一對男女在墨爾本吃霸王餐「名聲大噪」 店主憂經營安全
2026 年 9 月 13 日
新州重新安裝移動測速攝像頭警告標誌後，超速罰款減少了 6100 萬澳元。 移動測速攝像頭警示牌曾於 2020 年被拆除，後因公眾不滿和指責，於今年 1 月 1 日重新啟用。 2021-22財年，新州政府因移動測速攝像頭獲得 8240 萬澳元收入。 根據新州稅收局（Revenue NSW）的數據，收入在2022-23財年大幅下降2130萬澳元。 據《每日郵報》報導，新州道路廳長John Graham表示，違章行為減少非常顯著，這也進一步證明了當初就不應該拆除這些攝像頭。 他說，結果表明，由於在測速攝像頭周圍的路邊恢復安裝攜帶型警告牌，罰款收入大幅下降。 超速是新州道路上最危險的違規行為。Graham指出，2022 年近 41% 的交通死亡事故是由超速造成的。 移除測速照相機警示牌的計劃曾受到公眾和官員批評，許多當地人都豎起自己製作的警示牌。 一位高速公路巡警今年 1 月告訴Drive網站，如果僅超速 10 公里/小時以下，警方是不會對這類人開罰單的，因為警察不可能攔截每一輛違規車輛。 警告標誌回歸意味著如果違規者被抓拍到，顯然是沒有注意周圍的環境和道路。 這位巡警還表示，移除測速攝像頭並不是針對嚴重的違法行為，如酒後駕駛、無牌駕駛或違禁駕駛以及駕駛未登記的汽車。
悉尼7月20日下午兩輛電車相撞，導致穿過中央商務區的一段輕軌關閉，後來很快便恢復正常。 下午 5 點前發生事故時，成千上萬的球迷正湧向雅高體育場（Accor Stadium），觀看晚上 8 點開賽的國際足聯女子世界盃揭幕戰。還有成千上萬的球迷前往市內的場館觀看比賽。 運輸管理中心（Transport Management Centre）在一份聲明中說，由於兩輛電車在Central碰撞，Central至會展中心（Convention）之間的「L1 Dulwich Hill」線輕軌服務無法運行。 運輸管理中心表示，建議乘客預留出額外的旅行時間，並另做其他旅行安排。 但下午 6 點 45 分左右，運輸管理中心稱 L1 Dulwich Hill 線服務已經恢復，依然鼓勵乘客預留更多的旅行時間。 新州交通廳長Jo Haylen本周早些時候表示，州政府已增加 1800 班公共交通服務，以應對觀看 Matildas 球賽的人潮。 在摩爾公園（Moore Park）比賽期間，中央大廣場（Central Grand Concourse）和達威奇山（Dulwich Hill）之間的 L1 輕軌將在深夜加開班次；在悉尼足球場（Sydney Football Stadium）的比賽期間，中央查默街（Central Chalmer Street）和摩爾公園之間的 L2 和 L3 輕軌每晚都將加開班次。
當藝術與音樂相遇，時光彷彿穿越了一場魔幻的旋律之旅。如今，在悉尼歌劇院的舞台上，一部讓人陶醉的歌劇正席捲而來——《霍夫曼的故事》。這部由著名作曲家雅克·奧芬巴赫創作的傑作以其精湛的音樂和深情的故事而蜚聲國際。而在這場音樂盛宴中，由澳大利亞女高音Jessica Pratt出演的女主角更是為這部歌劇增添了一抹奪目的光彩。 《霍夫曼的故事》是一部以浪漫主義為基調的歌劇，它描繪了詩人和作家霍夫曼（Hoffmann）的一生。故事情節撲朔迷離，穿越了現實和幻象之間的界限，將觀眾帶入一個充滿愛、痛苦和夢幻的世界。 