類別

國際

俄羅斯降速推特 以懲罰未刪除違法內容

俄羅斯聯邦通訊、科技資訊和大眾媒體監督局(Roskomnandzor)在當日的聲明中說,他們自2017年以來已向推特提出2.8萬多次要求,盼刪除與兒童色情、使用毒品資訊及鼓勵未成年人自殺有關的連結,但推特都不予理會。

日本311大地震浩劫10年 至今餘震不斷

日本311大地震即將屆滿10周年,這起日本地震觀測史上最大地震所引發的海嘯,不僅摧毀民眾家園,也帶走許多寶貴生命。回顧過去10年,311餘震至今未曾中斷。  311大地震(日本稱東日本大震災)發生在2011年3 月11日下午2時46分,是規模高達9.0的海溝型地震,日本有8縣出現震度6弱以上搖晃。  日本經濟新聞報導,從震央釋放出的能量相當於阪神大地震的1400倍,是日本地震觀測史上最大的地震。最大震度7級出現在宮城縣栗原市;福島縣、櫪木縣及茨城縣,出現震度6強;岩手縣、群馬縣、埼玉縣及千葉縣,震度也有6弱;就連東京都市中心,都出現震度5 強的強烈搖晃。  ●海嘯重創災區 多數民眾死傷 311大地震除了帶來強烈搖晃造成部分建物或道路受損、人員死傷,但最可怕的是震後約30分鐘後襲來的海嘯。  地震發生的2分鐘後,相關單位就在岩手縣釜石市外海觀測到第一波海嘯,且在約30分鐘後,大海嘯就向各沿岸地區襲來。許多地方海嘯高度超過10公尺,甚至在岩手縣宮古市出現的海嘯,高度超過海拔40公尺。 地震後海嘯持續不斷,日本氣象廳一直到2011年3月13日晚間6時前,才解除所有關於海嘯的警報及注意報,而這時距離地震發生已經2天。  311大地震引發的海嘯,甚至出現在美國西岸及南美洲智利等地沿海地區。  根據海嘯重災區的受災前後空拍圖,海嘯侵襲後的地區可說是面目全非,大多數建築物被大水沖毀,沿岸地區民眾死傷慘重。  位於宮城縣名取市的仙台機場,距離海邊約一公里,結果機場腹地全數泡水,當時約1700人受困航廈內;岩手縣陸前高田市逾1700人死於海嘯,是岩手縣最嚴重的災區,位於海岸旁的風景名勝「高田松原」,種植了約7萬棵松樹,結果在海嘯後只剩下一棵。  根據日本政府復興廳統計,到2020年3月1日止,包括與地震相關的死者共1萬9729人,另有2559人依舊下落不明,死因大多是海嘯溺死,僅有不到千人在地震被壓死或引發火災燒死;災損部分至少造成12萬1996棟民宅損壞。  東北地方重災區在地震當天下起雪來,在水電等生命線停擺的情況下,許多災民前往體育館等地避難相互打氣。根據推估,地震發生沒多久的日本避難人數約47萬人;到2020年4月雖有明顯減少,但仍有約4萬人過著避難生活。  ●311大地震及海嘯重創經濟 日本政府試算,地震帶來的直接受災金額高達16兆日圓到25兆日圓,金額之大相當於重災區岩手縣、宮城縣及福島縣3縣的生產總值;阪神大地震時,災損金額約兵庫縣縣內生產總值的一半,兩相對照,不難看出311大地震的恐怖。  世界銀行推估,從自然災害造成的經濟損失來看,311大地震災損是史上最多。  311大地震後引發的海嘯,也帶來了災情慘重的福島第一核電廠核子事故。  福島核電廠在地震後約一小時遭受海嘯侵襲,廠內1號機到5號機的核子反應爐全數喪失電力,造成反應爐無法冷卻,在1號機到3號機都發生爐心熔毀,造成大量輻射外泄。 福島核子事故嚴重程度,在國際核事件分級表屬於最嚴重的7特大事故,跟1986年發生於前蘇聯烏克蘭的切爾諾貝利核電廠事故並列;福島第一核電廠所在的福島縣,當時有16萬人因為核子事故被迫離家避難。  核子事故發生後,東京電力公司轄內最多時有約405萬個家戶停電,鐵道也因為停電發生大範圍停駛,日本內閣府推估,當時約有多達515萬人難以返家,被迫從東京都市中心,花好幾個小時徒步沿著主要道路的人行道返家。  就在311大地震發生後10周年的今年2月13日深夜,日本福島縣及宮城縣發生震度6強的搖晃,地鳴屋搖,民眾家中的餐具發出聲響,再度喚醒了居民10年前的恐怖回憶。 在此之前,日本還在2016年發生熊本大地震、2018年發生大阪府北部地震及北海道膽振東部地震等,造成人員傷亡的大地震相繼發生,311大地震震央區至今餘震不斷。  日本氣象廳觀測,今年213的福島地震震央在福島縣外海,研判是311大地震的餘震。聽起來似乎有點難以理解,但事實上從2011年以來,截至今年2月6日為止,311大地震餘震次數高達1萬4591次,至今依然持續。

