類別

澳洲

澳洲保險公司宣布再返現$7500萬!近200萬人受惠 | 鑄幣廠出包,$1硬幣身價高達$3000

今日澳洲新聞 時代報:當了近10年維州州長後,Andrews突然辭職 維州州長Dan Andrews在擔任州長近十年後,因為個人和家庭因素辭職,並且確認他自本周三下午5點起正式卸任。Andrews表示,擔任維州州長是我一生的榮譽和驕傲,辭職不是一個簡單的決定,因為我們做了很多事,並且還有很多事要做。他也成為了後疫情時代,繼塔州、新州、北領地和西澳之後,第五位辭職的澳洲行政區域長官。 澳洲新聞集團:  維州周三將推選新州長   熱門人選公布 周二,維州工黨黨魁Dan Andrews突然宣布辭職,關於誰將取代Andrews擔任維州州長發的猜測甚囂塵上。分析人士認為,維州副黨魁Jacinta Allen最合適的人選,不過也有其他一些工黨政客被提名。也有有報道稱,工業、就業和公共交通廳長Ben Carroll可能會在Andrews辭職後成為州長職位的競爭者。助理財長兼政府服務廳長Danny Pearson也被納入了維州州長職位的候選名單。 每日電訊報:澳洲保險公司宣布再返現$7500萬!近200萬人受惠, 澳洲第二大保險公司Bupa將於11月1日向每份保單退還高達344澳元的現金。此次的現金返還是該基金預留的資金,用於支付因新冠手術禁令和疫情後醫療服務緩慢恢復而未進行的手術和額外服務的費用。根據不同的保單,會員將在聖誕節前及時獲得47澳元至344澳元不等的退款。至此,該基金已支付的總金額達到13億澳元。 七號新聞台:鑄幣廠出包  $1硬幣身價高達$3000 珀斯的錢幣專家Joel Kandiah敦促澳人檢查他們的錢包,看看是否有價值可能高達3000澳元的1澳元硬幣。Kandiah說:「2003年,澳洲硬幣收藏者意識到,澳洲皇家鑄幣廠犯下一個重大錯誤。2000年的一批1澳元硬幣被錯誤地印上錯誤的10澳分正面模具(正面),隨後進入流通。」 他補充說:「如果你碰巧在零錢中發現了這些稀有的騾幣,根據其狀況,價值可以在300至3000澳元之間。你發現的大多數硬幣價值都在300澳元左右。」 九號新聞台:新州部分地區將實施「短租上限」,一年只能租60天 為了緩解當地住房市場的巨大壓力,新州Byron將從2024年9月26日起對一些短期租賃實施一年60天的上限,這將鼓勵一些房東回歸傳統的長期租賃模式。新州政府在26日早上宣布了這一措施的開始日期,希望此舉能幫助那些因為無法承擔這個沿海熱門地區的高昂租金,而被擠出市場的長期居民和關鍵工人。 先驅太陽報:走私38隻蜥蜴  !澳華男恐面臨10年監禁 由於企圖將數十隻活的本地蜥蜴藏在塞滿玩具恐龍的包裹里偷運到香港,墨爾本華人男子恐面臨牢獄之災。據悉,27歲的吳勇(Yeong Ng,音譯)來自Point Cook,他在收受了數千澳元的酬勞後,將38隻藍舌和桃舌蜥蜴郵寄出境,以便將它們賣給想要擁有「異國寵物」的富有顧客。 澳新網:西悉尼技工中了美國彩票,躋身百萬富翁行列 來自西悉尼Merrylands的54歲電工贏得了上周六美國超級樂透(USA Mega Lotto)二等獎,獲得了近100萬澳元的獎金。他是通過The Lottery Office參加了海外抽獎,該項目允許澳人買彩票。這位不願透露姓名的幸運兒表示,「當新冠疫情爆發時,銀行告訴我們,我們將失去我們的房子。我和我妻子只能找了第二份工作來支付賬單,照顧孩子,這次中獎對我們來說,是改變了人生。」 先驅太陽報:數百名消防員在墨爾本市區遊行  要求加薪 數百名消防員走上墨爾本街頭,抗議持續的工資和工作環境爭議。這次集會由聯合消防員工會領導,遊行從維州消防救援總部開始,之後往議會方向。工會負責人Peter Marshall警告稱,這次抗議標誌著一場運動的開始。他沒有排除全面罷工的可能性,但表示他希望不會發展到那一步。 