歌劇《霍夫曼的故事》（圖：Keith Saunders） 說起奧芬巴赫《霍夫曼的故事》，其間的故事很讓人心酸。這是奧芬巴赫最後一部，也是他90多部歌劇中唯一一部沒有寫完的歌劇。1851年，由法國劇作家巴爾比葉和卡雷根據德國浪漫派作家霍夫曼的幾部小說和他本人的故事創作的戲劇《霍夫曼的幻想故事》在巴黎奧德翁劇院首演。這部戲的怪異情節和霍夫曼的愛情故事打動了奧芬巴赫，於是抱病以此為題材將該劇改寫為歌劇並為之譜曲。遺憾的是還未來得及完成整個作品，奧芬巴赫就撒手人寰。他的好友，同是作曲家的歐內斯特·吉羅補筆寫完奧芬巴赫這部幾近完成的作品。 在這個故事中，女主角扮演著至關重要的角色，她們是霍夫曼的愛戀和靈感的源泉。而在悉尼歌劇院的演出中，澳大利亞女高音Jessica Pratt將以她卓越的聲音和出色的演技，飾演這部歌劇中的三位女主角：奧林匹婭（Olympia）、安東尼娜（Antonia）和吉烏里埃塔（Giulietta）。 作為澳大利亞最傑出的女高音之一，Jessica Pratt以其豐富的音域和溫暖的音色在國際舞台上嶄露頭角。她對角色的深入理解以及對音樂細節的精準把握，使得她的演唱在觀眾中引起了強烈的共鳴。從清澈悅耳的高音到充滿情感的低音，她將每個角色都演繹得栩栩如生，令人難以忘懷。 奧林匹婭（Olympia）是一個機械人，她的聲音高亢而充滿機械的韻律感。Jessica Pratt在這個角色中展現了她驚人的技巧和靈活性，將奧林匹婭的活力與機械化結合得天衣無縫。尤其是那一首《林中小鳥(Les Oiseaux dans la Charmille)》，又名《木偶之歌(The Doll Song)》，詮釋得十分完美。 歌劇《霍夫曼的故事》（圖：Keith Saunders） 安東尼娜（Antonia）是霍夫曼第二段愛情，她的聲音純凈而充滿感染力。Jessica Pratt通過她溫柔而動人的演唱，將安東尼娜的脆弱和對愛情的無盡渴望展現得淋漓盡致。 歌劇《霍夫曼的故事》（圖：Keith Saunders） 吉烏里埃塔（Giulietta）則是一個充滿魅力和誘惑力的女人，她的聲音妖嬈而富有張力。Jessica Pratt通過她充滿魅力的表演，將吉烏里埃塔的複雜性和神秘感展現得淋漓盡致。 歌劇《霍夫曼的故事》（圖：Keith Saunders） 男主Iván Ayón Rivas也唱功了得，1993年出生的他扮演著主人公霍夫曼（Hoffmann）。霍夫曼是一個充滿悲劇命運的詩人和作家，他的心靈深處充滿了愛、激情和痛苦。Iván Ayón Rivas通過他卓越的表演技巧和出色的聲音，將霍夫曼的內心世界展現得淋漓盡致。從柔美動人的抒情段落到激情四溢的高音瞬間，他用聲音打開了觀眾的心扉，使人們能夠深切感受到角色的情感起伏和內心的掙扎。 歌劇《霍夫曼的故事》（圖：Keith Saunders） 《霍夫曼的故事》是一部關於愛情、藝術和人性的壯麗史詩。這部歌劇以其夢幻般的故事情節和絢麗多彩的音樂舞台，為觀眾帶來了一次壯觀的視聽盛宴。這是一場集合了演員、音樂家、舞台設計師和劇組所有努力的傑作，每一個細節都經過精心打磨，呈現給觀眾最完美的藝術享受。《霍夫曼的故事》展示了歌劇的魅力和力量，它將觀眾帶入了一個充滿情感和想像力的世界。觀眾們在音樂中共鳴，在劇情中迷失，在舞台上被藝術的魔力所征服。
