英譯唐詩選講：陳子昂〈白帝城懷古〉
2026 年 8 月 15 日
昆士蘭世界多元文化藝術協會於2021年10月8日，9日及14日舉行「2021年布里斯本台灣影展」。 共計有8部電影及紀錄片在布里斯本南區HOYTS電影院輪番上映，讓澳洲觀眾透過電影了解台灣的藝術文化與多元價值，也讓台灣的電影登上國際舞台。 本次影展於10月8日上午在HOYTS電影院舉辦開幕儀式，僑務委員陳秋燕、林淑美、昆士蘭州議員James Martin、布里斯本市議員黃文毅，以及多位僑務榮譽職人員與各社團代表均應邀出席，駐布里斯本辦事處陶令文處長在昆士蘭台灣中心歐陽群主任陪同下亦到現場共襄盛舉。陶處長致詞時特別感謝主辦單位精心籌劃本次影展活動，讓台灣多元文化透過電影的方式，與澳洲各界人士共同分享。 2021年台灣影展在布里斯本的開幕式（攝影：Nelson） 開幕儀式結束後隨即撥放本次影展的第一部影片「千年一問」，這部紀錄片描述台灣傳奇漫畫家鄭問的一生，導演王婉柔帶著拍攝團隊橫跨台灣、香港、日本和中國大陸訪談超過50位漫畫與出版界人士，帶領觀眾走進鄭問的生命，了解他對於漫畫的堅韌與熱愛。 主辦單位希望透過影展推廣台灣優質電影作品給澳洲民眾，促進台、澳文化交流，同時拓展澳洲各界人士對台灣的認識。而本次影展除了「千年一問」之外，播放的影片另包括擬音、餘生—賽德克巴萊、太陽的孩子、蚵豐村、黑熊來了，自由行以及10月14日在昆士蘭州議會播放的《暗暝e月光-台灣舞蹈先驅蔡瑞月》等8部影片，每場次均吸引眾多觀眾參加，也獲得一致的好評。 Hon. Leeanne Enoch MP-藝術部長在台灣影展論壇中致詞（攝影：Nelson） 10月14日的影展論壇中，以寫實的記錄片呈現出台灣舞蹈史的先驅-蔡瑞月的一生。 蔡瑞月，出生於一九二一年，從小就展現舞蹈才華，十六歲前往東京習舞，是第一個在日本用腳尖鞋跳民族風格的台灣人。就台灣舞蹈史而言，蔡女士開闢了芭蕾舞、民族舞、現代舞劇等豐碩的作品。作為台灣舞蹈界的前輩，蔡瑞月經歷兩次大戰、228事件並在白色恐怖時期身系牢獄，仍堅持以生命投注舞蹈，其一生就是建構台灣舞蹈史的材料。 在昆士蘭州議會參與影展論壇的貴賓合影（攝影：Nelson） 這場影展論壇是由雙十國慶主委陳秋燕僑務委員策劃，前台僑團體聯合會林季平副秘書長主持。共賞這部珍貴舞蹈史的佳賓包括陶令文處長、歐陽群主任、眾僑領代表之外，蔡瑞月的獨子雷大鵬舞蹈家，孫子Eddie Lei ，及澳洲友人Hon. Leeanne Enoch MP-藝術部長，與和蔡瑞月母子有深厚友誼的Dr Cheryl Stock AM-前QUT舞蹈系主任均前來共賞，並追憶蔡女士為舞蹈而鞠躬盡瘁的一生。 （本文由布里斯本文教中心供稿）
台灣基進唯一一席立委陳柏惟罷免案進入倒數五天，泛綠青年今（18）日呼籲年輕人返鄉投票，不要讓家族政治壟斷地方發展，還給青年參政理性且自由的空間。此外，國民黨市議員黃健豪今日在市議會要求警察局即日起到投票日，都要好好保護陳柏惟，甚至救護車要隨時跟著。 台派智庫「台灣韜略策進學會」與台灣基進今日在台灣基進台北黨部召開「抗中保台反惡罷、青年挺3Q」記者會。該學會副理事長張宇韶指出，陳柏惟2020年勝出的關鍵在於年輕人回家投票，青年是未來希望，這場罷免有中共、政黨盤算等太多的非理性因素，影響民主政治品質。 前駐美代表處政治組長趙怡翔以及蔡沐霖等人，批評國民黨要消滅小黨存在空間，呼籲不能讓認真做事的年輕人孤單，年輕人要踴躍返鄉投票反對罷免。 