【中英雙語課】如何用文言文講述《羅密歐與茱麗葉》
2026 年 6 月 21 日
澳門特首選舉將於10月13日舉行。特首參選人岑浩輝獲得383名選舉委員會（選委會）委員提名，按照北京過往對澳門和香港特首選舉的閉門操作，如無意外，岑浩輝篤定當選。 澳門電台報導，岑浩輝10日向選管會提交了提名表，截至9日晚，他獲得383名選委會委員提名。 澳門特首將由400名選委會委員投票選出，而非由市民一人一票普選產生。按照澳門特首選舉法，參選人須獲得選委會66名委員聯合簽署作出提名。 此外，每名選委會委員只可提出一名候選人，否則當作提名無效。如今岑浩輝已獲383人提名，無形中成為唯一候選人。 岑浩輝是澳門終審法院前院長，早前為了參選特首辭去了院長職務。 澳門於1999年移交主權後，前兩任特首何厚鏵和崔世安都來自澳門商人家族；現任特首賀一誠的父親也是工業家，或多或少都與商界離不開關係。 相對之下，岑浩輝在中國大陸出生及受教育，其後才移居澳門並出任官員，與賀一誠等人十分不同。 有人認為，這次北京方面不再從澳門商人家族中「欽點」候選人，反映出北京方面對治理澳門的思路有了新方向和想法。
前香港眾志創黨主席羅冠聰25日於台北舉辦新書發表會，邀請聯華電子創辦人曹興誠等人與會。 據中央社報導，羅冠聰表示，過去每個人都覺得香港是開放、自由的地方，僅僅1、2年，香港已有莫大變化。不過，即使香港運動沒得到想要的成果，但香港民主運動已為國際情勢帶來改變，過去有些國家會透過經濟模式與中國建立關係，但香港抗爭後，一些國家開始警惕、質疑中共的極權擴張。 羅冠聰提到，70年代其父親從中國南部來到香港，香港是當時中國難民的希望之地，但40年後，中共治下的香港卻成輸出難民的地方，逼迫許多有理想的年輕人離開，也顯現出在極權統治下沒有權力的制衡，自由如何迅速的崩壞跟破碎。 聯華電子創辦人曹興誠提到，這本新書再度提醒他曾在香港受到的衝擊跟覺悟。反送中期間曾在香港參加街頭遊行的經歷、香港721元朗事件中無辜受害的香港市民，更是讓他對香港民主運動有很深感觸，因此堅決回台，要使全世界了解中國建立的專制政權下的暴力行徑。 他說，香港人勇敢的抗爭帶來巨大的成果，是成功喚醒台灣人對中共的警惕，台灣是講華語最後一塊的自由之地，不能淪陷。 台灣智庫諮詢委員賴怡忠則指出，香港過去在台灣戒嚴時期給台灣的感覺是進步、自由，有機會透過香港接觸國際脈動、呼吸自由空間，即便是在反送中運動期間，也聽到很多國際投資家認為中共需要香港，香港情勢不會改變。但如今香港與過去不同，提醒大家過去深信的國際情勢在面對新的極權政權，很多假設、常理判斷可能都存在錯誤。 回首自2014年參加雨傘運動後至今，羅冠聰表示雨傘運動時，大家投身政治民主是為美好生活，運動期間大家互相互助，充滿希望，但自23條立法公布後，香港社會逐漸形成白色恐怖，參與海外政治運動的人數和積極性逐漸下降。 羅冠聰對於香港近期情勢感到悲觀，他表示，雖然抗爭有時不一定會得到想要的成果，但如何長久、有耐心投身在政治運動，持續在國際倡議是非常重要的，也期待在自由民主到來的時刻，可以重新回到熟悉的地方。