拜登愛犬在白宮咬人 送回特拉華州老家

美國總統拜登的兩隻狗據報道已被送回拜登在特拉華州的家,在這之前,據說總統的狗對一名白宮安全人員表現出了攻擊性的行為。  美國有線電視新聞網(CNN)星期一晚間援引知情者的話報道說,其中一隻狗,也就是「少校」(Major)咬了一名安全人員。沒有咬傷嚴重程度的報道,但是顯然白宮工作人員覺得有必要把狗逐出白宮及其院落。  三歲大的「少校」是拜登的兩隻德國牧羊犬中年歲較小的一隻,它是從特拉華州的一家動物庇護所領養來的。CNN消息人士說,這隻狗已知有「躁動」表現,包括跳躍、吠叫和」沖向某些工作人員」。報道說,白宮還沒有發表評論。 另一狗「冠軍」(Champion)至少已有13歲了,已經老邁遲緩。這兩隻狗是作為被救援狗首次入住白宮。  美國第一夫人吉爾·拜登在接受採訪時已表示過,這兩隻狗自從1月間搬進白宮後,用了一段時間才適應周圍環境。她說,他們有「到處跑」的習慣。  證實狗已被帶回特拉華的CNN消息人士表示,第一夫人出城時把狗留給「看管人」並不稀奇。吉爾·拜登星期一離開首都華盛頓,對華盛頓州和加利福尼亞州進行歷時兩天的訪問。