藍議員黃健豪：救護車要隨時跟著 國民黨市議員黃健豪今日在市議會批評民進黨前立委林靜儀、立法委員林昶佐等人為陳柏惟站台時，竟說在台中選舉要穿防彈背心，接下來出現拿鐵棍攻擊、潑糞都不意外。黃健豪說，這是污辱台中市，要求警察局即日起到投票日，都要好好保護陳柏惟，甚至救護車要隨時跟著。 台中市長盧秀燕回應表示，說台中市穿防彈衣選舉是污辱警察，也是污衊台灣及台中市，因為台灣民主化已達到相當程度。警察局長蔡蒼柏則表示，陳柏惟的每一場活動都會部署安全警力。消防局長曾進財表示，有事情發生就打119，台中市每天都有300多件救護案件，不可能救護車一直隨行。 中共介入 YouTube假主播全面攻擊陳柏惟 支持台灣獨立的陳柏惟，在2020年的選舉中以5,000多票擊敗國民黨立委顏寬恆，終結顏家30年來參選不敗紀錄。 這場罷免案除了被指背後有盤據地方的家族勢力，以及國民黨傾全力要消滅台灣基進外，近日還傳出中共利用機器語音「假主播」，10月初起在YouTube頻道全面同步狂播「攻擊陳柏惟」的內容。 據網路溝通交流平台「思想坦克」報導，美國內華達大學拉斯維加斯分校政治系助理教授王宏恩近日發表〈中國YouTube假主播罷Q全面啟動〉文章，內容提到中共操弄網軍，企圖影響此次罷免案。 王宏恩表示，他這兩年一直追蹤YouTube上出現的機器人假主播頻道，這類頻道主播會用超大麥克風遮住嘴臉，且講話語音為Google翻譯小姐，內容多來自親中媒體或中國內容農場。 8個假主播頻道 總點閱率逾3千萬 他表示，機器人假主播頻道已發展到8個，共上傳2千多支影片，總點閱率逾3千萬，這些影片連結在泛藍臉書社團、Line群組都有流竄。 他指出，這8個頻道除了影片格式相同外，影片都是每天早上11時貼出第一個、下午3時貼出第二個、晚上8時再貼出第三個，顯示為同步協力行為；且在中午12時到下午2時之間，絕對不貼影片。他表示，根據過去對中共的網軍研究，發現共產黨網軍多由公部門人員擔任，所以中午不工作，「這可以視為是一種判斷方式」。 此外，頻道名稱為簡體字，說明欄以「視頻」、「信息」等中國用語等，各種跡象都顯示這8個頻道同時為對岸所掌控。 罷免陳柏惟案 已不是藍綠對決 王宏恩表示，這8個頻道在十一後同時大量發送攻擊陳柏惟的相關影片。雖然內容多是假新聞、逐字念，但因影片會將字幕放大，同時配上語音，可幫助視聽力不好的族群吸收，尤其是長輩族群。他強調，這種非常明顯的協同作戰行為，顯示罷免案已不是藍綠對決。 YouTube是跨國網站，王宏恩表示，這種機器人影片模式已可量產，很難從源頭杜絕，除了加強媒體識讀外，唯一可能的做法是，「讓闢謠成為每個人對每個人的戰場」。
台灣離島地區馬祖近來每天黃昏時，都會呈現一片綠色夜空，馬祖人諷它為「馬祖極光」。美媒報導指，大量的中國漁船包圍了馬祖，上演另類「魷魚遊戲」。 對於馬祖周邊海平線上出現日益增多的綠光，當地居民在臉書分享照片和各種理論。北竿的58歲張姓漁民說：「突然出現一堆魷魚船，我覺得整座島嶼好像都被包圍了。」 《華盛頓郵報》日前報導，過去四個月來，在馬祖附近的台灣海峽中線一帶，幾乎每晚都有數十艘甚至數百艘中國魷漁船。這些船隻裝設的LED燈散發著綠光，籠罩在馬祖夜空，對台灣構成另一種侵犯。 這些被當地人諷為「馬祖極光」的魷魚船綠光，體現了兩岸持續緊張的關係。連江縣政府漁牧科長賴文啟說，這些漁船主要來自中國福建，過去2年數量激增，今年最為嚴重，4至9月間其部門沒收了逾8噸中國漁船漁用陷阱。 連江縣副縣長王忠銘指出，這些綠色燈光與槍枝、大炮的威脅不同，帶來的是心理壓力與不適感，「我們不喜歡綠燈，但我們能做什麼？」馬祖海巡隊則說，目前已在南竿、北竿全天候巡邏。 