七號新聞台:速查!澳TattsLotto $170萬大獎無人認領 澳洲TattsLotto第4401號期上周六(23日)開獎,其中一位中獎者來自墨爾本西區,目前工作人員正在尋找這位幸運兒,中獎彩票是在High St的Melton Lotto & TSG購買的。TattsLotto第4401號期中獎號碼是13、16、21、29、45和4,補充號碼是11和6。全澳共開出3注一等獎,其中維州2注,新州1注,每注可分得170萬澳元。 九號新聞台: Westpac宣布重要變化,涉及旗下所有銀行 西太銀行的客戶現在可以在西太銀行集團旗下的任意一家銀行網點,其中包括西太銀行、St George銀行、南澳銀行(BankSA)和墨爾本銀行(Bank of Melbourne),進行現金交易。西太銀行集團旗下其他銀行的客戶,也可以在西太銀行的各大分行享受服務。   今日國際新聞 美國之音:拜登與太平洋島國論壇領導人舉行第二次峰會 美國總統拜登9月25日在白宮與太平洋島國論壇的領導人舉行第二次峰會,進一步強化美國與這些國家的關係,包括宣布與太平洋島國庫克群島(Cook Islands)和紐埃(Niue)建立正式的外交關係,並計劃要求國會撥款近2億美元的援助資金。不過,索羅門群島總理索加瓦雷缺席這次峰會。 法新社:墨西哥豪雨成災 至少8死2失蹤 墨西哥當局25日表示,豪雨使一條山間溪流暴漲,滾滾泥水沖走村民,造成至少8人死亡,2人失蹤。據報導,一些受害者的遺體是在西部哈里斯科(Jalisco)奧特蘭(Autlan)附近失蹤地點下游數英里處發現。民防官員告訴法新社,森林砍伐和今年稍早的火災對林區造成嚴重破壞,可能因此導致暴洪。 聯合網:新加坡引爆二戰炸彈 事先讓數千居民撤離 新加坡陸軍專家在26日引爆一枚在工地發現的二戰時期炸彈,這枚100公斤重的炸彈引爆時出現巨響,當局已事先讓住在附近的4000多人撤離,當地媒體報導說,這起受管制的引爆活動是新加坡歷來最大規模涉及二戰遺物的活動。警方24日表示,這枚未爆炸的空投炸彈是上周在武吉知馬(Bukit Timah)一處公寓工地發現。 德國之聲:剛達成停火協議的納卡地區一燃料庫發生爆炸 數百人死傷 亞塞拜然納卡地區一座燃料庫周一(9月25日)發生爆炸已經導致至少20人死亡,另有290人受傷。納卡地區亞美尼亞裔地方官員周二表示,受傷人員都已被送醫救治,其中數十人傷勢嚴重。燃料庫發生爆炸的原因尚不清楚。上周,亞塞拜然突然在納卡地區發動大規模軍事進攻,當地超過1萬名亞美尼亞裔居民已經逃往亞美尼亞。 路透社:韓國舉行十年來首次大規模閱兵 韓國周二(9月26日)舉行了十年來的首次大規模閱兵,在首爾展示從彈道導彈到攻擊直升機等各種武器。此次閱兵旨在慶祝韓國10月1日的國軍日(Armed Forces Day)。韓國國防部表示,為期一天的活動有數千名士兵和韓國國產坦克、自行火炮、攻擊機和無人機參與,駐紮在韓國的2萬8500名美國士兵中,有300人也會參加。 法廣:加國錫克教徒印度使館外抗議 踐踏莫迪肖像焚燒旗幟 印度錫克教運動人士在加拿大遭槍殺身亡,渥太華稱新德里涉入其中,數以百計錫克教抗議者25日在印度駐加拿大的使領館外抗議,將印度總理莫迪的肖像踩在腳下,並且焚燒旗幟。抗議群眾之一、多倫多錫克教社群成員霍塔(Joe Hotha)表示:「我們在旁遮普省的家鄉不安全,我們在加拿大也不安全。」霍塔指的是,6月一名加拿大公民尼賈爾(Hardeep Singh Nijjar)在溫哥華附近遇害。 韓聯社:韓國憲政史首例 李在明拄拐杖出庭接受逮捕必要性審 韓國首爾中央地方法院26日上午對韓國最大在野黨共同民主黨黨魁李在明進行逮捕必要性審查。這是韓國憲政史上首次,國家禮賓順序排行第8的在野黨黨魁出庭接受逮捕必要性審查。由於李在明3天前才結束24天的絕食示威,健康狀況依然不佳,所以拄著拐杖走進法院。