日前有與台灣人結婚的香港公務員申請赴台居留，台灣方面以其曾宣誓效忠港府威脅台灣國安為由拒絕申請。有消息稱，該位公務員已遭政府停職。 綜合香港成報、香港01等港媒報導，一名任職香港房屋署的工程督察與台灣人結婚，在2022年申請在台居留被拒，提起訴願後，不服訴願決定提起行政訴訟。 法院判決指出，這名香港政府公務員，表明未來不會辭去現職，並表示所有公務員都「被迫」要簽署效忠聲明，可證其對香港政府無任意拒絕能力。這名香港政府公務員既簽署效忠聲明，擁護中華人民共和國香港政府基本法、效忠香港特區，仍有較高的可能性為中共從事內部滲透或情報工作。 報導指出，該名香港公務員目前被港府停職候查，原因是他向法院聲稱「所有公務員都被迫要簽署效忠聲明」，港府質疑他有「發假誓」之嫌，並非真誠效忠港府、聲明擁護「基本法」等。 據了解，目前香港政府電話簿已搜尋不到其姓名，按過往做法，該名香港公務員最終恐會被解僱。 香港房屋署及公務員事務局均表示不評論個別個案及任何相關言論。 陸委會22日也於例行記者會上回答記者對於此事的相關提問。陸委會當時表示，當事人是任職於香港政府的公務員，跟台灣人結婚，要申請來台居留，但因他是香港政府的公務員、是宣誓效忠於中華人民共和國香港特區政府。審核期間，移民署詢問是否放棄香港公務員身分，當事人則表示不放棄，會於周一至周五在港府上班，周六、日來台。 陸委會當時指出，香港情況已跟過去大不同，在盡量不打擾香港居民來台旅遊的情況下，還是必須做國安上的考慮。雖無法同意讓他同時既作為香港公務員，又來台申請居留，但可依港澳條例申請單次多次的入境證，並表示若對方未來願意放棄香港公務員身分，可再次申請。
澳門第6屆特首選舉將於10月舉行，現任特首賀一誠宣布因健康原因不參選連任。被視為特首熱門人選的澳門終審法院院長岑浩輝於近日請辭，外界預料他將會參選下屆行政長特首。 澳門電台26日報導，現任特首賀一誠發布行政命令，應岑浩輝請求，自8月28日起免除其終院院長等職務。 岑浩輝與之前澳門特首最不同之處，是不具有商人家族背景。有分析認為，相信岑浩輝更容易與北京方面溝通，獲得更大信任。 親北京的港媒《星島日報》刊文分析，賀一誠不參選連任的真正原因是服從「北京的大局」，而非因為健康問題。 文章表示，賀一誠此前休假了39天，澳門新聞局在其最後一次宣布休假時解釋，他在休假期間進行了例行體檢及接受必要診療，目前身體狀況良好。 文章質疑，賀一誠休假完畢及復出之後，雖然略為消瘦，但精神不錯，既然「身體狀況良好」，為何急流勇退。 文章認為，賀一誠真正不連任的答案，可從其宣布不連任的聲明中找到。他的聲明提及，「為了澳門的長遠發展，從大局出發，決定不參加第六任行政長官選舉」。 文章表示：「政治是講究大局的。大局，需要你連任你就連任；大局，只需你干一屆就干一屆。香港幾任特首未能連任，都是因為『大局出發』。
反送中踏入五周年，離散全球各地的香港人陸續適應並融入異鄉生活。多倫多的港人今年再次舉辦連儂牆展覽，更擴展至倫敦，提醒港人那段為民主抗爭時期的珍貴。 香港連儂牆在2019年反送中運動期間遍地開花，港人攝影師Grogu去年在加拿大多倫多舉辦「連儂牆相片記錄」展覽，展示反送中運動期間，他在香港拍攝的連儂牆相片，吸引約1000人到訪。今年9月的展覽會伸延至英國倫敦。開幕日會進行實時連線，加、英兩地港人可通過現場大螢幕直接童話。Grogu會親自到倫敦協助營運展覽﹕「看到每個流散到不同地區的香港人，他們發展出屬於自己的獨立文化，英國和這邊（加拿大）我都希望今次可以踏出第一步。」 