報導說，這是在馬祖上演的真實版《魷魚遊戲》，中國漁民用來吸引魷魚的綠光，威脅著馬祖居民、觀光業和海洋生物。 漁民表示，由於其他高價值的漁獲量持續減少，有越來越多人改捕新鮮魷魚。據福建官方數據，2018和2019年在福建註冊的4萬多艘漁船，共捕撈逾5.2萬噸魷魚。 中國福州一名陳姓漁民說，在6至8月的魷魚旺季，一晚就能捕撈約180公斤魷魚，而450公克的魷魚能賣到近140元新台幣。 他說：「這是漁民的謀生方式，沒理由怪任何人。」他還說，越接近馬祖，漁獲量愈好，「我認為綠光會愈來愈多」。 中國漁船包圍馬祖 美國智庫「2049計劃室」資深主任易思安（Ian Easton）在推特指出，台灣海峽中線北端，有大型、不尋常且激烈的活動，該處海域有1,000艘疑似中國民兵船隻，可能是在釣魚，也可能是在練習入侵行動。 Large, unusual & intense air activity above the Taiwan Strait has dominated headlines. What was missed? Large, unusual & intense activity on the water. This map from Alicia Chen and @lilkuo, shows 1,000s of likely PRC militia vessels. Could be fishing. Could be invasion practice. pic.twitter.com/gROn8QxASd — Ian Easton (@Ian_M_Easton) October 15, 2021
德國《商報》評論指出，全球5分之1的晶片來自台灣，半導體地位無可替代，若台灣半導體供應鏈停擺，全球都會遭殃，中國也不例外。屆時，只需要短短几天，中國的電子產品廠商就得關門大吉，幾百萬工人瞬間失業。 德國之聲近日以《法蘭克福彙報》以及《商報》2篇評論分析，德國企業出口靠中國，晶片則仰賴台灣，質疑「德企還有救嗎？」 文中稱，出口導向型的德國經濟受惠於中國需求，安然度過疫情衝擊，卻因對中國市場依賴度增加，風險跟著提升，尤其汽車產業。 根據安永諮詢調研，今年上半年，大眾、賓士、寶馬這3家德國車企的新車銷量有近40%全來自中國市場。如此高的依賴度，一旦發生供應鏈波動，例如恆大崩盤導致中國消費者沒有多餘的錢買車，德國車企的財務報表立刻就會受到重大衝擊。 半導體產業也是一樣，文章指出，現在全球持續處於晶片荒狀態，任何一點微小擾動都會導致嚴重的供貨緊張。文章還誇張的假設，一旦位於新竹的台積電附近發生炸彈爆炸，整條產業鏈都會被炸飛，波及德國汽車廠商。 文章提及，假如台灣晶片產業停擺，中國經濟也會遭到重大損傷，只需要短短几天，中國的電子產品廠商就得關門，幾百萬工人跟著失業。 文章強調，全球有5分之1的晶片來自台灣，台灣也因為擁有無可替代的半導體供應鏈，攸關全球經濟命脈，如果沒有晶片，飛機無法起飛，也無法生產手機。 文章提醒，有鑒於中共領導人習近平對台灣虎視眈眈，歐盟必須力推晶片產業本土化，假如有一天台海真的爆發衝突，當前的晶片供應緊張就是小巫見大巫，呼籲歐盟應提早做準備，莫拖延。