法庭將對控辯雙方意見進行審查,於今晚或明天凌晨決定是否批准逮捕李在明。李在明將在首爾看守所等待審查結果出爐。 中央社:河川暴漲沖毀瓜地馬拉首都違建區 釀6死13失蹤 瓜地馬拉當局表示,首都瓜地馬拉市25日遭豪雨襲擊,暴漲的河水沖走岸上違建棚屋,造成兩名兒童和4名成人喪生。瓜地馬拉緊急事務處理署(Conred)表示,數百名消防人員、警察、軍人和志工都投入救援工作。由於都市污水系統的住宅廢水排入河中,市府禁止在河岸建屋,但數以百計有需求的民眾不顧禁令在河岸搭蓋棚屋。居民Esau Gonzalez表示,搭蓋棚屋是因為「房租非常高。薪水都不夠付房租。」 Yahoo:建商不敵利率原物料價格飆漲 德國爆爛尾樓危機 在利率和原物料成本雙雙驟然大漲之下,德國房地產業陷入危機,去年申請資不抵債的開發商家數較前12個月暴增一倍。全國數以百計購屋者發現他們的新屋建案工程突然停止。由於這類情況層出不窮,德國總理蕭茲(Olaf Scholz)已召集國內主要開發商在25日召開會議,討論如何讓建案復工。根據德國經濟研究機構衣佛研究所(Ifo Institute)最近的調查,8月德國已有1/5的開發商通報取消建案,有11.9%的建商面臨融資困難,雙雙創下30年來最高紀錄。 法新社:古巴駐美國大使館遭汽油彈攻擊 外長:恐攻行為 古巴外交部長羅德里格斯(Bruno Rodriguez)表示,哈瓦那駐華盛頓大使館24日晚遭1名男子投擲2枚汽油彈,並稱這起事件屬於「恐怖攻擊」。他在社群平台X發文稱:「古巴駐美國大使館成為恐怖攻擊目標,有人投擲2枚『莫洛托夫雞尾酒』(Molotov Cocktail,即俗稱的汽油彈),所幸館內人員無人受傷。」這是繼2020年4月1名男子向古巴駐華府大使館開槍後,又一起攻擊事件。上次攻擊亦未造成人員傷亡。 (中港台新聞) 搜狐:北京市政協前副主席受賄罪成 判囚11年 北京市政協前副主席於魯明非法收受財物共計摺合1,050萬餘元人民幣。周二(26日),河北省張家口市中級人民法院審理其受賄一案,法院判他11年有期徒刑,並罰款100萬元人民幣。受賄犯罪所得及孳息依法追繳,上繳國庫,不足部分則繼續追繳。 東網:河北工程師「翻牆」兼職 警沒收105萬人民幣收入 河北省承德市一名程序員因難找工作而一直無業在家,期間找到一份海外軟體公司的兼職,但需透過「翻牆」訪問國際互聯網來與公司進行工作對接和報告,近日被警方沒收3年合共105.8萬元收入,稱是違法所得。另外,警方同時根據《中國反恐怖主義法》第五十二條把男子定性為「恐怖活動嫌疑人」。 香港電台:阿里巴巴分拆菜鳥在港上市 持股將降至50%以上 阿里巴巴擬分拆菜鳥於聯交所主板獨立上市,將以菜鳥股份全球發售的方式進行。阿里已提交分拆計劃,聯交所亦確認可進行分拆。阿里巴巴目前持有菜鳥約69.54%股份,分拆完成後,持股比例將降至50%以上,菜鳥仍是阿里巴巴子公司。 中央社:台灣流感疫情持續上升增8死  30多歲男發病2周亡 台灣疾管署26日表示,目前處於流感流行期,上周門急診類流感就診人次逾10萬,近期呈上升趨勢,且新增8例死亡、39例重症;其中30多歲個案,為有神經方面潛在疾病的男性,出現發燒體虛、咳嗽等癥狀,因未緩解於幾天後就醫,發現兩側都有肺炎狀況,因呼吸衰竭收治加護病房治療,但病況持續惡化,於發病後2周因肺炎、敗血性休克過世。 《日經亞洲》(Nikkei Asia):商業交易大減 中國及香港國際律師事務所大裁員 中國經濟低迷和地緣政治緊張局勢持續壓縮律師事務所的業務,中國和香港的國際律師事務所正快速裁員,其中1家公司今年至少已解僱20名律師。有律師及法律招聘人員表示,裁員不僅凸顯市場低迷,也凸顯頂尖國際律師事務所對中國業務的依賴。來自不同公司的十幾名合作夥伴表示,中國相關業務已開始枯竭,愈來愈多中國企業客戶要求長期延遲付款。