雪梨僑界在林柏梧、葉義深兩位僑務委員邀請下，於本(7)月16日下午在Chatswood 雪梨華僑文教中心，舉行駐雪梨辦事處吳正偉處長履新歡迎茶會，吳處長闔府出席，並向僑界先進及鄉親親切問候，氣氛溫馨熱絡。 僑務委員林柏梧首先代表全僑致詞歡迎吳處長調任雪梨，成為雪梨僑界的大家長，期許未來台灣與澳洲新南威爾斯州的關係在吳處長領導下再創佳績；隨後簡介吳處長擁有豐富雙邊與多邊工作經驗，外交資歷完整，顯見政府對澳洲及新州的重視。 吳正偉 （圖：看傳媒） 吳處長首先轉達外交部吳釗燮部長及僑委會徐佳青委員長對僑界的誠摯問候，並感謝旅居新州及雪梨地區僑民的盛情，未來辦事處全體同仁將無縫接軌，持續做好服務僑民的工作，同時串連僑胞豐沛能量與台灣優勢，壯大我們所珍愛的民主台灣，以爭取更多國際的支持。 吳處長表示，近年台灣在地緣政治緊張局勢中所展現的韌性備受關注，尤其俄烏戰爭後，中國與俄羅斯威權合流的擴張態勢愈趨明顯，也讓國際社會對位居民主前沿台灣的重要性，有更多的關注及了解。台澳共享民主自由、人權法治的普世價值，互為理念相近的合作夥伴，澳洲不僅陸續在與美國、英國的雙邊高層會談與聲明中，表達對台海情勢和平穩定的關切，也持續加強與台灣的經貿合作，澳洲近5年在台投資大幅成長18%達到176億澳幣，我國亦有10家台資銀行來澳設立海外分行及代表機構，顯見台澳經貿持續成長可期。未來駐雪梨辦事處將與各界廣泛交往，提升澳方對台灣的重視，並與我駐澳各處合作，爭取澳洲政府早日啟動與我進行FTA談判，並支持台灣加入CPTPP，互惠共榮。 吳處長夫婦隨後也與僑胞親切互動，相互分享澳洲經驗，並期許大家能共同協力強化台灣與澳洲之間的友誼，並盼雪梨僑胞鄉親繼續支持中華民國政府及駐雪梨辦事處。 吳正偉夫婦與雪梨商界合影 （圖：看傳媒）
中國國民黨駐澳洲總支部紀念七七抗戰 86 周年 ——-緬懷歷史反侵略 中國國民黨駐澳洲總支部 7 月 7 日於總支部大禮堂舉辦『七七抗戰八十六周年紀念大會』，值月常委於展威擔任主席，緬懷 86 年前北平盧溝橋開啟國軍全面對日抗戰的歷史以及 86 年後的現代意義。 活動開始，主席於展威首先帶領現場與會人員靜默一分鐘，隨後致詞說明，在抗日戰爭勝利 86 周年後重溫這段血與火的歷史具有雙重意義，一方面，這是一段慘痛的歷史，”七七事變”後，在短短的幾十天古都北平和北方重鎮天津接連告失，日軍長驅直入，僅僅一年多，中華半壁江山淪陷，另一方面，七七事變引燃中華大地的抗日烈火，凝聚全國抵禦外侮的巨大力量，促成民族覺醒，經過八年浴血奮戰，打敗日本帝國主義，取得自鴉片戰爭以來中國人民反抗帝國主義侵略的第一次全面勝利。 雪梨華僑文教服務中心主任施博祥致辭分享他的發現。他提到，日本侵略當時中國及亞洲鄰國，有企圖突破經濟蕭條及軍國主義抬頭的內部因素，雖有知識分子提出解救亞洲鄰國脫離歐美殖民主義的「大東亞共榮圈」的理想，在軍國體制下無法避免變質，解救成為侵略，不僅壓迫鄰近各國，最終幾乎導致日本幾乎亡國。 他特別體醒，民族主義經常是獨裁政權鎮壓異己侵略其他國家民族的工具，二戰時期日本軍國主義、德國納粹及義大利法西斯都是如此，世人須對任何宣稱「實現某某民族偉大復興」口號的政權保持警惕，避免侵略一再重演。 施博祥以「蔣介石日記」一則故事結尾。