台灣高雄鹽埕區「城中城」社區14日凌晨大火。高雄市消防局長李清秀14日在現場公布最新搜救數據表示，搜救人員救出86人，其中有14人呈現OHCA（到院前心肺功能停止），但院方宣布均已死亡；另31人明顯死亡，直接送殯儀館，其餘41人輕重傷。但消防局稍後又再新增1死，總計已達46人死亡。 綜合台媒報導， 李清秀表示，目前消防人員已完成兩波搜索，整體搜救告一段落。 據消防人員搜索發現，從1樓起火向上竄的火警主要延燒至6樓，7樓以上範圍大多是被濃煙灌進造成嚴重死傷。 李清秀表示，造成嚴重火災的要有5項致命關鍵包括發生在凌晨、住戶多長輩、低樓層玻璃帷幕、梯間堆滿雜物、原商業使用樓層建材裝潢不符合防焰消防標準。 至於起火原因，檢警當晚起火建築一樓郭姓住戶後方房內找到燒焦香爐，且發現郭男黃姓女友人曾入內喝酒，離開後就冒出火光，目前已將兩人列為重要關係人，詳細肇因仍待釐清。 陸委會15日證實其中有3名台灣籍公民的大陸配偶罹難，2人在台無其他親屬，政府將對陸方親屬入境來台及處理後續奔喪事宜，提供專案協助。 總統府發言人張惇涵14日上午向媒體表示，總統蔡英文當天一早與高雄市長陳其邁通電聯繫，掌握救災及傷亡狀況。行政院長蘇貞昌也指派內政部長徐國勇趕赴高雄協助。 張惇涵說，蔡總統請行政院相關部會及高雄市府，除持續搶救外，也務必全力協助居民安置工作，以及傷者、罹難者家屬慰問等善後事宜。 高雄市長陳其邁晚上6時召開說明記者會，並在記者會上，兩度率3位副市長及警察局、衛生局等相關局處首長，一同為此次火警造成重大傷亡，向市民、傷患、罹難者和罹難者家屬鞠躬致歉。 陳其邁說，市府不會迴避責任，會組調查小組檢討改進。
高雄鹽埕區「城中城」社區14日凌晨大火，共救出87人，其中41人輕重傷，46人死亡，據評估火勢約在1到6樓，7樓以上多是被濃煙灌進造成嚴重死傷。 高雄市消防局長李清秀下午在現場公布最新搜救數據表示，搜救人員救出86人，其中有14人呈現OHCA（到院前心肺功能停止），但院方宣布均已死亡；另31人明顯死亡，直接送殯儀館，其餘41人輕重傷。但消防局稍後又再新增1死，總計已達46人死亡。 他表示，目前消防人員已完成兩波搜索，整體搜救告一段落，正在從地下1樓到地上5樓做最後檢視確認，消防車則先行收隊。之後現場會由工務局和警察局、建築技師等進場，調查起火原因和建物安全。 李清秀透露，據消防人員搜索發現，從1樓起火向上竄的火警主要延燒至6樓，7樓以上範圍大多是被濃煙灌進造成嚴重死傷。不過也有附近居民說，大火發生在凌晨，大樓格局、隔間很亂，加上又有不少行動不便的老弱者居住，均導致逃生不易，死傷慘重。 截至下午4時30分，消防洒水車已陸續收隊，現場各分隊已陸續散去。警方目前已約談4名包含目擊者、報案者等人到案，釐清詳細起火過程和原因。
台灣外交部長吳釗燮昨（12）日在捷克「公元兩千論壇」發表演說，呼籲民主國家面對威權主義擴張，更應保持警覺、團結面對挑戰，並透過合作與守望，捍衛普世價值。 今年公元兩千論壇（Forum 2000）的主題為「現在如何？民主重建」。第二次受邀的吳釗燮在閉幕場次以「疫後時代下的民主重建工作—促進共同合作與守望」為題，發表「部長級特別演說」。 吳釗燮談及威權國家不斷以經濟制裁、假訊息、網路攻擊及軍事騷擾等手段，試圖破壞民主國家的制度與信念，位於威權主義擴張前線的立陶宛、台灣與香港等，都受到不同程度的壓迫。 他呼籲，民主國家更應保持警覺、團結一致、共同面對挑戰，並透過合作與守望，捍衛民主陣營所認同且信守的重要普世價值。 吳釗燮感謝捷克參議長韋德齊（Miloš Vystrčil）與前參議長科佳洛（Jaroslav Kubera）無懼中共打壓與威迫，不斷致力深化台捷友好關係。他還提到，捷克近日舉行眾議院選舉，再度完成傲人的民主進程，強調民主與自由是捷台兩國共享的價值，也是雙邊堅定深厚友誼的根基。 此前一天，台灣總統蔡英文也受邀演說。