《論語》中英雙語課：「未若貧而樂，富而好禮者也」
2026 年 10 月 4 日
上周，澳大利亞邊防部隊在北領地偏遠的 Arnhem 地區發現8名據信來自中國的人，已將其拘留。 ABC獲悉，上周二（5月27日），這群人中的6個人在達爾文以東約500公里的偏遠原住民小鎮Maningrida行走，被當地工人發現。第二天，又有兩名男子被原住民護林員抓獲。 目前尚不清楚這群人被帶到何處，但一位熟悉攔截行動的消息人士稱，這些人據信是中國人，在被發現之前已經經海路抵達澳大利亞大陸。 到目前為止，當局尚未發現這些人使用的船隻，他們可能是被一艘印尼漁船帶到北領地海岸。 去年曾發生幾起涉及中國公民的非法入境事件。澳大利亞邊防部隊和內政部長Tony Burke 均拒絕回答有關這些人員抵達的問題，稱政府不對「行動事宜」發表評論。 新任影子內政部長 Andrew Hastie 表示，如果確有中國公民非法抵達，證明阿爾巴尼斯政府「對邊境安全和防禦能力投資不足」。 「我們本應該對北部邊境進行嚴密監視，但卻造成非法船隻越境，導致人員上岸。這向人口走私者發出了薄弱的信號，表明在工黨執政下，走私活動又恢復了。」Hastie說。
美國總統川普周六（5月31日）宣布，從6月4日起，將現有的鋼鋁進口關稅翻倍，即從25%上升至50%，澳洲貿易部長Don Farrell 稱 「這些關稅毫無道理，並非友邦之舉」。 這將對澳大利亞鋼鋁行業造成了沉重打擊。澳洲每年向美國出口價值近10億澳元的鋼鐵，超過4億澳元的鋁。 「這是一種經濟上的自我傷害行為，只會損害依賴自由公平貿易的消費者和企業。」Farrell說，「我們將繼續積極溝通並強烈呼籲取消這些關稅。」 新任就業和工業關係部長Amanda Rishworth堅稱，澳大利亞有「途徑」獲得川普提高後的關稅的豁免，總理阿爾巴尼斯將於幾周後與美國總統會面。 Rishworth對天空新聞表示，政府將「不惜一切代價」參與談判，並稱這些舉動「毫無道理」，不是「朋友和盟友」所為。 「當然，我們一直在努力解決這個問題，並與美國政府中的人保持聯繫，以有條理的和一致的方式進行工作。我們將繼續主張取消對澳大利亞鋼鐵徵收的關稅，並推動我們的民族工業發展。」 然而，她表示相信澳大利亞能夠獲得豁免。「我不需要提醒你……美國從澳大利亞進口的商品比我們出口到美國的商品多得多，我們與美國的關係一直非常密切，我們期待繼續努力解決這個問題，並提出我們一貫的立場。」 總理阿爾巴尼斯將在獲得第二任期後與川普首次見面，兩位領導人將於6月15日至17日出席在加拿大舉行的七國集團峰會。阿爾巴尼斯還表示，他已正式邀請川普訪問澳大利亞。 新任聯盟黨財政發言人James Paterson周日也接受了天空新聞採訪。他表示，美國政府做出的這一決定「令人深感失望」，阿爾巴尼斯必須「堅定地維護澳大利亞的國家利益」。 Paterson參議員也對阿爾巴尼斯在川普競選獲勝8個月後才與他首次會晤感到「遺憾」，稱「他花了異常長的時間」才舉行會談，來「建立個人關係，維護我們的利益。」
周六（5月31日）在新加坡舉行的香格里拉安全會議（Shangri-La Dialogue—）上，美國國防部長赫格塞斯呼籲印太地區的盟友為自身防禦做出更多貢獻。澳大利亞國防部長Richard Marles呼應了這種說法，他表示澳大利亞不能僅依靠美國來對抗中共在本地區的軍事擴張。 赫格塞斯在會議上發表演講，他保證川普政府不會迫於中國的軍事和經濟壓力而拋棄印太地區的盟友，誓言美國將加強海外防禦，以應對北京的行動。 但他也強調，美國的盟友需要增加自身的國防開支和準備，他表示美國無意在該地區單獨行動。「一個強大、堅定且有能力的盟友和夥伴網是我們的關鍵戰略優勢，」他說道。「中國羨慕我們共同擁有的一切，也看到了我們在國防上所能共同發揮的作用——但我們所有人都有責任通過投資來確保充分發揮這一潛力。」 馬爾斯隨後發表了演講，他警告稱，中國已啟動二戰以來最大規模的常規軍事擴張，並且「在沒有任何戰略透明度或保證的情況下」進行擴張。 Marles說，他「非常歡迎」赫格塞斯所強調的美國對印太地區的承諾。「現實情況是，如果沒有美國，印太地區就不存在有效的力量平衡，」他說道。「但我們不能把這個問題留給美國獨自解決。其他國家也必須為這種平衡做出貢獻，包括澳大利亞。」 Marles表示，澳大利亞正在增加自身的國防開支，「以促進有效的地區平衡，使任何國家都不會可以通過武力來實現戰略目標」。 澳大利亞目前有望在2033-34年實現國防開支佔GDP的2.33%，高於目前的2.02%。但川普政府要求澳洲將國防開支提高到GDP的至少3%，在周五的面對面會談中，赫格塞斯向Marles提到了這一點。 Marles隨後對ABC表示，澳大利亞理解美國為何要求盟友增加國防支出。「我明確表示，我們非常願意進行這樣的對話——而且我們正在進行這樣的對話，因為我們過去已經取得了非常重要的進展，」他說。 Marles呼籲新的核武器控制方法 在周六的講話中，Marles還利用呼籲重定世界戰略軍備控制方法，並指出俄羅斯暫停參與《新削減戰略武器條約》，以及中國決定擴大其核武庫，以與美國保持同等水平。 Marles表示，未來的軍備控制條約不能限於僅限制一個國家可以擁有的彈頭數量和類型。「網路戰等新技術、太空武器化以及將核武器與自主系統相結合的能力，意味著傳統的軍備控制框架正在被超越，而沒有任何既定的控制方法可以替代。」 Marles警告說，「另一波全球核擴散」可能即將到來，因為受到大國「新帝國野心」威脅的國家正在尋求自身的安全。「俄羅斯嚴重違背其作為聯合國安理會常任理事國的責任，威脅在東歐的戰爭中使用核武器。這不僅不利於各國裁減自己的核武庫，而且還促使一些最容易受到俄羅斯侵略的國家考慮自己的選擇。」 Marles說，俄羅斯與朝鮮的戰略夥伴關係（可能包括核武器技術轉讓）以及伊朗的核計劃，也正在成為不穩定因素，可能引發歐洲和亞洲新一輪的核擴散。「軍備控制是我們重新構建更廣泛戰略秩序的必要但非充分條件，這個秩序既由規則和規範界定，也由力量彰顯。」
