声称，“这意味著该公司并非依靠原始码的机密性来保障产品安全，且微软的威胁模型其实是假设黑客具备原始码知识，因此，仅是察看原始码并不会扩大产品的安全风险”。 除了坦承黑客的确存取了该公司的原始码之外，微软还强调，“并未发现黑客滥用伪造的SAML令牌来危害微软网域的证据，黑客亦未存取微软的各种生产服务或客户资料”。此外，目前没有发现黑客利用微软的系统来攻击其它企业的迹象。 仅查看原始码 也存在风险 据《路透社》报导，目前并不清楚黑客存取了多少微软原始码，也不知道存取的部分是哪些，不过这起事件显示黑客对于查出微软产品内部运作情况也感兴趣。 但是有专家称，“即使仅仅是查看原始码，也能帮助黑客了解未来如何入侵微软产品或服务，会增加被黑的风险”。 独立网路安全研究人员Matt Tait补充称，“微软原始码的部分元素已被如外国政府广泛共享，微软犯的普遍错误可能是在代码中保留加密密钥或密码，但这不会影响客户安全，至少没有实质性影响”。 但是Tait表示，“重点是骇客究竟存取了哪些原始码，毕竟微软产品众多，从Windows作业系统到知名度较低的社交程式Yammer、设计程式Sway等”。 网通大厂思科也因Orion被骇 据彭博社报导，思科12月18日称该公司研究人员使用的一些内部机器受到攻击，但安全团队迅速采取行动并解决问题，受影响的软体已经解除。 思科设备、软体能直接查看通过网路传输的数据流，网路管理和监控正是当中的关键功能，黑客入侵网路管理软体“Orion”可能从多种途径造成伤害。 思科声明表示，未将Orion用于内部网路管理或监控，但已在少数实验室环境和数量有限的员工电脑发现受影响的软体。有知情人士透露，思科实验室大约有20台电脑受到攻击。 而SolarWinds称，3月至6月间多达1.8万个Orion客户下载了包含后门的更新，尚不清楚确切受害的客户数量。黑客据信与俄罗斯有关，美国国土安全部（DHS）、联邦调查局（FBI）等机构仍在调查中。