蔡英文表示，台灣已準備好，將持續和理念相近國家一起捍衛自由民主的世界秩序，並期盼歐盟與台灣洽簽雙邊投資協定（BIA），強化共同的利益並凝聚共享價值。 1996年，捷克故總統哈維爾（Václav Havel）發起「公元兩千論壇」後，過去25年來持續邀請全球政要、智庫學者、意見領袖及NGO團體到布拉格參加會議，成為歐洲地區推廣民主理念最重要的公眾論壇之一。 今年主辦單位並首度頒贈美國國家民主基金會（National Endowment for Democracy）前執行長葛胥曼（Carl Gershman）「公元兩千論壇國際勇氣責任獎」。 葛胥曼受獎致詞時，讚揚韋德齊參議長去年無懼中共壓力率團訪台的毅力與勇氣，令人佩服；他並借用韋德齊在台灣立法院高呼「我是台灣人」，在頒獎現場喊出「我是捷克人」（I am Czech），贏得滿堂喝采。
台灣基進唯一一席立委陳柏惟罷免案本月23日投票。在投票倒數的最後10天，陳柏惟選擇今（13）日起在台中第二選區徒步100小時，用雙腳表達他對鄉親和土地的感謝。他說，讓他留在立法院是代表一個世代，代表一個政黨，和代表年輕人的一個機會。身兼民進黨主席的總統蔡英文，今日表態力挺陳柏惟。 綜合台媒報導，支持台灣獨立的陳柏惟，今晨從台中烏日出發前往霧峰。他出發前表示，心情很平靜，強調其團隊一直很認真地為台灣這塊土地努力，「我們沒有做錯事」。 他說，對他的許多不實控都跟立委是否要被罷免無關，希望選民們冷靜思考，整個社會是否需要台灣基進黨在立法院繼續替大家服務，還是要回到過去的時代。 曾提出兩個「抗中保台」重要法案的陳柏惟強調，這場罷免若是去年選舉的延伸，請選民投下「不同意票」，因為比賽於去年1月11日就結束了，這場罷免是一個政黨力量的介入，強調若一個政黨只要有25%的支持者，就可到處找人吵架，對台灣政治理性討論並非好事。 同意罷免選民比率近期飆升 封關前的多個民調數據顯示，該選區同意罷免選民比率近期飆升，已大幅突破該選區25%選民的罷免門檻。 民進黨人士表示，民進黨之前尚未全力出手相救，關鍵點在於尊重陳柏惟陣營未拍板定案是要催出反對票，亦或呼籲不要出來投票。目前台灣基進已經決定要全力對抗到底，力拚催高該選區的不同意罷免票。 蔡英文：不希望陳柏惟成為惡鬥下的犧牲品 民進黨在今日舉辦的線上中常會上，有人提到陳柏惟罷免案的黨部態度。據轉述，身兼黨主席的總統蔡英文首次發表看法，支持陳柏惟度過難關，不希望其成為國民黨惡鬥下的犧牲品，另尊重基進黨對罷免案的策略。 陳柏惟罷免案被疑中共下指導棋 民進黨立委范雲及台灣教授協會今日召開記者會聲援陳柏惟，質疑罷免案背後有中共下指導棋。 范雲說，罷免是民主國家針對做不好的立委，但陳柏惟在立法院出席率100%，兩年內受理2,900多次地方陳情，會勘196次。 她指出，陳柏惟提出兩個「抗中保台」的重要法案，而中共中央電視台卻點名罷免，合理懷疑是中共在下指導棋，要砍掉立法院「抗中保台」的力量、指標。 范雲說，正是因為陳柏惟堅持抗中保台，令中共畏懼，才會大張旗鼓透過中央電視台點名罷免。她指出，這場罷免是中共下指導棋發動對抗中保台的殲滅戰，呼籲選民一起對抗中共操縱的罷免案。 永社理事長、律師黃帝穎強調，美日印澳及歐盟等民主國家已清楚表態反對獨裁中共，文明世界與民主台灣站在一起，希望台中第二選區的選民要勇敢蓋下「不同意」，向親中的黑金政治說不。 陳柏惟終結台中顏家30年來參選不敗紀錄 國民黨主席當選人朱立倫10月3日宣稱陳柏惟是「零顆星」、「零提案」、「零通過率」的「3零立委」。對此，台灣基進當日晚間以實質數據回擊，指「朱立倫公開造謠，為中國擋法案還理直氣壯？」 