獨立報告:中國對維吾爾人犯行違反滅絕種族罪公約

美國一非政府組織發布報告,各方專家對中國當局在新疆迫害維吾爾人的行為進行了評估,認為嚴重違反了聯合國《防止及懲治滅絕種族罪公約》(the Genocide Convention),符合種族滅絕行為標準。中國政府為此應該承擔「國家責任」。  這份報告是華盛頓智庫創新戰略與政策研究所(the Newlines Institute for Strategy and Policy)星期一(3月8日)發布的。參加這次評估工作的有數十名國際法專家、種族滅絕研究專家、中國民族政策專家和新疆地區專家。他們對有關證據和信息進行審查和分析。  專家們作出的結論是:中國政府針對維吾爾族的種族滅絕行為違反聯合國《防止及懲治滅絕種族罪公約》,應為此承擔「國家責任」。  美國有線電視新聞網(CNN)援引創新戰略與政策研究所特殊項目負責人易卜拉欣(Azeem Ibrahim)的話說,有「壓倒性的」證據支持其種族滅絕的指控,中國「是一個主要的全球大國,其領導人是種族滅絕的設計者」。  中國是1948年聯合國《防止及懲治滅絕種族罪公約》的締約國之一。公約規定,「締約國確認滅絕種族行為,不論發生於平時或戰時,均系國際法上的一種罪行,承允防止並懲治之」。  根據《公約》,滅絕種族指的是「蓄意全部或局部消滅某一民族、人種、種族或宗教團體」。公約界定了有關滅絕種族的5種行為:殺害該團體的成員;給該團體的成員造成嚴重的身體或精神傷害;故意使該團體處於某種生活狀況下,以毀滅其全部或局部的生命;強制施行辦法,意圖防止該團體內的生育;以及強迫轉移該團體的兒童至另一團體。  創新戰略與政策研究所說,「有報道稱,維吾爾族著名領袖被選擇性地判處死刑,此外還特別針對老年人,實施長期監禁,這些行為造成了大規模死亡」,中國政府的這些行為與《公約》所列的殺害團體成員相符。  報告說,「維族人在集中營內外遭受有計劃的酷刑和殘忍、不人道且有辱人格的待遇,包括強姦、性虐待和公開羞辱」,這與公約所列第二項相符,中國應對此負責。  報告還說,中國當局有計劃地將維族人,特別是育齡男子和社區領導人等人拘押在不適宜居住的條件下,還對維族婦女實施避孕措施。此外,當局還對維族人實施強迫勞動。「總而言之,中國正『故意使該團體處於某種生活狀況下,以毀滅其全部或局部的生命』。」  報告還指出,中國正在對維族育齡婦女實施大規模絕育,且隨著越來越多的維族父母被關入拘押營,維族兒童被送到一些國營孤兒院,在標準的漢語環境中長大。這些做法也與《公約》列出的第四、第五項種族滅絕行為相符。  「對維吾爾族犯下這些列舉的種族滅絕行為,必然要歸咎於中國」,報告說,「在一個強大的一黨國家內不斷發生的種族滅絕行為的廣度表明,中國未能防止種族滅絕,進一步違反了《公約》。」  一些國際人權組織說,新疆維吾爾自治區的拘禁營中關押了數百萬維吾爾和其他穆斯林少數族裔。他們據稱在營中遭受了酷刑、強迫絕育、強迫墮胎、強姦和性虐待,以及政治灌輸等侵犯人權行為。  