昆州交通擁堵最嚴重路段揭曉 專家:缺乏規劃所致

數據顯示,昆州東南部的交通擁堵問題十分嚴重,行業負責人稱原因是缺乏規劃,並懇求昆州政府在人口數量激增至悉尼水平之前做好長期規劃。 據《信使郵報》報導,昆士蘭皇家汽車俱樂部(RACQ)的最新交通數據列出了東南部 260 多個問題路段,其中,一些高速公路被列為該州最嚴重的擁堵區域。 排在榜首的是太平洋高速公路(Pacific Motorway),其次是Bruce Highway 、Centenary 以及 Gateway Motorways。 昆士蘭皇家汽車俱樂部還發現,外圍郊區因公共交通不足而出現一些無序擴張問題。 隨著2032年奧運會和殘奧會臨近,RACQ的公共政策主管Michael Kane博士表示,政府已經沒有時間去尋求廉價的小型項目解決方案,現在必須花大價錢從交通困境中解脫,以確保布里斯班市的生存。 他說:「當我們舉辦奧運會時,我們的規模將與悉尼大致相同,因此我們實際上正處於悉尼的軌跡上,但他們在 2000 年之前的公共交通基礎設施比我們在 2032 年之前多得多。」 他指出:「問題是,我們的發展速度如此之快,我們現在別無選擇,只能接受量變。」 「我們以前完全缺乏規劃,這種遺留問題導致成本增加。」他說。 Kane博士表示,Bracken Ridge彎道是缺乏長期規劃的典型例子,Legacy Way隧道則將所有交通直接引入一個擁堵點,緊鄰最重要的經濟和社會地點之一 —— 赫斯頓角(Herston Corner)。 收費公路運營巨頭Transurban的最新數據顯示,由於擁堵,昆州東南部交通事故增加了48%,令人震驚。 預計到 2032 年,昆州東南部人口將激增至 500 萬,因此專家建議,第一步必須是增加公共交通的通達性,並完成現有項目,以解決高速公路瓶頸問題。  

昆州2億澳元資金無人認領 快查有沒有你的!

數以千計的昆州人可能有權從超過 2 億澳元的無人認領資金中分得一杯羹。如果曾經購買過電器或傢具,支付過電費或水費,租過房子或使用過收費公路,那麼可能被昆士蘭公共信託機構(Public Trustee of Queensland)拖欠過款項。 公共信託機構近期收到近 300 萬澳元新申請,因此敦促昆士蘭人儘快檢查無人認領款項登記簿。 昆士蘭公共信託首席執行官Samay Zhouand告訴9News,有成百上千,甚至在某些情況下,有數十萬人在等待認領資金。 「去年,我們為 2000 名昆士蘭人找到了 330 萬澳元,今年我們希望能夠超過這個數字。」Zhouand說。 若企業和公司欠客戶錢卻無法找到他們,過一段時間後,這些無人認領的資金就必須交給公共信託機構。 新一批被遺忘的錢不斷湧入,最近一家保險公司存入 280 萬澳元無人認領的資金。 「我們經常收到無人認領的款項。」Zhouand 解釋說,「我敦促昆士蘭人在昆士蘭公共託管網站上搜索無人認領款項登記冊,他們可能有權獲得這筆錢,該申請下的最大金額為 19 萬澳元。」 這些錢之所以會出現在公共託管機構,是因為客戶更改了他們的詳細信息,例如銀行賬戶、地址和因婚姻而更改的姓名。 以下是目前提交的一些單筆金額: 飛行中心 – 1274 澳元 現金兌換商 – 335 澳元 Harvey Norman – 199 澳元 Origin Energy – 672 澳元 Linkt Brisbane – 360 澳元 Unity Water – 294澳元 最高的無人認領資金來自死者的遺產,目前有 130 萬澳元的單筆資金等待認領。 「近年來,我們向昆士蘭幸運兒發放的最大一筆無主款項是四分之三百萬澳元。」Zhouand 說。 去年最大金額為 42 萬澳元。    