台灣基進指出，第三會期陳柏惟主提案7件、共同提案4件。陳柏惟主提的法案幾乎都是以抗中為主軸，例如：《境外勢力代理人法》草案、《兩岸人民關係條例》加強中資管制相關修正等，但這些法案多遭國民黨團阻擋，而無法一讀付委，遑論三讀通過。 兩天後（10月5日），民間國會評鑒組織公督盟公布的第10屆第3會期立委評鑒結果，也證實了陳柏惟有7個法律領銜提案。公督盟副執行長田君陽指出，朱立倫應為引用錯誤道歉，並指真正的「3零立委」實為國民黨的孔文吉、陳雪生與廖國棟。 2019年，台灣基進黨與民進黨共同推薦陳柏惟參與區域立委選舉，挑戰國民黨時任立委顏寬恆所在的台中第二選區，呼籲台派即使不同黨也務必「抗中保台」。陳柏惟最終以5,073票之差擊敗顏寬恆，終結顏家30年來參選不敗紀錄，正式當選台中第二選區立委。
2021年10月10日是中華民國110周年國慶。在兩岸關係日趨緊張的情況下，台灣蔡英文的雙十講話被指強硬回應北京。蔡英文強調「四個堅持」，明確中華民國與中華人民共和國互不隸屬的立場，引發關注。 10日當天，台灣當局在總統府前舉行了盛大的慶祝活動。CH-47運輸直升機弔掛典禮史上最巨幅國旗通過總統府上空，衛福部疾管署副署長羅一鈞等人領唱國歌，總統蔡英文則以「共識化分歧，團結守台灣」為題發表演說。 蔡英文講話的內容以防疫作為開端，很快過渡到國慶演講的核心部分「區域情勢複雜，嚴峻挑戰空前」，「當我們越好，中國給我們的壓力就越大」，台灣沒有鬆懈的本錢，而且「台灣正處在民主防線的最前緣」，把台灣置入當今國際大背景，台灣一舉一動，「勢必牽動世界未來的走向」，然後指出北京當局全面掌控香港，壓制民主人士，調整「改革開放」以來的政經風向，點出北京在南海，在東海挑戰秩序，在台灣西南空域，共機「嚴重影響我們的國安及飛安」。 蔡英文在點出台灣所面臨的嚴峻局面後，向對岸喊話，「善意不變，承諾不變，維持現狀是我們的主張」，而兩岸解決分歧，必須透過平等對話。台灣「不會冒進，但絕對不要以為台灣人民會在壓力下屈服」，台灣會繼續充實國防，「確保沒有人能逼迫我們走向中國設定的路徑」。蔡英文講話中明確表示，台灣不會走對岸專制、獨裁、沒有選舉權的道路。 蔡英文還提出了「四個堅持」，台灣「永遠要堅持自由民主的憲政體制，堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬，堅持主權不容侵犯并吞，堅持中華民國台灣的前途，必須遵循全體台灣人民的意志」。蔡英文說這是「我們的底線」。 法廣在報導中稱，「四個堅持」在許多觀察人士眼裡，份量很重，尤其「堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬」一句，台灣國立中山大學教授廖達琪指出，蔡英文維持過去「兩國論」基調，但這次正式將中華民國與中華人民共和國寫入文稿，「四個堅持」也是沿著兩國論的思考軸線，清楚划出中國跟台灣是兩個國家。 台灣執政黨民進黨黨團書記蔡適應則認為，蔡英文清楚說明台灣人民的共識，但互不隸屬，不等同主張台灣獨立，而是要交由台灣人民決定。 蔡英文講話引發北京方面的強烈反彈，中國國台辦發言人馬曉光當晚指稱蔡英文的表述是「鼓吹台獨」、「煽動對立」、「割裂歷史」。台灣陸委會隨即回應國台辦，指其無建設性批判加深兩岸隔閡，並強調，中華民國是主權獨立國家，110年來始終屹立不搖，「兩岸沒有任何從屬關係，這是事實」。 就在蔡英文講話前一天，北京隆重慶祝辛亥革命110周年，中共總書記習近平發表講話。習近平講話中大談歷史上的「國共合作」，稱中共繼承了孫中山的遺願，其中一個就是孫中山最注重的「國家統一」。