他提到當時領導對日抗戰的蔣介石委員長自 1928 年到 1945 年日本投降為止 17 年間每日必在日記寫下「雪恥」二字，顯示如何痛恨日軍暴行，但是勝利後未主張嚴厲報復日本，並且支持亞洲各國脫離殖民地獨立，包括朝鮮、越南、緬甸、高棉、寮國、印尼、菲律賓等國。 他表示，超越狹隘民族主義，追求自由平等博愛更高價值，也是紀念七七事件另一層意義。 總支部的黨代表中央委員林垂佐同志致詞介紹 2017 年實地拜訪盧溝橋的經驗，並回顧日軍從 1931 年九一八瀋陽事件開始全面侵佔中國，1937 年7 月 7 日盧溝橋事變抗日戰爭全面爆發，在長達 8 年的抗日戰爭無以數計的將領、軍人、百姓喪生，紀念七七事變主要目的在提醒莫忘歷史。 感謝出席紀念大會的貴賓：雪梨華僑文教服務中心 施博祥主任、雪梨台灣貿易中心蔡英庠主任、僑務諮詢委員陳盛福、僑務顧問梁少君、各界董事長：林正宜，張彝倫，林志華，林思允。校長呂維光、各界前會長：廖五志，李麗庄，洪澤湖，殷森安，柳復起。國民黨常委：巫天鐸，蔡秋禾，謝美鳯，甄振斌、財政吳煊、評議委員董壽星、黨員、黨員家屬和黨員好友們。感謝所有工作人員。 隨後播放抗日戰爭紀實影片，活動莊嚴而隆重。最後在總支部的便餐招待中圓滿結束。
周三（7月12日）下午，悉尼西北部一華人區發生一起多車相撞事故，造成一人死亡，兩人奄奄一息。 當時，包括一輛麵包車在內有六輛汽車於1點30分在Eastwood First Ave和Blaxland Rd交叉口相撞。一名61歲婦女是其中一輛Holden轎車的乘客，雖接受醫護人員治療，但不幸當場死亡。 Holden轎車上的另一名乘客，即一名63歲婦女被送往醫院，傷勢危急，轎車司機也受了重傷。 肇事的三菱汽車司機是一名31歲男性，因頭部受傷在現場接受了治療，傷勢穩定後被送往醫院。 其餘四輛汽車的駕駛員年齡均在23至49歲之間，均未受傷，並已接受強制性身體檢查。 三菱汽車和霍頓汽車被警方扣押，接受法醫檢查。 新州警方表示，警方已建立犯罪現場，由大都市車禍調查組（Metropolitan Crash Investigation Unit）的專業人員進行檢查。 警方呼籲所有目擊者或錄得該事件經過的人士提供更多線索，且任何相關信息都可向警方或滅罪熱線（Crime Stoppers）報告。
Toplace集團已處於破產狀態，該公司倒閉可能會對數百名公寓買家和承包商造成損失。此前該公司位於悉尼的一棟公寓樓有倒塌風險。 據《澳大利亞金融評論報》報導，DVT集團的Antony Resnick和Suelen McCallum於7月7日被律師任命為Toplace公司的自願管理人。 在任命前，Toplace已失去建築執照。新州公平貿易局（NSW Fair Trading）勒令該公司必須修復悉尼西南區Canterbury Vicinity公寓樓的嚴重缺陷。監管機構警告說該大樓有倒塌的危險。 今年6月，新州警方的有組織犯罪打擊小組對55歲的Jean Nassif發出逮捕令，指控他在Toplace開發的悉尼公寓項目涉嫌欺詐。Nassif的女兒Ashlyn被指控偽造與悉尼西北區Castle Hill項目公寓預售相關的文件。 在任命管理人前，KordaMentha公司已代表有擔保債權人被任命為Toplace資產的接管人。 Resnick告訴《澳大利亞金融評論報》，他的團隊仍在過濾大量信息，現在說欠債人欠了多少錢或受Toplace倒閉影響的買家和承包商數量還為時過早。 「有許多項目處於不同階段，仍有許多土地。」