昆州試行新政 患者無需看醫生就能獲部分處方葯

根據澳大利亞首次開展的一項試驗,昆州人將無需看醫生就能獲得避孕藥等處方藥物。 該試點項目允許藥劑師為常見患者開藥,並提供比以前更多的疫苗。最初計劃只在該州北部實施。 據九號新聞台報導,昆州衛生廳長Shannon Fentiman 9月25日宣布,該試行措施現將覆蓋昆士蘭全境。 除範圍更廣的疫苗之外,參加試驗的藥劑師還可開具一系列藥物處方,包括: 避孕藥 治療哮喘的藥物 治療噁心和嘔吐的藥物 治療鼻塞和流鼻涕藥物 治療輕度皮膚病的藥物 降低心臟病風險的藥物 戒煙支持 Fentiman說,在澳大利亞首次試行允許藥劑師開具尿路感染處方的類似措施後,將有助於解決醫務人員短缺和分配問題,但他也堅稱,此試點計劃無意取代現有服務。 她表示,這項全國首創的藥房試點計劃是確保昆州居民獲得高質量、低成本初級醫療保健服務的創新方式。 「我希望所有昆士蘭人都能從創新的醫療保健模式中受益,這也是我們在全州範圍擴大這一試點的原因。」 「UTI藥房試點和國際證據表明,允許藥劑師為常見疾病開處方是一種安全有效的改善健康狀況的方法。」她說。 她並表示,藥劑師都是經過嚴格培訓和監管的醫療保健專業人員,這項試點將確保他們的專業知識得到充分發揮。 「藥房處方護理模式在英國、加拿大和紐西蘭等其他國家得到有效應用。」她說,「這也將有助於解決勞動力短缺和配送問題帶來的影響,尤其是在偏遠地區和鄉村社區。」 試行擴大獲得藥劑師協會(Pharmacy Guild)和藥學會(Pharmaceutical Society)支持。 試點工作將於今年開始招募藥劑師,然後在 2024 年和 2025 年陸續展開。 任何參與試行的藥劑師都必須接受更多培訓,並為患者提供適當的私人諮詢場所。      

誤導信用卡客戶並多收費 澳新銀行受罰1500萬元

由於使信用卡客戶誤以為他們的可用資金比實際金額高,然後向這些客戶收取費用和利息,澳新銀行(ANZ)被罰款 1500 萬澳元。 在被澳大利亞證券和投資委員會(ASIC)告上法庭後,澳新銀行承認了 2016 年 5 月至 2021 年 9 月期間的違規行為。 據九號新聞台報導,澳大利亞證券和投資委員會在一份聲明中說,法院認定澳新銀行違反了《澳大利亞證券和投資委員會法》和《國家消費者信貸保護法》,謊稱客戶可以從所謂「可用資金」中獲得現金墊款。 法院發現,澳新銀行沒有清算信用卡賬戶中的存款,這意味著「可用資金」金額不正確,顯示的金額大於可提取的金額,且不會產生費用或利息。 根據這些可用資金預支現金的客戶被收取了費用和利息。 除1500萬澳元的罰款外,澳新銀行還向2016年5月至2018年11月期間被收取現金預支費用和利息的18.5萬多個賬戶賠償了860萬澳元。 該委員會正在制定一項計劃,以補償在 2018 年 11 月至 2021 年 9 月期間受到影響的客戶。 澳大利亞證券和投資委員會(ASIC)副主席Sarah Court表示,客戶理應獲得清晰準確的信息,了解其賬戶中的可用資金以及可能收取的費用。 許多澳新銀行客戶依賴於銀行顯示的賬戶信息,卻被收取了與這些信息不符的費用。 聯邦法院認為澳新銀行未能迅速採取行動解決問題。 Court說:「我們希望該銀行能夠意識到這些錯誤,並及時予以糾正。」「澳新銀行不應該花費數年時間來解決這個問題。」 「澳大利亞證券和投資委員會將繼續對在與客戶打交道時未能履行高效、誠實和公平義務的銀行採取行動。」她說。 法院判決後,澳新銀行向受影響的客戶道歉,並同意支付1500萬澳元的罰款和ASIC的法律費用。 澳新銀行在一份聲明中表示,該行對所發生的事件承擔責任,向客戶道歉,並已解決導致違規的問題。 聲明指,澳新銀行在此過程中與澳大利亞證券和投資委員會合作,並完成違反《澳大利亞證券和投資委員會法案》期間的補救計劃。    