習近平雖然重申兩岸要「和平統一」，但是明確威脅「分裂國家的人，從來沒有好下場」。蔡英文上述講話被指是對習近平講話的強硬回應。 從10月以來，北京加強對台灣防空識別區的干擾，10月1日-4日派出149架軍機擾台，一次次打破記錄，致使兩岸緊張形勢垂直升高。習近平紀念辛亥革命110周年時雖然重申兩岸「和平統一」，但就目前兩岸形勢而言，大多數觀察認為「和平統一」已不可能，北京仍會尋求對台動武。 《議報》發表署名張傑的評論文章稱，兩岸統一是習近平念茲在茲「中國夢」的重要任務，所以他不會放棄使用武力解決台灣問題，但中共近期不會攻打台灣，不是不想，而是不能，因為習近平正全力以赴投身於二十大權力保衛戰。權力對於獨裁者而言如同毒品，難以割捨。
美國哈佛大學刊物《哈佛紅報》報導，該校知名暑期中文進修計劃「哈佛北京書院」因原合作方北京語言大學日益「不友善」，故自2022年起改與台灣大學合作，並更名為「哈佛台北書院」。 據中央社報導，哈佛北京書院負責人劉力嘉（Jennifer Liu）教授表示，計劃決定移至台北，主要是因為北京語言大學「缺乏友善態度」。 以往，哈佛北京書院（Harvard Beijing Academy）的暑期中文課程除教室內的語言課程外，還會帶領學生登長城、學唱中文流行歌，學打麻將等，沉浸式教學備受學生好評。 但隨著美中關係降溫，留學生在北京的活動嚴重受限。報導舉例稱，由於美國獨立紀念日恰好落在暑期進修期間，哈佛的學生以往都會在7月4日當天舉辦小型派對，大家聚在一起吃披薩、唱美國國歌，慶祝國慶。然而自2019年起，北京語言大學禁止哈佛師生在當天舉行任何國慶相關聚會，「他們要求學生不準唱歌、不準慶祝」。 此外，哈佛北京書院在取得教室和宿舍的問題上，也不斷面臨來自合作方的刁難。 劉力嘉指出，對方一改過往針對所有學生提供單一宿舍的慣例，要求該計劃將學生分成2組，分別居住在2間品質參差不齊的宿舍，不然就是要求學生去住旅館，「鑒於他們提供的條件，我們真的無法在堅持品質的狀況下，繼續運作這項計劃」。 隨著哈佛北京書院遷往台灣，原本為期9周的課程結構也將出現些微調整。先前，9周被劃分為2個4周的學期，學生可在第5周前往中國其他地方進行研究計劃；但自明年開始，課程將縮短為8周，因此學生必須在上課期間完成他們的研究計劃。 劉力嘉說，她很高興學生有機會好好探索台北，台北是摩登與傳統的有趣結合體，而且也是練習中文的好地方，「無論該計劃位於何處，我們都非常有信心，學生將會收穫滿滿」。 劉力嘉也透露，此前美國國家安全教育計劃（National Security Education Program）下轄的語言旗艦學習計劃（Language Flagship Program），也已把設在北京的機構遷往台灣。 台灣大學12日對中央社表示，自2019年起，台灣大學就與哈佛大學洽談送學生來台大學華語的合作，原本計劃2020年開始實施，但因為COVID-19疫情影響，因此延至2022年暑假再啟動。 台大校方指出，明年暑假將由哈佛選送60名學員至台大修讀8周的中文課程，詳細課程和師資還在規劃中，也會考慮安排參訪九份、金瓜石、故宮、士林夜市、陽明山等景點，或是體驗書法、象棋、剪紙、包餃子等文化活動。 劉力嘉重申，雖然合作對象有變，但哈佛大學學生的權益與學習不受影響。哈佛大學校方亦強調，其海外中文課程雖然從北京遷往台北，但是課程內容同樣嚴格，學生將可以住進台大附近的現代化學生宿舍，探索充滿活力與多元的台灣文化。 針對《哈佛紅報》的報導相關詢問，北京語言大學則未予回應。