多倫多的展覽由「細K」負責。在籌備過程期間她發現，有好多人不想再提當年，她形容是政治疲勞。但她不想大家忘記初心。談到如何緊記歷史，展望將來，他們就想透過展覽，為在海外感到沮喪的香港人，守住一點曙光。細K說﹕「要守住初衷、初心，如何用這些歷史去move on，令一些很沮喪、很垂頭喪氣的人對將來有希望。如果放棄的話，曙光也會愈來愈暗。」 加、英兩地展覽都有連儂牆的明信片出售，籌得款項扣除成本後，會用作支持細葉榕人道支援基金。Grogu說，有人形容畫面很美，但他認為是「凄美」：「照片拍得很美，但真的不想用『靚』字去形容，因為這不是美麗的事，我們看到會感到悲傷，但可以作為一個提醒。」
港區國安法上路後，香港泛民主派陸續推出政壇，而香港整體選民登記人數也持續減少，連續3年下跌，新登記選民人數更創下近10年最低紀錄。 香港明報2日報導，香港選舉事務處1日公布了2024年臨時選民登記冊，最新選民登記人數超過420萬，較去年正式選民登記冊人數減少12.5萬人，連續3年下跌。 此外，今年新登記選民只有1.89萬人，較去年跌近4成，是近10年最低。 在2019年「反送中」運動之後，香港實施了國安法，又改變立法會和區議會的選舉模式，以落實「愛國者治港」原則，泛民黨派及組織陸續自行解散，另有大批泛民領袖被當局依國安法起訴。 一些分析指出，在缺少泛民競爭之下，香港的選舉將會變得單一，投票率不會高。 去年底，香港舉行選舉改革後首場區議會選舉，在沒有泛民陣營參加下，投票率只有27.54%，是香港主權移交26年來最低。
8月4日上午，巴黎奧運女子個人重劍金牌得主江旻憓，於instagram 宣布退役。 她說：「我很感激劍擊團隊每一位給予我的無限支持。我們必定會在劍擊的路上再相遇。」 江旻憓稱，感恩可以用差不多 20 年時間專心參與劍擊運動，完成她第三次奧運之旅後，「決定休息一下，告別全職劍擊運動員生涯。」 江旻憓現年30歲，她早前獲得金牌後，獲得了香港市民和政府的歡呼聲，尤其是保安局局長鄧炳強，由參賽前到獲獎後均高度表揚她，甚至在台灣，亦因為她外表有點像林志玲，引起台灣人注視。但一面倒的掌聲只維持了兩天，隨之而來的是她以往在社會運動的個人政見和立場陸續曝光，包括為法律界建制陣營站台、擔任紀律部隊活動的代言人等。 而最令輿論嘩然的，是本身於2012年美國名校斯坦福大學取得國際關係學士學位的江旻憓，上周流傳出她在北京人民大學於2021年完成的碩士論文，文中形容2014年的雨傘運動「禍害極大，遺患深遠」。 論文更說，北京於2021年主動提出的國安法，目的是要「完善一國兩制」，並且「完善選舉制度」，以修補法律漏洞，「從制度方面化解反中亂港勢力奪權。」 不少人形容，論文的行文用語猶如大公文匯的官宣文章。 論文事件後，引發轟動，而江旻憓宣布退役也引發不少猜測。 8月6日，香港賽馬會事務執行總監譚志源公布，江旻憓將加入馬會事務部，11日上任馬會對外事務助理經理。譚志源前政制內地事務局局長，而江旻憓也與建制派關係密切。值得注意的是，江旻憓作為職場新人，卻獲馬會「破格」聘任須具6年行政公關經驗的職位，中間暗箱操作令公眾質疑。 自由亞洲電台援引分析指，從江旻憓的親共背景和獲港府高官特殊優待，不排除是先為江旻憓累積經驗，培養她成為未來政治新星，「因為江旻憓對中共而言，最完美、最需要的統戰人才。」