澳政府公布助老人重返工作崗位計劃

澳洲財政部長Jim Chalmers在周一(9月25日)發布的就業白皮書中表示,政府將對去年就業峰會後宣布的養老金工作獎金(Work Bonus)做出調整。 找到工作並不再領取福利金的養老金領取者將能夠保留與福利金相關的優惠政策,就業後補助期將從目前的12周延長至24周。 從12周延長至24周意味著,領取求職者津貼、青年津貼、照顧者津貼和養老金的人,在失去政府補助金之前,有兩倍的時間從工作中獲得收入。 據《澳洲金融評論報》報導,Chalmers說,延長時間旨在消除阻礙就業的主要因素。 他說,許多人擔心失去優惠卡、育兒補貼和其他補助金,或在事業不順時要重新申請和等待補助,這樣的擔憂會阻礙他們參加工作,尤其是短期工作、臨時工作和零工經濟。 政府希望在明年 7 月 1 日施行新政策,預計每年將有 13.8 萬人受益,頭三年的預算成本為 4280 萬澳元。 政府決定改革 2022 年就業與技能峰會後推出的養老金工作獎金檢測制度,也是出於同樣的動機。 工作獎金使養老金領取者能夠每兩周從工作中賺取 300 澳元,且不影響同時獲得養老金。 每兩周 300 澳元的工作獎金優惠金中未使用的部分可存入銀行。 養老金領取者每年可累積的最高「工作獎金」額將從7800元增至11800元。    

維州州長突然宣布退出政壇

9月26日周二中午,維州州長Daniel Andrews緊急召開了一場新聞發布會,宣佈於27日下午 5 點辭去州長職務和Mulgrave議員職務。

新州前州長將反腐機構告上法庭

新南威爾士州前州長Gladys Berejiklian向反腐敗獨立委員會(ICAC)發起法律挑戰,要求推翻關於她從事「嚴重腐敗行為」的調查結果。

公投日臨近 「議會之聲」支持率再創新低

距離 10 月 14 日的公投日還有不到三周,而澳洲人報的獨家民意調查顯示,對於將「原住民議會之聲」(Voice)寫入憲法的支持者在過去三周繼續下跌,只有36% 的受訪選民表示他們打算投贊成票。

ChatGPT寫的詩詞水平如何?超級搞笑!