中國一直否認虐待維吾爾人,也否認存在拘押營,稱其是職業技術教育中心,目的是為了去極端化和幫助地區人口脫貧。  中國國務委員兼外交部長王毅日前曾反駁有關新疆「種族滅絕」的說法。他表示,所謂新疆存在「種族滅絕」的說法「荒謬絕倫,完全是別有用心的造謠,徹頭徹尾的謊言」。  他還說,一些西方政客寧願相信幾個人編造的謊言,卻不願聽取2500多萬新疆各族人民的共同心聲;寧願配合少數反華勢力的拙劣表演,卻不願正視新疆發展進步的基本事實,「這隻能證明,他們並不在乎什麼是真相,而是熱衷於政治操弄,企圖人為製造出所謂涉疆問題,破壞新疆地區安全穩定,阻礙中國發展壯大」。  「我們歡迎更多各國人士到新疆去參觀訪問。眼見為實,謠言終將不攻自破,」王毅說。

英國王室4行聲明 定調梅根控訴為家族私事

英國王室9日發表聲明,在短短4行字句當中,定調哈里王子和妻子梅根在專訪當中提出的種族問題是家族私事,將會「私下」處理這些問題。  薩塞克斯公爵和公爵夫人(Duke and Duchess of Sussex)哈里與梅根接受美國電視脫口秀主持人歐普拉(Oprah Winfrey)專訪,播出後掀起波瀾。因為梅根在專訪中表示,她懷孕時,家族裡曾有人和哈里討論孩子生出來膚色會有多黑,顯示英國王室內部存在種族歧視。 哈里直言,英國小報對待梅根的種族歧視,是他們離開英國前往美國的「一大部分」原因。梅根也說,雖然媒體對待她的妯娌、威廉王子的妻子凱特同樣不客氣,但「粗魯」和「種族主義」還是不同。  儘管哈里和梅根幾乎是對英國社會發起控訴,但英國王室高層在緊急會商後,發出的聲明把事件定義為家族私事。  白金漢宮在聲明中說:「得知過去幾年,哈里和梅根面對的是如此充滿挑戰的全部情況,整個家族感到難過。」  「(他們)所提出的問題令人關切,尤其是種族問題。儘管記憶或許有些差異,王室仍會認真看待,並會私下處理這些問題。」  「哈里、梅根和(他們的兒子)阿奇(Archie)將永遠是我們所摯愛的家族成員。」  英國廣播公司(BBC)分析,這份聲明整體上是一種和解的口氣,稱哈里和梅根是摯愛的家族成員,雖然夾了一句「記憶或許有些差異」,但依舊錶示會認真看待這項問題。  訪問播出後,「輿觀」(YouGov)訪問4656名看過訪問的英國民眾,對於哈里和梅根是否受到王室公平對待,民眾的看法是一半一半。認為公平的有32%、不公平的也是32%,另有36%表示不知道。  不過,民眾看法也因年齡而異,在65歲以上群眾當中,50%認為王室對待哈里夫婦很公平,但在18至24歲年輕族群當中,僅有13%認為公平。  梅根在訪問中表示,阿奇因為是有色人種而不能有王子頭銜,這項問題也被媒體拿來多番討論。  實際上,根據喬治五世在1917年改變的規定,只有具備直系繼承權的子嗣才能被冠上「殿下」(HRH)的頭銜。  在這個規定下,目前其實只有威廉王子的長子喬治能夠被稱為「殿下」。然而,女王在2013年喬治王子出生前發布了特許證,讓喬治的弟弟妹妹,同時也是未來君主威廉的子嗣,能夠擁有頭銜。  根據喬治五世的規定,在查爾斯王子繼位之後,阿奇自然就可以被冠上「殿下」頭銜。  