Resnick說，「這些項目是由管理人完成還是出售仍有待決定。」 除一些有擔保債權人外，預計還有許多無擔保債權人，其中包括約40名公司員工被列為優先無擔保債權人，他們正在接受審查。 「欠債的金額可能很高。」Resnick說。 圍繞該事件的首次債權人會議預計將於下周召開。 自1992年由Nassif創立以來，Toplace已在悉尼交付約30,000套住宅、購物中心和商業套房。 Toplace網站稱，Toplace集團有眾多項目、數十億澳元的開發管道和一支由數千名房地產及建築行業人士、供應商和顧問組成的團隊。
疫苗安全嗎？ 是的，疫苗很安全。所有疫苗在獲得允許可在澳大利亞投放使用之前都必須經過醫藥製品管理局（Therapeutic Goods Administration – TGA）的周密測試評估，以確保藥物安全和有效。這包括臨床試驗以及藥物成分檢測。 疫苗安全嗎？（圖：Adobe Stock） 沒有達到質量和安全標準的疫苗不會獲得使用批准，也不會投放市場。 任何一種疫苗列入全國免疫計劃（National Immunisation Program）前都要經過這一全面細緻的評估程序。 即使疫苗投放使用後，它們的安全性也會得到持續監測，同時監管機構會嚴肅對待和調查任何出現的問題。 這些疫苗可控疾病真是那麼嚴重嗎？ 有必要通過常規免疫接種控制的疾病都能造成嚴重後果，甚至死亡。這些包括麻疹、腮腺炎、風疹、脊髓灰質炎（小兒麻痹症）、百日咳以及許多其他種類的疾病。 由於澳大利亞成功實施全國免疫計劃，我們現在很少聽到這些疾病。 雖然免疫接種已經讓很多嚴重的傳染病在澳大利亞近乎絕跡，但是這些疾病在世界其他地區仍然十分常見。 如果我們忽視免疫接種，這些危害嚴重的疾病將會捲土重來。 兒童同時接種多種疫苗安全嗎？ 嬰幼兒可以安全地同時接種多種疫苗。聯合疫苗能夠減少嬰幼兒需要接種的次數，從而減輕了他們的痛苦和壓力。嬰幼兒的免疫系統十分強大，有能力同時接受多種疫苗。 推遲或分散接種疫苗會導致你的孩子不受保護的時間不必要地延長，而幼年期是病毒最容易傷害他們並造成嚴重後果的年齡階段。最可靠的方法是遵照全國免疫計劃程序時間表的建議按時接種疫苗。 接種疫苗後可能有哪些反應？ 疫苗副作用引起的大部分反應都很輕微，通常持續數天後就會消退。 部分兒童的常見反應癥狀包括： • 注射部位發紅、腫脹和酸痛； • 臉色灰白、焦躁不安、不開心、睏倦； • 輕度發燒。 這些癥狀表明免疫系統正在對疫苗產生反應，是正常現象。雖然副作用反應可能讓你擔心，也可能讓你的孩子焦慮，但是它們通常很快會消失。 我的孩子漏種了一個劑次疫苗，該怎麼辦呢？ 按時接種疫苗可以提供最佳保護。但是，如果你的孩子漏種了一個劑次，補種非常容易。 你不必重複接種已經完成的劑次，也不必接種額外劑量。你應該向接種服務機構諮詢，制定一個補種時間表。 不要忘記 如果你的孩子有Medicare，他們可以接種免費的常規疫苗。醫生或診所可能收取問診費。 免疫接種安全有效，是維護孩子健康和安全的重要方式之一。完成免疫接種不僅意味著你的孩子受到保護，同時也幫助廣大社區成員免受疾病傷害。 了解詳細情況 • 諮詢醫生或接種服務機構。 • 訪問 https://www.health.gov.au/childhood-immunisation/translated-resources • 聯繫你所在州或領地的衛生部門。