喜愛唐詩宋詞的朋友們或許都知道,作詩填詞有很多講究,需力求嚴謹,非大學問者難成佳作。民國詞人詹安泰先生說過:「古詩作法,先講氣機,次講韻味,次講色澤。」「至韻味深厚,色澤精純,與性情、才氣、學養、經驗種種有關,非一蹴可幾也。」 隨著AI技術越來越發達,不少人開始向ChatGPT等軟體求助,有人對AI寫作能力讚不絕口,說只需稍加改寫,即可誕生數篇好文,工作效率大幅提升;亦有人認為,鑒於AI如此發達,以後創作者們不必再花錢請職業寫手寫劇本、小說與歌詞,AI之文采足矣。 筆者想說的是,不否認ChatGPT等軟體為人類帶來的貢獻,但論及文學創作,水平還差得遠;甚至可以預測,即使AI未來更加完美,也難以創作出絕佳作品。論原因,若一言以蔽之,即無心也。至於詳因,以下舉例淺聊。 嘗向ChatGPT下達指令,測驗其創作性能如何,命其以滿庭芳為詞牌、押魚韻作一闋詞。ChatGPT隨後回應: 「江水悠悠夢中流,柳垂蔓綠水如魚游。 簾影拂簾微風起,思君總是夢中愁。」 (圖:Adobe Stock) 瞬間笑暈!也許ChatGPT資料庫尚未收錄滿庭芳的格律,亦未明白押魚韻之意,總之這一回答完全不及格。那就暫且不談格律,將其視為給現代流行歌曲填的一小段歌詞,來評價它「寫」得到底怎樣吧。 「江水悠悠夢中流」尚可。「柳垂蔓綠水如魚游」邏輯不通——斷句無論斷成「柳垂蔓、綠水如魚游」還是「柳垂蔓綠、水如魚游」皆無實質意義,只是強行造句而已。 另外,「如魚游」三個平聲字相連,即使把它當成不考慮「三平尾」禁忌的自由文體來看,句尾多個平聲字相接依然是不太舒服的。因為,平聲字的特點是讀起來平和且悠長,若三、四個平聲堆在一起會顯得非常呆板,缺少變化,在句末體現不出結束感。大家可以試著念出聲,感受一下是不是這樣。 聊到這裡,順便談一個誤區。有人說,如果寫古體詩,就不必像近體詩和宋詞這樣受平仄束縛了,就像寫整齊的散文詩一樣自由呀。其實這種想法大錯特錯!哪裡用平合適,哪裡用仄合適,是相當有講究的,古體詩隨意用平仄看似沒毛病,但在內行眼中高下立見。用平聲字的地方,往往松一些;用仄聲字的地方,往往緊一些,講求鬆緊有度,不宜獃滯。好比作曲,我們平時聽音樂,時而緩,時而急,專業人士在營造鬆緊緩急方面都是仔細斟酌過的。 (圖:Adobe Stock) 再看「簾影拂簾微風起」,影怎能拂簾?不過拼湊耳。「思君總是夢中愁」有幾分韻味,估計是在晏小山「幾回魂夢與君同」基礎上產出的。 AI方面就先聊這麼多,接下來聊一聊滿庭芳這一詞牌以及填詞過程中通常應注意什麼。 滿庭芳有平韻、仄韻兩體,以晏小山〈滿庭芳·南苑吹花〉為正體,格律為: 「中仄平平,中平中仄,中平中仄平平。中平中仄,中仄仄平平。中仄中平中仄,中中仄、中仄平平。中平仄,中平中仄,中仄仄平平。 中平平仄仄,中平中仄,中仄平平。仄中中,中平中仄平平。中仄中平中仄,中中仄、中仄平平。平平仄,中平中仄,中仄仄平平。」 前後段各十句、四平韻。中表示可平可仄。其餘變體不在此逐一列述。 這裡想順帶強調寫宋詞時嚴守格律的重要性。不同詞牌的格律都是前人的精華,和音樂緊密相關,即使今人聽不到原先的旋律,僅朗讀也能深切感受到其中的抑揚之美,所以千萬不能小看聲調的重要性。 那麼,只做到聲美即可稱佳作嗎?非也。聲美僅是必要因素之一。清代詞人周濟說:「學詞先以用心為主,遇一事,見一物,即能沉思獨往,晏然終日,出手自然不凡。次則講色澤、音節。」真正的佳作是長期用心的結晶,雖然有天賦的成分,但思想境界、讀過多少書也起著關鍵作用。所以,AI「創作」的內容看似稍加修改後即可完善,但因為沒有心、沒有境,不是發自肺腑的真情實感,必定不能成佳作。   (圖:Adobe Stock) 詞有層次之分,實際上是一種修鍊。晚清詞學家況周頤總結得很好:「吾聽風雨,吾覽江山,當覺風雨江山外有萬不得已者,此萬不得已者即詞心也。而能以吾言寫吾心,即吾詞也。此萬不得已者由吾心醞釀而出,即吾詞之真也。非可強為,亦無庸強求,視吾心之醞釀何如耳。」詞心是一種悟,有人悟得淺,有人悟得深,高境界的人往往經歷過各種悲歡離合,在物質之外感受到了其他人未必體會到、而本人最清楚的東西,將其以詞的形式表達出來,卻能引起諸多讀者心靈深處的共鳴。 有了最根本的詞心,接著便是篇章、造句和選字,布局要非常周密,其難度未必亞於給電器安裝零件。 論章法,很多詞分上片和下片,或上片景,下片情;或上片情,下片景;或上片問,下片答等。