美國多地舉辦撐港集會 為47名香港民主人士發聲

3月7日,數百位示威者,身著黑衣,舉著橫幅聚集到舊金山中領館外,為47名被香港當局審判的香港民主人士發聲。同一天,美國洛杉磯、紐約及西雅圖等地也舉行了相同主題的集會。

秘魯媒體稱中國疫苗有效率低至11.5% 國葯:報導不實

中國國葯集團研發的COVID-19疫苗在秘魯進行第三期臨床試驗。秘魯媒體上周報導稱,中國產疫苗的有效率最低為11.5%,這對正在推進疫苗外交的中國當局來說無疑是一個重大的打擊。有消息稱,中國媒體已收到當局的嚴厲警告,不得轉載任何與國產COVID-19疫苗有關的負面信息。

好萊塢前製片人反思「與狼共舞」 冀促電影界統一戰線

近年來,好萊塢為了進軍中國市場,不斷壓低自己格局和底線。好萊塢前製作人克里斯·芬頓(Chris Fenton)去年出版了他的個人回憶錄《投喂中國龍,置身於好萊塢、NBA和美企面臨的萬億美元難題》,披露「與狼共舞」的秘辛。近日,他接受了法國電視二台和法廣的專訪,介紹了中國對法國和歐洲的官方影響力擴張、好萊塢影片進入中國的潛規則以及他對當今中國的看法。  「中國說什麼,我們就做什麼」  據法廣介紹,芬頓是一位與中國影視娛樂市場合作經驗豐富的美國製片人,也是迄今為止為數不多的敢於公開說出在好萊塢進軍中國市場時所存在的雙面性的業內人士。  芬頓受訪表示,他在美中文化和商業交流之間的不同領域工作了將近20年。他曾參與的工作是創建夥伴關係,談判合作協議,幫助在好萊塢生態圈的同事們出謀劃策,使得他們生產的內容與中國消費者更為貼切和暢銷。  他提及美中之間的電影商業合作迅速發展始於2008年北京奧運會過後,當時中央發改委提出希望將中國本土和中文的電影達到世界水平,並讓中國成為世界最大的電影市場。  這樣的合作包括不同類型的製作程序互換,幕後的業內人員技術交流,將中國元素採納入劇本努力的不同成分,包括安置在電影拍攝場地、人物角色等方面,以及各種不同的內容審查問題。  他認為美國電影進入中國的最大的問題是對電影中的部分內容進行審查,以換取對中國市場的准入權。中國不希望電影中出現有關使用毒品、一些時空穿越、喪失殭屍或宗教映射的描繪。他們不希望電影中讓中國公民扮演反派,或提到在中國市場中發生的壞的事物。  此外,他還提到中國正試圖將他們的敘事方式,通過好萊塢這一創作自由堡壘製作的內容強行餵給世界各地。一些審查的侵蝕突破了中國的境內範圍,到達了現如今中國在決定好萊塢為全球觀眾所製作的電影中,世界其他地區可以觀看的內容的地步。比如最新由派拉蒙影業公司出品的《壯志凌雲2》電影中存在的問題。在該電影最初的剪輯版本中,湯姆·克魯斯穿的一個皮夾克上印有台灣和日本的國旗。中共要求將這些旗幟移除。  中共不等於中國  法廣記者發現,芬頓在稱呼中國官方時使用中共這個詞,特意與中國或中國政府等辭彙區分,詢問其原因。  芬頓表示:「之所以作如此區分是因為我有很多的朋友、同事和前同事們都非常喜愛中國。我相信中國燦爛的文化,是現如今持續時間最久的一個國家的文化。記得她有5000年不間斷的歷史,那裡也有著極好的人民。」  他還提到:「我也認為我們需要繼續美中兩個超級大國之間的文化和商業交流,因為它是唯一能避免兩國之間發生戰爭的粘合劑。歐洲國家們也明白這一點。但我們不能允許的是,出於對在巨大的中國市場會發生報復或懲罰的顧慮,而讓中共強迫我們在中國境外做我們根本不該做的事情。這則是我們需要立即停止的趨勢。」  電影業的「統一戰線」  芬頓對於中共的全球霸權表示:「我們無法與他們就人權、政治和國家安全問題達成一致。但雙方可以達成共識的是文化和貿易的往來,這兩個支柱也可以避免美中進入熱戰或冷戰。所以我想傳達的信息是,我們需要將這兩大支柱地發展向前推進,但我們也需要對中共就獲得中國准入權而向其他國家實施的不公、不平衡和侵蝕行為加以應對。」  他還提到,當下在所有從事美中貿易往來的各行各業的從業人員中,無論是賣鞋的也好還是拍電影的也好,無人不知如此將這一不健康的貿易關係進行下去,從長遠來看是不利於美國自身健康的。  與此同時,他也理性地指出:「一個共識正在形成,相應的認知也在迅速高漲,人們意識到我們必須應對和解決這一問題。然而,任何人的單打獨鬥都是難以進行的,我們不能以獨狼或祭祀羔羊的方式來行事。因為單一的好萊塢片商、運動明星或導演敢於出頭的話,很簡單他們會遭到他人地替換。要實現這一目標必須是以具有行業性、藝術家群體、美國和其西方盟友特別是歐洲共同實現的努力。我們必須以共同的方式應對這一問題,如此以來才是可行的。」  最後他呼籲:我們必須都要共同前行,達成統一戰線是唯一的方式。單一的導演、製片人或影業公司是做不到的,必須是整個的行業進行參與。所有的行業也存在這一問題,我們必須對此實現團結。也正是在團結所賦予的力量和數量的優勢情況下,能創造槓桿以改變目前所存在的很多錯誤的能力。