香港劍擊好手張家朗以15:14險勝義大利對手馬奇（Filippo Macchi），摘得男子擊劍花劍金牌。但裁判的裁決卻引發義大利不滿，認為故意判馬奇輸。意港雙方網友還大打口水戰。 綜合媒體報導，張家朗在花劍決賽面對義大利的馬奇，一度落後下追平至14:14，要靠「決一劍」定勝負。據賽例，先上前有進攻意圖的一方會得分，但要靠裁判主觀判斷。雙方兩度交鋒均刺中對方，台灣裁判黃皓志翻看片段後判定得分無效，直至第3次雙方再同時刺中對手，黃皓志最終判張家朗得分，結果以15:14險勝。 對手馬奇賽後難掩失望。義大利媒體《Corriere dello Sport.it》以「馬奇在挫敗中取得銀牌，但最後一劍是諷刺（Macchi is silver in the foil, but what a joke that last stock! ）」為題報道，馬奇盛讚張家朗是「不容易對付」的對手，但表達了因不公裁決而失掉金牌的不滿情緒： 「在香港，可能在數年前他們才知道甚麼是劍擊。」他語帶不滿的說：「這是銀牌？不是金的，很抱歉，沒關係，明天又是另一種味道。」馬奇又稱「對結果仍是難以相信，我確信自己是對的。」 目前，義大利劍擊聯會已向國際劍擊聯會（FIE）及國際奧委會（IOC）作出投訴。據意媒《MOW》報道，義大利劍擊聯會與教練均批評兩位判裁質素，不滿前兩劍都未能作出判決。 前香港劍擊代表顏冠一向自由亞洲電台分析指，第一劍時便應將分數判給其中一方，而裁判在的猶豫則影響了其後的判決。如果裁判第一劍有果斷的判法，就不會有以下的事發生。、 裁判黃皓志即時成為「箭靶」，IG被洗版，不論香港或義大利網民批評他不專業，指他為「黑哨」。 張家朗隊友蔡俊彥為裁判護航，表示他是世界數一數二好的裁判。蔡分析指可能裁判結果與另一韓國裁判無法達成共識，這是合情合理；他亦呼籲網民不要到義大利選手IG展開罵戰，又重申裁決不涉及「黑哨」。
一連7日的香港書展今年再爆出禁書事件，主辦單位貿發局以「敏感」及收到投訴為由，要求書商收起至少8本書，當中涉及《立場案》的新聞學者區家麟，有3本著作被指「敏感」。 港區國安法上路後，被視為「敏感」的政治類書籍已被「清零」，但主辦單位的「紅線」越降越低。此次書展開始沒多久，陸續傳出貿發局，要求書商將部份書籍下架，「界限書店」出版經理 Leanne憶述被要求下架的情況：主辦單位派人過來指廖偉棠《未日練習》建議下架，第二天我們都不知怎處理，便照它意思下架，接著下一日就是區家麟《最後的信仰》、訪談集《異鄉港孩》，這兩本都建議下架。 Leanne說：「無奈……所以我們都是說甚麼，我們為了順利完展，都是要跟它意思，一開始有預期過會不會不准我們參展，但是最後都能參展，既然它准我們參展，都是想有不同書供展覽，我覺得要給予我們相當的自由，否則就不應放我進來。 」 而另一間被要求下架書籍的是參展商「藍藍的天」，攤位上周六接獲貿發局「勸吁」，將5本書籍下架，包括區家麟的舊作《亂流》、《二千零四十七夜》、以及新作《最後的信仰——新聞倫理十二講》，還有前立法會議員邵家臻的《坐監情緒學》和《字里囚間》，但書商強調，《亂流》只是旅遊書，堅持不下架。 區家麟20日中午在書展現場為讀者簽書，被問到如何看待著作被要求下架，他說「（書籍）賣得一天得一天」、「今天就努力繼續簽書」，不便回應更多。