採用哪種邏輯,可視情況而定,自由發揮,但不能亂。上片到下片的過渡往往是考驗之處,名家通常處理得非常自然,比如蘇東坡〈沁園春〉從「微吟罷,憑征鞍無語,往事千端」到「當時共客長安,似二陸初來俱少年」。 匯字成句,匯句成篇,大體上篇章框架確定後,字和句通常是同時兼顧的。筆者建議,選字時先不必著急,最好先確定在句中哪個位置填哪種類型的字最合適,比如某處是填形容字還是動字更佳,哪裡填虛字等。 拿滿庭芳舉例,開頭的格律是「中仄平平,中平中仄,中平中仄平平」,它是一個「4,4,6」的格式。在宋詞中,這種四字句後面又跟一個四字句,通常是需要對仗的,譬如晏小山「南苑吹花,西樓題葉,故園歡事重重」;又如周邦彥「風老鶯雛,雨肥梅子,午陰嘉樹清圓」。 (圖:Adobe Stock) 不僅滿庭芳,宋詞里還有不少詞牌有類似的句式,望海潮這個詞牌也是如此。比如柳永的〈望海潮·東南形勝〉,對仗得相當美:「東南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華。煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家」;「有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮娃」。 不過,不是所有宋詞逢此類句式就對仗。滿庭芳開頭「平仄平平,仄平平仄」是非常適宜對仗的,也是最能看出水準高低的地方。 再有一種是五字句。詞與詩有一個很大的不同,即詞屬於長短句,句的種類繁多,變化亦多。五言句後面緊跟的未必也是五言,可能跟的是四字、六字等。 如果遇到「5,4,4」的格式,可考慮以領字開頭。比如蘇東坡「漸月華收練,晨霜耿耿;雲山摛錦,朝露漙漙」,其中「漸」即領字。 滿庭芳亦有「5,4,4」組合——「中平平仄仄,中平中仄,中仄平平」,但不是所有類似的都要硬套領字,建議靜心斟酌怎樣布局最合適。「中平中仄,中仄平平」是極適宜對仗的地方,不應放過。晏小山在此處填「年光還少味,開殘檻菊,落盡溪桐」,其中「開殘檻菊,落盡溪桐」便是對仗。   (圖:Pixabay) 選擇動字、形容字、名詞抑或虛字也須推敲琢磨,如果整篇都是單調的「形+名」組合,甚至是名詞的堆砌,質量則大打折扣。 動字尤關鍵,若用得妙,則可起到畫龍點睛的效果,比如賀鑄〈天香〉「煙絡橫林,山沉遠照,迤邐黃昏鐘鼓」,「絡」字甚妙,不落俗套。假如換作「籠」字,便顯得陳詞濫調。另從聲調角度看,前面的「煙」以及後面的「橫」、「林」皆為平聲,而「絡」字短脆有力,正適宜放在中間。若換成諸如「籠」等上聲字,則顯得無力,因為上聲太接近平聲。 又如秦觀〈滿庭芳·山抹微雲〉「山抹微雲,天連衰草,畫角聲斷譙門」,「抹」字用得傳神新奇。他在此描寫的是山被微雲遮掩的景色,「抹」字能給人一種風景如畫的聯想,因為「抹」的本意就是以另一種顏色蓋住原先的底色。那淡淡的雲朵彷彿是誰拿筆輕點上去的,真可謂詞中有畫。 虛字若用得好,可使餘韻無窮。譬如宋代詞人姜白石〈疏影〉:「莫似春風,不管盈盈,早與安排金屋。還教一片隨波去,又卻怨、玉龍哀曲。等恁時、重覓幽香,已入小窗橫幅」,選取不少虛字,「莫似」、「不管」、「早與」、「還教」、「又卻」、「等」、「已」分布於各句開頭,民國詞學家唐圭璋贊其空靈夭矯、餘韻無窮且曲折傳神。 那麼還有哪些字屬於虛字?諸如「正」、「但」、「甚」、「任」、「更能消」、「最無端」,和實字適當結合,均能起到調暢的效果。實字好比石頭,全部堆疊在一起會導致詞不通順,若堵塞一般;虛字好比流水,可疏通氣脈,使語句更加靈動活躍。   (圖:Adobe Stock) 此外,還有一種看似易填、實則不易的二字句,滿庭芳變體中就有此類句式。滿庭芳的二字句位於下片起始處,承上啟下。「2,3,4,4」的格式有一種層層遞進的感覺,彷彿情感層層加深。我們可以看一下蘇東坡是怎樣寫的:「云何,當此去,人生底事,來往如梭。」意思是,面對友人一片盛情,卻不知該說些什麼,人生究竟是為了什麼,總是奔波,來往如梭。「云何」二字雖簡短,卻承接上片友人邀請,下啟對人生坎坷不定的感慨。 本文暫時聊到這裡,當然詞的講究還有許多,以後再談。最後再溫馨提示幾句:創作自由,但也應嚴謹,誠如《詞源》所言:「詞中一個生硬字用不得,須是深加鍛煉,字字敲打得響,歌誦妥溜,方為本色語。」  文/清簫

編輯推薦