中國律師王宇缺席美國務院頒獎禮 布林肯表關注

3月8日國際婦女節當天,美國國務院在線上舉辦「國際婦女勇氣獎」頒獎儀式,用來表彰來自世界各地的非凡女性群體。中國知名維權律師王宇成為中國唯一的獲獎者,但她卻缺席了此次頒獎禮,令美國國務卿布林肯感到擔憂,並稱會在必要時為王宇發聲。 綜合美國之音、自由亞洲電台報導,今年「國際婦女勇氣獎」頒發給包括中國維權律師王宇在內等14名來自世界各地的女性。此外,「國際婦女勇氣獎」還特別表彰致力於改善阿富汗人民生活而被刺殺的七位阿富汗女性領袖和維權人士。 王宇原計划出席線上頒獎禮,但美方卻在頒獎前夕與王宇失去聯繫,這樣的情況引發國務卿布林肯的擔憂。 布林肯說:「王宇是中國最著名的人權律師之一。她代理的案件涉及受虐兒童、少數民族、婦女和宗教信徒,她的工作直到今天一直讓她受到政府的壓力。 過去兩天我們未能與她進行正常交流。我們很擔心,因為我們知道她想參加今天的典禮。我們會繼續跟進,並在必要時就她的案件發聲。」 當天長達2個多小時的頒獎禮中,播出了王宇提前錄製的一段視頻。 視頻中王宇提到,她是來自內蒙古的一名維權律師,在北京執業。她2008年曾被公檢法迫害,遭判刑2年半,2015年也因為代理人權案件被政府打擊報復,先是被關了一年多,又被軟禁一年多。 王宇說:「我作為一個法律人,還是希望能夠推進中國的法治建設,也希望能夠在中國社會實現人權法治,也實現一個公平和正義……我代理的案件過程中,我也看到這種司法的腐敗和墮落。因此作為一個法律人,我覺得我有義務來推進法治。」 知情人:國保已經控制王宇夫婦 準備帶到武漢「旅遊」 據王宇的友人、因安全原因不願公布姓名的中國維權律師對自由亞洲電台表示,王宇夫婦在廣東處理「惡俗維基」一案,而天津的國保已經趕到廣東控制住二人,最後一次取得聯絡是在北京時間3月7日中午左右:「她有案子,國保說你推遲兩天,準備把她帶到武漢『旅遊』,為了避免她接受採訪以及參加網路頒獎儀式。國保說就這兩天,過去就好了。我還是擔心,國保會利用這樣的時機,有可能敏感時間一過去,人又聯繫不上。」 BBC記者試圖聯繫王宇採訪,也未收到回復。中國維權律師陳建剛8日在推特上表示,王宇與丈夫、律師包雲龍目前與外界失聯。王宇最近一次在推特上發文是在6日。 美國國務院副發言人波特表示,美方在過去24至48小時內未能聯繫上王宇。「如果我們需要為她發聲,我們會願意那樣做。」 屢次代理維權案件遭當局打壓 公開資料顯示,今年50歲的王宇是內蒙古烏蘭浩特市人。她曾代理多起著名維權案件,例如范木根案、曹順利案、尹旭安案、伊力哈木·土赫提案,並曾為大量法輪功學員的信仰進行無罪辯護,並參與了國際著名的2014年建三江事件。2015年6月公開聲援中國法輪功學員向中共最高法院控告江澤民鎮壓法輪功修鍊者的群體滅絕罪。  2015年7月,中國公安在多地抓捕維權律師、異議人士及法律工作者,也被稱為「709」大抓捕事件。2015年7月9日凌晨,王宇被人帶走,一家三口都失蹤;其中王宇與包龍軍夫婦被捕並被關押十三個月,受盡酷刑,連十六歲兒子包卓軒也慘遭毆打。出獄之後,二人無法正常執業,被警方限制出境、長期跟蹤、不時強迫失蹤而且經濟收入受到很大影響。  王宇在被關押期間接受媒體採訪「公開認罪」。王宇之後澄清,當時是迫於壓力「被認罪」。 2020年11月30日,王宇的律師執照被正式註銷。她推測,事件與她早前聲援因「煽動顛覆國家政權」罪被判刑的余文生律師有關。 除王宇外,今年的獲獎者還包括被關押的白俄羅斯反對派領袖瑪麗亞·科列斯尼科娃、伊朗國際象棋裁判、婦女權利倡導者巴雅特以及緬甸活動人士翁菲菲等。  在頒獎典禮上,美國第一夫人拜登談到了獲獎者共同的鬥爭。她表示,人權是普世價值。婦女的平權是美國外交政策的優先之一。  她說:「最好的外交是對這種聯繫的認識,也就是:阿富汗婦女的自由加強了各地的社群,緬甸的教育為遠處創造了機會,白俄羅斯的公正選舉也將強化我們的民主。你們的鬥爭就是我們的鬥爭。你們的勇氣使我們一次又一次地團結在一起。」 「國際婦女勇氣獎」自2007年3月由時任美國國務卿賴斯(Condoleezza Rice)設立,至今已褒獎來自75個國家或地區的155名女性領導者。 

緬甸全國大罷工反政變 3名示威者遭擊斃

緬甸當局上周末夜間突襲及逮捕示威者後,全國各地抗議人士今天展開罷工行動,試圖癱瘓國內經濟,期間有3名反政變示威者遭到擊斃。  緬甸軍方2月1日發動政變,廢黜民選政府領導人昂山素季,引發反對新軍政府的大規模示威,從此國內處於動蕩之中。軍警對示威者採取的鎮壓措施日漸殘暴,迄今導致50多人喪生、逮捕近1800人。 但示威者仍不畏風險,在商業首都仰光(Yangon)部分地區、第二大城瓦城(Mandalay)及全國各地其他城鎮集會。在部分地區,當局再次以武力回應。  在北部密芝那市(Myitkyina),安全部隊與投擲石塊的抗議者在街上發生衝突,期間對他們使用催淚瓦斯及開火。  這起事件的臉書直播顯示,示威者拖著數名受傷同伴的手腳離開現場,趕緊將他們送醫。另有駭人影像顯示,當醫療人員急忙試圖搶救他們的生命時,他們的身體在床上流著鮮血。  影片中,有一名男子臉部朝下,部分頭骨外露。一名醫療人員告訴法新社:「有兩名男子當場遭到擊斃,另有3人手臂中彈,包括一名女子。我們正要將屍體送交家屬。」  一名目擊者及一名急救官員告訴法新社,在伊洛瓦底江三角洲(Irrawaddy Delta)匹本鎮(Pyapon),有一名示威者遭到擊斃。

編輯推薦